Lyrics and translation Małpa - Mołotow

Mołotow

łamstwa, kłamstewka, manipulacje i oszustwa władzy oraz mediów, które są wszechobecne w przestrzeni publicznej mają ukryć przed nami obywatelami jaka jest prawda. Będą mówiły jedynie, tylko i wyłącznie o sposobach obalenia obecnego patologicznego systemu...
Nie umiem kłamać, mam stawiać pałac za to co mi rzucą
Za każdą cegłę płacić haracz jakimś bucom
Opierać się pokusom, bo tak trzeba
I udawać przy kolegach, że mi wszystko spadło z nieba
Obaj idźcie się jebać, nie chcę kolejnych debat
To śmierdzi gorzej niż wczorajszy kebab
Naplułby wam biedak w twarz i za to trafił za kraty
Nie dał bogaty złamanego grosza do łapy
Jeden to fanatyk, drugi tchórz
A za nimi długie wstęgi dusz
Niech ma mnie w opiece Anioł Stróż
Tu co rusz chcą mi wyprać mózg
Wszystko na swojej drodze obracają w gruz
(Nikt o nas nie dba) Wrzeszczą chłopaki z osiedla
Sfrustrowana klasa średnia
Emeryci, którym można liczyć żebra
Prywaciarze, związki zawodowe, wszystkim jest potrzebna
Nowa fala, miarka się przebrała
Nienawiść krąży, ale skończy się spirala
Ten sam ambaras, nie patrzę na etykiety
Zrobimy hałas, rozbijając szkło o immunitety
Mołotow, Mołotow, Panie Mołotow
Słyszysz mnie, czuję, że kruszę o ściany groch
Mam w nosie smog jeszcze krok i odpalam lont
Miasto się zarumieni ogniem moich bomb
Mają mnie w dupie, po moim trupie będą skubać pióra
Działają w grupie, okrutniej niż matka natura
Jeszcze wisi skóra na niedźwiedziu, a już toczy się awantura
Reforma to bzdura, budżet jest jak czarna dziura
Narodowcy, postkomuna, każdy chce mnie zrobić w chuja
Siedzą na fortunach zbitych na lewych fakturach
Kumam na czym polega polityka
Świnie nie odchodzą dobrowolnie od koryta
Moja muzyka w twoich głośnikach
Otwarta krytyka, bunt polskiego podatnika
Mówię jak bandyta, więc będę robił przypał
Za to, że po kolei wciąż trwonicie mój kapitał
Mam komunikat, słyszy mnie jaśnie elita
Nigdy nie będziemy kwita, tako rzecze ulica
I zwisa mi co na to wysoka izba
Tak długo jak moja praca to pańszczyzna
Mołotow, Mołotow, Panie Mołotow
Słyszysz mnie, czujesz że kruszę o ściany groch
Mam w nosie smog jeszcze krok i odpalam lont
Miasto się zarumieni ogniem moich bomb

Molotov

Les mensonges, les mensonges, les manipulations et les escroqueries du pouvoir et des médias, qui sont omniprésents dans l'espace public, doivent nous cacher à nous, citoyens, quelle est la vérité. Ils ne parleront qu'exclusivement des moyens de renverser le système pathologique actuel...
Je ne sais pas mentir, je dois construire un palais pour ce qu'ils me jettent
Payer un tribut à des imbéciles pour chaque brique
Résister aux tentations, parce qu'il le faut
Et faire semblant auprès de mes collègues que tout m'est tombé du ciel
Allez tous les deux vous faire foutre, je ne veux pas d'autres débats
Ça pue pire que le kebab d'hier
Un pauvre vous cracherait au visage et finirait en prison pour ça
Le riche n'a pas donné un sou à la patte
L'un est un fanatique, l'autre un lâche
Et derrière eux de longs rubans d'âmes
Que l'Ange Gardien me protège
Ici, ils veulent me laver le cerveau à chaque instant
Ils transforment tout sur leur passage en décombres
(Personne ne se soucie de nous) crient les gars du quartier
La classe moyenne frustrée
Les retraités qui n'ont que leurs côtes à compter
Les propriétaires, les syndicats, tout le monde en a besoin
Nouvelle vague, la coupe est pleine
La haine circule, mais la spirale s'arrêtera
Même embarras, je ne regarde pas les étiquettes
Nous ferons du bruit, en brisant le verre contre l'immunité
Molotov, Molotov, Monsieur Molotov
Tu m'entends, je sens que je m'écrase contre les murs
Je me fiche du smog, encore un pas et j'allume la mèche
La ville rougira du feu de mes bombes
Ils se moquent de moi, après ma mort ils me plumeront
Ils agissent en groupe, de manière plus cruelle que Mère Nature
La peau de l'ours est encore intacte, et déjà l'on se dispute
La réforme est une bêtise, le budget est un trou noir
Nationalistes, post-communistes, tous veulent me baiser
Ils sont assis sur des fortunes amassées sur de fausses factures
Je comprends ce qu'est la politique
Les cochons ne quittent pas volontairement la mangeoire
Ma musique dans tes enceintes
Critique ouverte, révolte du contribuable polonais
Je parle comme un bandit, alors je vais faire des histoires
Parce que vous gaspillez mon argent les uns après les autres
J'ai un message, l'élite m'entend
Nous ne serons jamais quittes, ainsi parle la rue
Et je m'en fous de ce que la haute chambre dit
Tant que mon travail sera une corvée
Molotov, Molotov, Monsieur Molotov
Tu m'entends, tu sens que je m'écrase contre les murs
Je me fiche du smog, encore un pas et j'allume la mèche
La ville rougira du feu de mes bombes