Małpa - Satelity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Małpa - Satelity




Satelity
Спутники
Jesteś spięty bo gram koncerty?
Ты напряжена, потому что я даю концерты?
Mijają lata, przychodzą oferty
Идут года, приходят предложения
Mój styl jest drętwy i brak mi puenty?
Мой стиль коряв, и мне не хватает изюминки?
Czasami gadam jak pierdolnięty
Иногда я говорю как чокнутый
Rzucam strzępy myśli wziętych żywcem
Бросаю обрывки мыслей, взятых живьём
Jakby nie z tego świata
Будто не из этого мира
Choć jest piękny, instrumenty mówią
Хотя он прекрасен, инструменты говорят
Że za szybko się obraca
Что он слишком быстро вращается
Zamknęli mnie w nawiasach
Заключили меня в скобки
Mam kłaść akcenty według zasad
Я должен расставлять акценты по правилам
Być ładnie uśmiechnięty bo podobno się opłaca
Быть мило улыбающимся, потому что, говорят, это выгодно
Na zmianę praca, dom, skręt i skłon, coś na kaca
Попеременно работа, дом, косяк и наклон, что-то от похмелья
Na moralniaka bo wraca, jeżeli strugasz pajaca
На морализаторство, ведь оно возвращается, если строишь из себя шута
Wszystko wokół kręci się, na to wzory
Всё вокруг крутится, на это есть формулы
Lepiej z nikim nas nie pomyl, to my wolne elektrony
Лучше, чтобы нас ни с кем не путали, мы свободные электроны
Bezpieczeństwo? to pozory, ponoć już nam biją dzwony
Безопасность? Это видимость, говорят, нам уже звонят колокола
Jeśli będziemy słabi rozdziobią nas kruki, wrony
Если мы будем слабыми, нас расклюют вороны, чёрные вороны
To nie zabobony, ani jedna z miejskich legend
Это не суеверия, и не одна из городских легенд
To reguły starej szkoły, który z was jest numer jeden?
Это правила старой школы, кто из вас номер один?
Wyższy level dalej wiąże knebel
Более высокий уровень всё ещё связывает кляпом
Tym co nie gotowi na zmiany
Тех, кто не готов к переменам
Wchodzę na kolejny szczebel choć nie sprzyja układ planet
Я поднимаюсь на следующую ступень, хотя расположение планет не благоприятствует
Krążą wokół mnie jak satelity
Они вращаются вокруг меня, как спутники
Sprawy na które ponoć mam wpływ
Дела, на которые, говорят, я имею влияние
Więc próbuję zmieniać ich orbity
Поэтому я пытаюсь изменить их орбиты
Dłużej nie zaprzątać sobie głowy żadną z nich
Чтобы больше не занимать голову ни одной из них
Krążą wokół mnie jak satelity
Они вращаются вокруг меня, как спутники
Sprawy na które ponoć mam wpływ
Дела, на которые, говорят, я имею влияние
Więc próbuję zmieniać ich orbity
Поэтому я пытаюсь изменить их орбиты
Dłużej nie zaprzątać sobie głowy żadną z nich
Чтобы больше не занимать голову ни одной из них
Wielki projekt Boga Ojca
Великий проект Бога Отца
Trzecia planeta od słońca
Третья планета от солнца
Jednego z wielu w galaktyce
Одной из многих в галактике
Której najbliższy sąsiad ma swoje granice
У ближайшего соседа которой есть свои границы
Trzy miliony lat świetlnych stąd
Три миллиона световых лет отсюда
Bez końca mógłbyś zapuszczać się w głąb
Бесконечно можно углубляться вглубь
Tutaj nic nie stoi w miejscu, problemy leżą na sercu
Здесь ничто не стоит на месте, проблемы лежат на сердце
Czas ucieka dla człowieka, który zwleka to bez sensu
Время убегает для человека, который медлит, это бессмысленно
Bez precedensu, my versus układ odniesienia
Беспрецедентно, мы против системы отсчёта
Bez wątpienia bez brania jeńców menciu, bez znaczenia
Без сомнения, без взятия пленных, мент, без значения
Bez cienia wątpliwości zmieniam brzmienia i tematy
Без тени сомнения меняю звучание и темы
Gadam jak fanatyk, wbijam Ci się z buta do chaty
Говорю как фанатик, вваливаюсь к тебе в дом без стука
Street credit spłacam na raty, tonę w długach
Уличный авторитет выплачиваю в рассрочку, тону в долгах
Bo gram dzisiaj inną rolę niż przed laty w klubach
Потому что сегодня играю другую роль, чем годами ранее в клубах
Małolaty mają ubaw gdy im mówię o korzeniach
Молодежь веселится, когда я им рассказываю о корнях
Starzy nie chcą patrzeć wstecz, bo żyjemy tu i teraz
Старики не хотят смотреть назад, потому что мы живём здесь и сейчас
Nic już nie masz do stracenia
Тебе уже нечего терять
Mierzysz, strzelasz to twój łuk
Целишься, стреляешь, это твой лук
po grób nic nie zmienia tego, że patrzymy w przód
До самой смерти ничто не меняет того, что мы смотрим вперёд
Krążą wokół mnie jak satelity
Они вращаются вокруг меня, как спутники
Sprawy na które ponoć mam wpływ
Дела, на которые, говорят, я имею влияние
Więc próbuję zmieniać ich orbity
Поэтому я пытаюсь изменить их орбиты
Dłużej nie zaprzątać sobie głowy żadną z nich
Чтобы больше не занимать голову ни одной из них
Krążą wokół mnie jak satelity
Они вращаются вокруг меня, как спутники
Sprawy na które ponoć mam wpływ
Дела, на которые, говорят, я имею влияние
Więc próbuję zmieniać ich orbity
Поэтому я пытаюсь изменить их орбиты
Dłużej nie zaprzątać sobie głowy żadną z nich
Чтобы больше не занимать голову ни одной из них





Writer(s): michal harmacinski


Attention! Feel free to leave feedback.