Meskerem Getu - Mine Alegne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meskerem Getu - Mine Alegne




Mine Alegne
Ma joie
ምን አለኝ
Que ai-je
ምን አለኝ
Que ai-je
ምን አለኝ
Que ai-je
በፊትህ እንድቆም የሚያደርገኝ
Pour te tenir devant toi
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
እንዳገለግልህ የሚያደርገኝ
Pour te servir
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
እንድዘምርልህ የሚያደርገኝ
Pour te chanter
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
በፊትህ እንድቆም የሚያደርገኝ
Pour te tenir devant toi
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
እኔ ደካማ ነኝ ሸክም የከበደኝ
Je suis faible le fardeau m'a accablé
ኃጢአት የበዛብኝ በደለኛ እኮ ነኝ
Le péché m'a submergé je suis un pécheur
አይደለም በአንተ ፊት የማልመች ለሰው
Je ne suis pas digne de ta présence
እኔን ለመምረጥህ ምክኒያቱ ምንድን ነው
Pourquoi m'as-tu choisi
ምን አለኝ
Que ai-je
ምን አለኝ
Que ai-je
ምን አለኝ
Que ai-je
በፊትህ እንድቆም የሚያደርገኝ
Pour te tenir devant toi
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
እንዳገለግልህ የሚያደርገኝ
Pour te servir
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
እንድዘምርልህ የሚያደርገኝ
Pour te chanter
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
በፊትህ እንድቆም የሚያደርገኝ
Pour te tenir devant toi
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
ጌታ በድካሜ አንተ ከመረጥከኝ
Seigneur dans ma faiblesse tu m'as choisi
ለክብርህ የምሰዋው የምዘምረው አለኝ
Pour ta gloire je me sacrifierai je chanterai
በውስጤ የሞላው ውዳሴ ነውና
Car mon cœur est rempli de louanges
ለአንተ ይሁንልህ የአፌ ምሥጋና
Soit à toi mon chant de louange
ምን አለኝ
Que ai-je
ምን አለኝ
Que ai-je
ምን አለኝ
Que ai-je
በፊትህ እንድቆም የሚያደርገኝ
Pour te tenir devant toi
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
እንዳገለግልህ የሚያደርገኝ
Pour te servir
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
እንድዘምርልህ የሚያደርገኝ
Pour te chanter
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
በፊትህ እንድቆም የሚያደርገኝ
Pour te tenir devant toi
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
ኃያል ሆነህ ሳለህ ከሁሉ የምትበልጥ
Tu es puissant et tu surpasses tout
የምድር ጠቢባንን ሲገባህ ልትመርጥ
Alors que tu pouvais choisir les sages de la terre
አንተ ግን እኔን ጠርተኸኛል ምን አለኝ
Tu m'as appelé que ai-je
ምን አለኝ
Que ai-je
ምን አለኝ
Que ai-je
ምን አለኝ
Que ai-je
በፊትህ እንድቆም የሚያደርገኝ
Pour te tenir devant toi
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
እንዳገለግልህ የሚያደርገኝ
Pour te servir
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
እንድዘምርልህ የሚያደርገኝ
Pour te chanter
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
በፊትህ እንድቆም የሚያደርገኝ
Pour te tenir devant toi
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
ብዙዎች ኃያላን በምድር ላይ ያሉ
Il y a beaucoup de puissants sur terre
በክብር በዝና በሀብት የተሞሉ
Remplis de gloire de renom et de richesses
ዓይኖችህ ወደ እኔ ያያሉ ምን አለኝ
Tes yeux se posent sur moi que ai-je
ምን አለኝ
Que ai-je
ምን አለኝ
Que ai-je
ምን አለኝ
Que ai-je
በፊትህ እንድቆም የሚያደርገኝ
Pour te tenir devant toi
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
እንዳገለግልህ የሚያደርገኝ
Pour te servir
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
እንድዘምርልህ የሚያደርገኝ
Pour te chanter
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je
በፊትህ እንድቆም የሚያደርገኝ
Pour te tenir devant toi
እኔ ምን አለኝ
Moi que ai-je






Attention! Feel free to leave feedback.