Lyrics and translation Meskerem Getu - Temechetogne Newe

Temechetogne Newe

ተመችቶኝ ነው ጌታ ፍቅርህ ተመችቶኝ ነው
ተመችቶኝ ነው ጌታ ፍቅርህ ተመችቶኝ ነው
ተመችቶኝ ነው ጌታ ፍቅርህ ተመችቶኝ ነው
ተመችቶኝ ነው ጌታ ፍቅርህ ተመችቶኝ ነው
ከአንተ ጋራ መዋል ማደር ከአንተ ጋራ
ከአንተ ጋራ መዋል ማደር ከአንተ ጋራ
ከአንተ ጋራ መዋል ማደር ከአንተ ጋራ
ከአንተ ጋራ መዋል ማደር ከአንተ ጋራ
°°°
ሲከፋኝ ስጨነቅ ሆድ ሲብሰኝ
ከጎኔ ሲጠፋ የሚረዳኝ
ብቻዬን ያልተውከኝ ምድረ በዳ
አለሁኝ የምትል ለተጎዳ
ከአንተ ጋራ መዋል ማደር ከአንተ ጋራ
ከአንተ ጋራ መዋል ማደር ከአንተ ጋራ
ከአንተ ጋራ መዋል ማደር ከአንተ ጋራ
ከአንተ ጋራ መዋል ማደር ከአንተ ጋራ
°°°
ከወረት ያልሆነ ታላቅ ፍቅርህ
ሀዘኔን የሚያልፍ ማፅናናትህ
እንባዬን ያበስከው መጋቢዬ
ስተክዝ ሆንክልኝ መፅናኛዬ
ከአንተ ጋራ መዋል ማደር ከአንተ ጋራ
ከአንተ ጋራ መዋል ማደር ከአንተ ጋራ
ከአንተ ጋራ መዋል ማደር ከአንተ ጋራ
ከአንተ ጋራ መዋል ማደር ከአንተ ጋራ
°°°
ማትከዳኝ ማትለወጥ በሁኔታ
አትተወኝ ስደክም ስበረታ
ፍቅርህ የፍቅሮች ሁሉ አውራ
ዘላለም የሚቀጥል እያበራ
ተመችቶኝ ነው ጌታ ፍቅርህ ተመችቶኝ ነው
ተመችቶኝ ነው ጌታ ፍቅርህ ተመችቶኝ ነው
ተመችቶኝ ነው ጌታ ፍቅርህ ተመችቶኝ ነው
ተመችቶኝ ነው ጌታ ፍቅርህ ተመችቶኝ ነው
ከአንተ ጋራ መዋል ማደር ከአንተ ጋራ
ከአንተ ጋራ መዋል ማደር ከአንተ ጋራ
ከአንተ ጋራ መዋል ማደር ከአንተ ጋራ
ከአንተ ጋራ መዋል ማደር ከአንተ ጋራ
ሲከፋኝ ስጨነቅ ሆድ ሲብሰኝ
ከጎኔ ሲጠፋ የሚረዳኝ
ብቻዬን ያልተውከኝ ምድረ በዳ
አለሁኝ የምትል ለተጎዳ
ሲከፋኝ ስጨነቅ ሆድ ሲብሰኝ
ከጎኔ ሲጠፋ የሚረዳኝ
ብቻዬን ያልተውከኝ ምድረ በዳ
አለሁኝ የምትል ለተጎዳ

Temechetogne Newe

J'aime ton amour, mon Seigneur, je l'aime
J'aime ton amour, mon Seigneur, je l'aime
J'aime ton amour, mon Seigneur, je l'aime
J'aime ton amour, mon Seigneur, je l'aime
Être avec toi, vivre, être avec toi
Être avec toi, vivre, être avec toi
Être avec toi, vivre, être avec toi
Être avec toi, vivre, être avec toi
°°°
Quand je suis triste, quand je m'inquiète, quand mon cœur est lourd
Quand tu disparais, celui qui me soutient
Tu ne m'as pas laissé seul dans le désert
Tu dis que tu es là pour ceux qui souffrent
Être avec toi, vivre, être avec toi
Être avec toi, vivre, être avec toi
Être avec toi, vivre, être avec toi
Être avec toi, vivre, être avec toi
°°°
Ton amour, qui n'est pas d'origine terrestre
Ta consolation qui surpasse ma tristesse
Mon berger qui a séché mes larmes
Tu es devenu ma consolation quand j'ai été affligé
Être avec toi, vivre, être avec toi
Être avec toi, vivre, être avec toi
Être avec toi, vivre, être avec toi
Être avec toi, vivre, être avec toi
°°°
Tu ne me trahis pas, tu ne changes pas en fonction des circonstances
Ne me quitte pas quand je suis faible, quand je suis fort
Ton amour est la source de tous les amours
Qui dure éternellement, brillant
J'aime ton amour, mon Seigneur, je l'aime
J'aime ton amour, mon Seigneur, je l'aime
J'aime ton amour, mon Seigneur, je l'aime
J'aime ton amour, mon Seigneur, je l'aime
Être avec toi, vivre, être avec toi
Être avec toi, vivre, être avec toi
Être avec toi, vivre, être avec toi
Être avec toi, vivre, être avec toi
Quand je suis triste, quand je m'inquiète, quand mon cœur est lourd
Quand tu disparais, celui qui me soutient
Tu ne m'as pas laissé seul dans le désert
Tu dis que tu es là pour ceux qui souffrent
Quand je suis triste, quand je m'inquiète, quand mon cœur est lourd
Quand tu disparais, celui qui me soutient
Tu ne m'as pas laissé seul dans le désert
Tu dis que tu es là pour ceux qui souffrent