Lyrics and translation Myslovitz - Byc Jak John Wayne

Byc Jak John Wayne

Obok nas wystarczy tu dokładnie znów rozejrzeć się
Obok nas, to czego chcę to wszystko jest tuż obok mnie.
Cieszę się tym co tu mam
Największe odkrycie od lat
Rzeczy i sprawy i ja
Najprostsze z tych jakie znam.
Radość i dzielić ją z kimś
Zapomnieć i zgubić się w tym.
To już niemodne - to nic
Ja taki właśnie chcę być.
Teraz wiem i tak, że niezwykłe jest gdzieś obok nas
Widzę to i wiem, że niezwykłe jest tuż obok mnie.
Obok nas, wystarczy tu dokładnie znów rozejrzeć się
Obok nas, to czego chcę to wszystko jest tuż obok mnie.
A to co niemożliwe jest
Nie szukam i nie chcę już mieć.
Dużo przemyślałem lecz
Wciąż błędy robię i cóż...
Ile już wiem jestem wart
Tyle od siebie mam dać
I po to schylać się dziś
Ja taki właśnie chcę być
Teraz wiem i tak, że niezwykłe jest gdzieś obok nas
Widzę to i wiem, najważniejsze jest tuż obok mnie.
Obok nas, wystarczy tu dokładnie znów rozejrzeć się.
Obok nas, to czego chcę to wszystko jest tuż obok mnie.
Teraz wiem...
Teraz wiem...

Быть как Джон Уэйн

Рядом с нами, стоит только снова внимательно оглядеться,
Рядом с нами, все, чего я хочу, находится рядом со мной.
Я радуюсь тому, что у меня есть,
Это величайшее открытие за последние годы.
Вещи, дела и я,
Самые простые из тех, что я знаю.
Радость, и возможность разделить ее с тобой,
Забыть обо всем и потеряться в этом.
Это уже не модно - ну и пусть,
Я таким и хочу быть.
Теперь я знаю, что необыкновенное где-то рядом с нами,
Я вижу это и знаю, что необыкновенное рядом со мной.
Рядом с нами, стоит только снова внимательно оглядеться,
Рядом с нами, все, чего я хочу, находится рядом со мной.
А то, что невозможно,
Я не ищу и не хочу иметь.
Многое я обдумал, но
Все еще делаю ошибки, и что ж...
Сколько я стою, я знаю,
Столько от себя я могу дать.
И ради этого стоит наклониться сегодня,
Я таким и хочу быть.
Теперь я знаю, что необыкновенное где-то рядом с нами,
Я вижу это и знаю, самое важное находится рядом со мной.
Рядом с нами, стоит только снова внимательно оглядеться.
Рядом с нами, все, чего я хочу, находится рядом со мной.
Теперь я знаю...
Теперь я знаю...