Lyrics and translation Myslovitz - Dlugosc dzwieku samotnosci

I nawet kiedy będę sam

И даже когда я буду один

Nie zmienię się, to nie mój świat

Не изменюсь, это не мой мир

Przede mną droga, którą znam

Передо мной дорога, которую я знаю

Którą ja wybrałem sam

Которую я выбрал сам

Tak, zawsze genialny

Да, всегда гениальным

Idealny muszę być i muszę chcieć

Идеальным я должен быть и должен хотеть

Super luz i już setki bzdur i już, to nie ja

Супер расслабон и уже сотни чуши, это уже не я

I nawet kiedy będę sam

И даже когда я буду один

Nie zmienię się, to nie mój świat

Не изменюсь, это не мой мир

Przede mną droga, którą znam

Передо мной дорога, которую я знаю

Którą ja wybrałem sam

Которую я выбрал сам

Wiesz, lubię wieczory

Знаешь, люблю вечера

Lubię się schować na jakiś czas i jakoś tak

Люблю спрятаться на какое-то время и как-то так

Nienaturalnie, trochę przesadnie, pobyć sam

Неестественно, немного больше, побыть один

Wejść na drzewo i patrzeć w niebo

Залезть на дерево и смотреть в небо

Tak zwyczajnie, tylko że tutaj też

Так обычно, только и тут тоже

Wiem kolejny raz, nie mam szans być kim chcę

Знаю, опять нет шансов стать тем, кем хочу

I nawet kiedy będę sam

И даже когда я буду один

Nie zmienię się, to nie mój świat

Не изменюсь, это не мой мир

Przede mną droga, którą znam

Передо мной дорога, которую я знаю

Którą ja wybrałem sam

Которую я выбрал сам

Noc, a nocą gdy nie śpię, wychodzę, choć nie chcę

Ночь, а ночью не сплю, выхожу, хоть и не хочу

Spojrzeć na chemiczny świat

Смотреть на химический мир

Pachnący szarością, z papieru miłością

Пахнущий серостью, с бумаги любовью

Gdzie Ty i ja, i jeszcze ktoś, nie wiem kto

Где ты и я, и кто-то ещё, не знаю кто

Chciałby tak przez kilka lat zbyt zachłannie i trochę przesadnie

Я хотел бы так спустя несколько лет очень жадно и чересчур

Pobyć chwilę sam, chyba go znam

Побыть минутку один, наверное я его знаю

I nawet kiedy będę sam

И даже когда я буду один

Nie zmienię się, to nie mój świat

Не изменюсь, это не мой мир

Przede mną droga, którą znam

Передо мной дорога, которую я знаю

Którą ja wybrałem sam

Которую я выбрал сам

I nawet kiedy będę sam

И даже когда я буду один

Nie zmienię się, to nie mój świat

Не изменюсь, это не мой мир

Przede mną droga, którą znam

Передо мной дорога, которую я знаю

Którą ja wybrałem sam

Которую я выбрал сам

Rate the translation

Writer(s): Kuderski Jacek Tomasz, Kuderski Wojciech Arkadiusz, Myszor Przemyslaw Pawel, Powaga Wojciech Tomasz, Rojek Artur Marcin

Album

The Best Of

date of release

05-06-2003

1 Blue Velvet
2 To nie był film
3 Historia jednej znajomości
4 Peggy Brown
5 Krótka Piosenka O Miłości
6 Scenariusz dla moich sąsiadów
7 Chlopcy
8 My
9 Kraków
10 Dlugosc dzwieku samotnosci
11 Dla Ciebie
12 Zgon
13 Kraków
14 Z Twarza Marlin Monroe
15 Zwykły dzień
16 The Iris Sleeps Under the Snow
17 Good Day My Angel
18 Sekrety i klamstwa
19 Polowanie na Wielblada
20 Myslovitz
21 Margaret
22 Maj
23 Ksiazka z droga w tytule
24 Sei Taing Kya
25 Acidland - Polska Wersja
26 Myslovitz - A cappella Version

More albums