Lyrics and translation Myslovitz - Polowanie na Wielblada

Polowanie na Wielblada

W moim domu mieszka ktoœ
Niepotrzebny nikomu
Gdzieœ z daleka, nie wiem sk¹d
Innoœæ rodzi z³oœæ

W moim domu mieszka ktoœ kogo
Ka¿dy chce dotkn¹æ
Tak niewielu rozumie, gdy on
Ucieka tam, gdzie nikt nie pyta
O to sk¹d jesteœ
I jak siê nazywasz
Gdzie ka¿dy z nas
Mo¿e poczuæ siê taki sam

W moim domu mieszka³ ktoœ
Kto przynosi³ szczêœcie
Zosta³ sam, wiêc wzi¹³em go
Szczêœcia by³o wiêcej

Ucieka tam, gdzie nikt nie pyta
O to sk¹d jesteœ
I jak siê nazywasz
Gdzie ka¿dy z nas
Mo¿e poczuæ siê taki sam

Ucieka tam, gdzie to niewa¿ne
Jakiego koloru s¹ nasze twarze
Gdzie mo¿esz kochaæ kogo zechcesz
Jak mocno chcesz

La Chasse au Chameau

Dans ma maison, quelqu'un habite,
Inutile à quiconque,
Venu de loin, je ne sais d'où,
L'étrangeté engendre la méchanceté.

Dans ma maison, quelqu'un habite que
Tout le monde veut toucher,
Si peu comprennent, quand il
S'enfuit là où personne ne demande
D'où tu viens
Et comment tu t'appelles,
Où chacun de nous
Peut se sentir le même.

Dans ma maison, habitait quelqu'un
Qui apportait le bonheur,
Il était seul, alors je l'ai pris,
Il y avait plus de bonheur.

Il s'enfuit là où personne ne demande
D'où tu viens
Et comment tu t'appelles,
Où chacun de nous
Peut se sentir le même.

Il s'enfuit là où cela n'a pas d'importance
De quelle couleur sont nos visages,
Où tu peux aimer qui tu veux,
Aussi fort que tu veux.