Myslovitz - Wszystkie Wazne Zawsze Rzeczy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myslovitz - Wszystkie Wazne Zawsze Rzeczy




Wszystkie Wazne Zawsze Rzeczy
Toutes les choses importantes sont toujours
Nic
Rien
Nie jest takie proste więc
N'est pas si simple, donc
Nie dotyczy tylko mnie
Cela ne concerne pas seulement moi
I tylko mnie
Et moi seul
Tak szukam w myślach cały dzień
Je cherche dans mes pensées toute la journée
Jak od Ciebie dojść tu
Comment arriver de toi jusqu'ici
Żebyś Ty tu też
Pour que toi aussi tu sois ici
Trafiła blisko gdzieś
Tu sois arrivée près d'ici quelque part
Wiesz, że droga ta
Tu sais que ce chemin
Między nami długa nie jest i tak
Entre nous, il n'est pas si long que ça
Tylko długo trwa
Mais il dure longtemps
Bo cały czas
Car tout le temps
Między Ty i ja bardzo długie jest i
Entre toi et moi, c'est très long et
Ciągle za długo trwa
Cela dure toujours trop longtemps
I trwa
Et ça dure
I będzie tu niebieski dom
Et il y aura une maison bleue ici
Z całych sił buduje go
Je la construis de toutes mes forces
Dla Ciebie jest
Elle est pour toi
Już w końcu przestrzeń pełna słów
Enfin, un espace plein de mots
Wstawiam Twoje rzeczy znów
Je mets tes choses de nouveau
Wszystkie tam gdzie chcesz
Tout tu veux
Zamienię piasek w puch
Je vais changer le sable en duvet
Byś mogła boso tu
Pour que tu puisses marcher pieds nus ici
Wiesz, że droga ta
Tu sais que ce chemin
Między nami długa nie jest i tak
Entre nous, il n'est pas si long que ça
Tylko długo trwa
Mais il dure longtemps
Bo cały czas
Car tout le temps
Między Ty i ja bardzo długie jest i
Entre toi et moi, c'est très long et
Wiesz, że droga ta
Tu sais que ce chemin
Między nami długa nie jest i tak
Entre nous, il n'est pas si long que ça
Tylko długo trwa
Mais il dure longtemps
Bo cały czas
Car tout le temps
Między Ty i ja bardzo długie jest i
Entre toi et moi, c'est très long et
Ciągle za długo trwa
Cela dure toujours trop longtemps
I trwa
Et ça dure
Wiesz, że droga ta
Tu sais que ce chemin
Między nami długa nie jest i tak
Entre nous, il n'est pas si long que ça
Tylko długo trwa
Mais il dure longtemps
Bo cały czas
Car tout le temps
Między Ty i ja bardzo długie jest i
Entre toi et moi, c'est très long et
Jeszcze jedna rzecz
Encore une chose
To ważne więc
C'est important donc
Chciałbym pewny być no i wiedzieć już, że
Je voudrais être sûr et savoir déjà que
Że jak wejdę na dach
Que quand je monte sur le toit
To Ty
C'est toi
Że jak wejdę na dach
Que quand je monte sur le toit
To Ty
C'est toi
Że jak wejdę na dach
Que quand je monte sur le toit
To Ty też...
C'est toi aussi...





Writer(s): Jacek Kuderski, Michał Kowalonek, Przemek Myszor, Wojciech "lala" Kuderski, Wojtek Powaga


Attention! Feel free to leave feedback.