Lyrics and translation Nessazary - Lose You

Lose You

Retro, retro, retro, retro
I've been losing a lot, I ain't tryna lose you
Yeah sure, I've lost a lot, but I don't wanna lose you
Yeah sure, I've lost a lot, but I ain't tryna lose you

Yeah sure, I've lost a lot, but I ain't tryna lose you
I'm sorry, I didn't mean to confuse you
Wasn't at my best when we met, that's the whole truth
I just want a chance to fuckin' show you

Might be too late, I don't know
Might be too late, I don't know
Maybe I should just walk away
Maybe I should just leave you alone

I just want a chance to show you who I am
Give me a chance, I promise
I'll never make you feel like that again yeah
Know you've never been treated like this
I'm tryna show you something different

I know we gotta trust each other
I know that that's a given
It's been a lot of tough months, I ain't tryna act different
I'm just askin' yea for a chance, I'm just askin' for a minute

I'm tryna vibe out, don't wanna argue you
Yea I stand on business yeah, I'mma guard you
Assertiveness you finna see regardless
I know what you need, I know what you want

Show you around, tryna make you feel special
I know I'm a lot I'm not tryna stress you
But you give me a chance, yeah, I'll treat you the best, boo
Yeah, we got our problems, got our flaws

But I'm tryna see past it all
Don't wanna break our fuckin' bond
And I know your story, yea I know it all
When I was with you, I wasn't eatin' at all

I wish you ain't see me like that, but you saw
When I look in your eyes, yeah, I see alot
If you want me gone, I'll go
Don't wanna burden you

But I'm a solid soul
And Either way it goes
I always got your back
I ain't gon lie it's hard
And I blame myself for that

Te perdre

Rétro, rétro, rétro, rétro
J'ai beaucoup perdu, je ne veux pas te perdre
Ouais, j'ai beaucoup perdu, mais je ne veux pas te perdre
Ouais, j'ai beaucoup perdu, mais je ne veux pas te perdre

Ouais, j'ai beaucoup perdu, mais je ne veux pas te perdre
Je suis désolé, je ne voulais pas te confondre
Je n'étais pas à mon meilleur quand on s'est rencontrés, c'est la vérité
Je veux juste une chance de te le montrer

C'est peut-être trop tard, je ne sais pas
C'est peut-être trop tard, je ne sais pas
Peut-être que je devrais simplement partir
Peut-être que je devrais simplement te laisser tranquille

Je veux juste une chance de te montrer qui je suis
Donne-moi une chance, je te promets
Je ne te ferai plus jamais ressentir ça, ouais
Je sais que tu n'as jamais été traitée comme ça
J'essaie de te montrer quelque chose de différent

Je sais qu'on doit se faire confiance
Je sais que c'est une évidence
Ça a été des mois difficiles, je n'essaie pas de faire semblant d'être différent
Je te demande juste une chance, je te demande juste une minute

J'essaie de vibrer, je ne veux pas me disputer avec toi
Ouais, je suis sur mon affaire, ouais, je vais te protéger
L'assurance, tu vas la voir de toute façon
Je sais ce dont tu as besoin, je sais ce que tu veux

Te faire visiter, essayer de te faire sentir spéciale
Je sais que je suis beaucoup, je ne veux pas te stresser
Mais si tu me donnes une chance, ouais, je te traiterai au mieux, chérie
Ouais, on a nos problèmes, on a nos défauts

Mais j'essaie de voir au-delà de tout ça
Je ne veux pas briser notre putain de lien
Et je connais ton histoire, ouais, je sais tout
Quand j'étais avec toi, je ne mangeais pas du tout

J'aurais aimé que tu ne me voies pas comme ça, mais tu as vu
Quand je te regarde dans les yeux, ouais, je vois beaucoup de choses
Si tu veux que je parte, je partirai
Je ne veux pas te peser

Mais je suis une âme solide
Et quoi qu'il arrive
J'ai toujours ton dos
Je ne vais pas mentir, c'est dur
Et je m'en veux pour ça