Nessazary - Losing Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nessazary - Losing Control




Losing Control
Perdre le contrôle
No smile, No smile, No smile
Pas de sourire, pas de sourire, pas de sourire
Yeah, I think I'm losing control
Ouais, je pense que je perds le contrôle
Yeah, I think I'm losing control
Ouais, je pense que je perds le contrôle
Spending some money on me, okay
Je dépense de l'argent pour moi, ok
And I spend some money on her
Et je dépense de l'argent pour elle
You say you love me, are you sure
Tu dis que tu m'aimes, tu es sûr ?
Don't lie to me, that be the worst, yeah
Ne me mens pas, ce serait le pire, ouais
Call my phone, I'm on my way
Appelle mon téléphone, je suis en route
I've been making all these fucking plays
J'ai fait toutes ces putains de plays
I've been trying to stay up out the way
J'ai essayé de rester hors de la ligne de mire
Baby girl, you're looking fucking great
Ma chérie, tu es magnifique
I've been busy, hope I'm not too late
J'ai été occupé, j'espère que je ne suis pas trop tard
I can tell she mad by her face
Je peux dire qu'elle est en colère par son visage
I don't wanna swap out wont replace
Je ne veux pas la remplacer, je ne veux pas la remplacer
I just want you, girl, yeah, to stay, yeah
Je te veux juste, ma chérie, ouais, reste, ouais
Why don't you stay Stick around
Pourquoi tu ne restes pas ? Reste par ici
I'm gonna show you some things
Je vais te montrer des trucs
Keep my silence, cause my words, they hurt
Je garde le silence, car mes mots, ils font mal
Yeah, I know what I say can sting
Ouais, je sais que ce que je dis peut piquer
And they must get off to this shit
Et ils doivent kiffer ce bordel
Cause all of these girls they leave me with pain
Parce que toutes ces filles, elles me laissent avec de la douleur
Every time I think they gon' hold me down
Chaque fois que je pense qu'elles vont me tenir, me soutenir
Yeah They end up being the same
Ouais, elles finissent par être les mêmes
Imagine two of me yea double
Imagine deux de moi, ouais, le double
You people be so in trouble
Vous, les gens, seriez dans le pétrin
Feel like life's got me puzzled
J'ai l'impression que la vie me laisse perplexe
Don't hug me, girl, I don't wanna cuddle
Ne me serre pas dans tes bras, ma chérie, je ne veux pas me blottir
This shit's so sad, I cannot believe it
Ce bordel est tellement triste, je ne peux pas le croire
Can't believe I called you brother
Je ne peux pas croire que je t'ai appelé frère
Of course, these hoes, they cannot relate
Bien sûr, ces salopes, elles ne peuvent pas comprendre
Somebody save them if they troubled
Quelqu'un les sauve si elles sont en difficulté
I can not stop this destiny
Je ne peux pas arrêter cette destinée
They let me down, and now I'm mean
Elles m'ont laissé tomber, et maintenant je suis méchant
I was seeing red, but now it's green
Je voyais rouge, mais maintenant c'est vert
I'm with my slimes im with my friends
Je suis avec mes potes, je suis avec mes amis
Don't know what's real, like what is this
Je ne sais pas ce qui est réel, c'est quoi ça
People I love forgot I exist
Les gens que j'aime ont oublié que j'existe
How am I supposed to act fucking normal
Comment suis-je censé agir normalement ?
I don't even know what normal is
Je ne sais même pas ce qu'est la normalité
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Call my phone I'm on my way, I've been making all these fucking plays
Appelle mon téléphone, je suis en route, j'ai fait toutes ces putains de plays
I've been trying to stay up out the way
J'ai essayé de rester hors de la ligne de mire
Baby girl, you looking fucking great
Ma chérie, tu es magnifique
I've been busy, hope I'm not too late
J'ai été occupé, j'espère que je ne suis pas trop tard
I can tell She mad by her face
Je peux dire qu'elle est en colère par son visage
I don't wanna swap out wont replace
Je ne veux pas la remplacer, je ne veux pas la remplacer
I just want you, girl, yeah, to stay, yeah
Je te veux juste, ma chérie, ouais, reste, ouais
Why don't you stay Stick around, I'm gonna show you some things
Pourquoi tu ne restes pas ? Reste par ici, je vais te montrer des trucs
Keep my silence, cause my words, they hurt
Je garde le silence, car mes mots, ils font mal
Yeah, I know what I say it can sting
Ouais, je sais que ce que je dis peut piquer
And they must get off to this shit
Et ils doivent kiffer ce bordel
Cause all of these girls they leave me with pain
Parce que toutes ces filles, elles me laissent avec de la douleur
Every time I think they gon' hold me down
Chaque fois que je pense qu'elles vont me tenir, me soutenir
Yeah, they end up being the same
Ouais, elles finissent par être les mêmes
Oh, yeah My heart's fucking breaking and you're blowing me off
Oh, ouais, mon cœur se brise et tu me fais faux bond






Attention! Feel free to leave feedback.