Lyrics and translation Nitdoff - Better Leave

Better Leave

Better better leave you better leave
Better better leave you better leave now
Better better leave you better leave
Better better leave you better leave now
Sagua djiap door torokhal
Bou fekké beuguato bayil mou leave now
Nioun goorr suniu beuguatoul douniou assumer
Nioy push djiguen bi pour mou craquer sassounéh

Better understand use sa brain
Kiléy diade lo dou sa friend
Dedet dou sa nawlé bokouléen
Safane rekk ley doundé daw beu rénn

Daw guaw soriko bala mouy late
Nga melni mom rek ley wait
Amoul ay kheuy amoul ay kilifa tayit
Ci liko nekh rek ley nekk
Boul doff boul tokk
Ak kiy beugua freiner sey ambition
Dey djiem daley bapp taukh ak nane
Bou sanione nga ceder tentation
Bro tanal sey andado
Nio khamni nio gui ak sen saguo
Meytoul gniy prek
Loy dougu néy léer
Defkat yi meytoul sakh sen shadow

Better better leave you better leave
Better better leave you better leave now
Better better leave you better leave
Better better leave you better leave now
Sagua djiap door torokhal
Bou fekké beuguato bayil mou leave now
Nioun goor suniu beuguatoul douniou assumer
Nioy push djiguen bi pour mou craquer sassounéh

Togual mounie
Na fekk mou doon kouko diar
Khole atanoul
Yénn yi meun naleu raye

Nigga seuy dou jail
Peine nou perpétuité took fay dound hell
Tellement belle nga fi niane ci woon
Sopiko t′es ma chienne
Dieul seu responsabilite doneu kilifa ngey banie
Fanane aleu tamba balou sa bakane limou beugu dokoko khagne

Better better leave you better leave
Better better leave you better leave now
Sagua djiap door torokhal
Bou fekké beuguato bayil mou leave now
Nioun goorr suniu beuguatoul douniou assumer
Nioy push djiguen bi pour mou craquer sassounéh

Pars mieux

Tu ferais mieux de partir, tu ferais mieux de partir
Tu ferais mieux de partir, tu ferais mieux de partir maintenant
Tu ferais mieux de partir, tu ferais mieux de partir
Tu ferais mieux de partir, tu ferais mieux de partir maintenant
Lâche-moi la grappe
Si tu veux mon malheur, dis-le moi, mais pars maintenant
Je suis un homme, j'assume ce que je fais
J'ai supporté tes caprices pour éviter de te briser le cœur

Essaie de comprendre, utilise ton cerveau
Tu passes tes journées avec tes copines
Tu bavardes trop, tu ne te tais jamais
Tout ce que je veux, c'est la paix, je n'ai besoin de rien d'autre

Je suis trop vieux pour ces enfantillages
J'attends juste la bonne
Je n'ai pas de petite amie, je n'ai pas de maîtresse, comprends-le
Je préfère être seul
Loin de tous, loin de toi
Avec ceux qui veulent freiner mon ambition
J'ai trop galéré, papa avait raison
Je ne céderai pas à la tentation
Frère, telle est ma destinée
Je suis calme, je ne cherche pas les problèmes
Arrête de me tester
Ce que tu cherches n'est pas ici
Tes reproches ne me font plus rien

Tu ferais mieux de partir, tu ferais mieux de partir
Tu ferais mieux de partir, tu ferais mieux de partir maintenant
Tu ferais mieux de partir, tu ferais mieux de partir
Tu ferais mieux de partir, tu ferais mieux de partir maintenant
Lâche-moi la grappe
Si tu veux mon malheur, dis-le moi, mais pars maintenant
Je suis un homme, j'assume ce que je fais
J'ai supporté tes caprices pour éviter de te briser le cœur

Oublie-moi
Fais comme si on ne s'était jamais rencontrés
Arrête de mentir
Je connais tes plans

Mec, je suis en prison
Condamné à perpétuité, enfermé dans cet enfer
Tellement belle, je t'ai offert mon cœur
Espèce de garce
Dieu seul sait pourquoi je t'ai épousée
Tu es partie avec mon argent, idiote, tu voulais me ruiner

Tu ferais mieux de partir, tu ferais mieux de partir
Tu ferais mieux de partir, tu ferais mieux de partir maintenant
Lâche-moi la grappe
Si tu veux mon malheur, dis-le moi, mais pars maintenant
Je suis un homme, j'assume ce que je fais
J'ai supporté tes caprices pour éviter de te briser le cœur