Nitdoff - Doing My Time - translation of the lyrics into French
Nitdoff Doing My Time

Nitdoff - Doing My Time

Lyrics and translation Nitdoff - Doing My Time




Doing My Time
Je fais mon temps
Do you know i'm doing my time yow
Tu sais que je fais mon temps, ma chérie
Do you know i'm doing my time yow
Tu sais que je fais mon temps, ma chérie
Deukoumafi mane damey diar dialeu yow
Je suis un homme, je suis là pour toi, tu sais
Do you know i'm just doing my time yeah
Tu sais que je fais juste mon temps, oui
Soumey niew indalè souma diné
Je suis juste ici, à attendre, à observer
Zero baakar guiss nga ni meu cleané
Rien ne peut me toucher, je suis propre
Ki meu sakk bindal nameu weurseuk
Je suis juste ici, à attendre, à observer
Fi meu wareu diar kenn douko disturb
Ne m'inquiète pas, je suis là pour toi, ma chérie
I just doing my time
Je fais juste mon temps
One life to live
Une seule vie à vivre
In God i believe
En Dieu, je crois
Warouma di guiss sama bopp ci lénn
Je serai toujours là pour toi, ma chérie
Douma ci lénn
Toujours là pour toi
Damey diar rek dém
Je suis juste là, pour toi
Ki meu fi andi woon moy kènn
Je sais que tu es là, dans mon cœur
Do you know i'm doing my time yow
Tu sais que je fais mon temps, ma chérie
Do you know i'm doing my time yow
Tu sais que je fais mon temps, ma chérie
Deukouma fi mane damey diar dialeu yow
Je suis un homme, je suis là pour toi, tu sais
Do you know i'm just doing my time yeah
Tu sais que je fais juste mon temps, oui
Xamouma ndakh damey goudou fane
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Worouma ndakh dina amiy dome
Je serai toujours là, pour toi
Mom liko soope danane doonal mou doon
Je suis là, je suis là pour toi
Buur Yallah def li gueun ci nioun
Dieu sait que je suis là pour toi, ma chérie
Loum dogual niou nangou té mounie
Je suis juste là, pour toi, ma chérie
Moy kiy sakk moy kiy def moy ki meun
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Gueum nani fi deukou mafi damey diar dialeu
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Dina waslou akh guass beu samey part balleu
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Xamna ni fi meu tekk samey tank mbartaleu
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Mais souma démék ngeum dina yégu barkaleu
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Yénn saay nga dém beu fokk ni li sa meun meun leu
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Ngey dokh ci léer dina gueuneu réer ndeké leundeum leu
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Lotou naniou ci matt leu diam may niou yermandé
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Bi nga niouy sakk amoul kenn koula doon seconder
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Mindafoun yi nga sakk yepp nitteu léen gueun
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Bi nga né malaka yi diouli léen niepp léen gueum
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Ménoum ibliss mo wanè reuy wanè orgeuil
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Takhaw sissou beu dieumi taye dji mo niou lorr key
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Taxaw sabal la kènnal leu mo niou war taye
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Ndakh adouna bi kouko waroon demb moleu war taye
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Do you know i'm doing my time yow
Tu sais que je fais mon temps, ma chérie
Do you know i'm doing my time yow
Tu sais que je fais mon temps, ma chérie
Deukouma fi mane damey diar dialeu yow
Je suis un homme, je suis là pour toi, tu sais
Do you know i'm just doing my time yeah
Tu sais que je fais juste mon temps, oui
Xamouma ndakh damey goudou fane
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie
Worouma ndakh dina amiy dome
Je serai toujours là, pour toi
Mom liko soope danane doonal mou doon
Je suis là, je suis là pour toi
Buur Yallah def li gueun ci nioun
Dieu sait que je suis là pour toi, ma chérie
Loum dogual niou nangou té mounie
Je suis juste là, pour toi, ma chérie
Moy kiy sakk moy kiy def moy ki meun
Je suis là, je suis là pour toi, ma chérie




Writer(s): Mor Talla Gueye, Yahor Sharenda
Nitdoff - The Beast 1
Album
The Beast 1
date of release
20-09-2020

1 No Bullshit
2 Intro
3 Doing My Time
4 Big Shoot
5 Vécu
6 Obi Médecin
7 Bombaclat
8 I'm
9 Interlude
10 DND - Bonus Track
11 Rolling
12 Ride or Die
13 Seedorf
14 Yafi Nék
15 Go Get It
16 Wané Fite
17 PYS
18 Virus
19 Imbécilo Rék
20 Niip Mic
21 Better Leave
22 Loy Yeuk
23 Yoonu Ndaw
24 Gun To Da Z
Attention! Feel free to leave feedback.