Lyrics and translation Nitdoff - Doing My Time

Doing My Time

Do you know i'm doing my time yow
Do you know i'm doing my time yow
Deukoumafi mane damey diar dialeu yow
Do you know i'm just doing my time yeah
Soumey niew indalè souma diné
Zero baakar guiss nga ni meu cleané
Ki meu sakk bindal nameu weurseuk
Fi meu wareu diar kenn douko disturb
I just doing my time
One life to live
In God i believe
Warouma di guiss sama bopp ci lénn
Douma ci lénn
Damey diar rek dém
Ki meu fi andi woon moy kènn

Do you know i'm doing my time yow
Do you know i'm doing my time yow
Deukouma fi mane damey diar dialeu yow
Do you know i'm just doing my time yeah
Xamouma ndakh damey goudou fane
Worouma ndakh dina amiy dome
Mom liko soope danane doonal mou doon

Buur Yallah def li gueun ci nioun
Loum dogual niou nangou té mounie
Moy kiy sakk moy kiy def moy ki meun

Gueum nani fi deukou mafi damey diar dialeu
Dina waslou akh guass beu samey part balleu
Xamna ni fi meu tekk samey tank mbartaleu
Mais souma démék ngeum dina yégu barkaleu
Yénn saay nga dém beu fokk ni li sa meun meun leu
Ngey dokh ci léer dina gueuneu réer ndeké leundeum leu
Lotou naniou ci matt leu diam may niou yermandé
Bi nga niouy sakk amoul kenn koula doon seconder
Mindafoun yi nga sakk yepp nitteu léen gueun
Bi nga né malaka yi diouli léen niepp léen gueum
Ménoum ibliss mo wanè reuy wanè orgeuil
Takhaw sissou beu dieumi taye dji mo niou lorr key
Taxaw sabal la kènnal leu mo niou war taye
Ndakh adouna bi kouko waroon demb moleu war taye

Do you know i'm doing my time yow
Do you know i'm doing my time yow
Deukouma fi mane damey diar dialeu yow
Do you know i'm just doing my time yeah
Xamouma ndakh damey goudou fane
Worouma ndakh dina amiy dome
Mom liko soope danane doonal mou doon

Buur Yallah def li gueun ci nioun
Loum dogual niou nangou té mounie
Moy kiy sakk moy kiy def moy ki meun

Отбываю свой срок

Знаешь, я отбываю свой срок, детка
Знаешь, я отбываю свой срок, детка
Не вмешивайся в мои дела, детка
Знаешь, я просто отбываю свой срок, да
Я иду своим путем, зарабатываю свои деньги
Ноль проблем, я чист
Если у меня есть проблемы, я их решаю
В моем деле никто не должен мешать
Я просто отбываю свой срок
Одна жизнь
Я верю в Бога
Я делаю все возможное здесь, на земле
Здесь, на земле
Я просто делаю свое дело
Кто хочет быть со мной, может быть

Знаешь, я отбываю свой срок, детка
Знаешь, я отбываю свой срок, детка
Не вмешивайся в мои дела, детка
Знаешь, я просто отбываю свой срок, да
Знай, что я делаю то, что должен
Верь, что у меня все получится
Не пытайся меня остановить, делай то, что должен делать ты

Господь Бог делает то, что хочет с нами
Плохие люди смеются и издеваются
Я делаю то, что должен, то, что могу

Я здесь, не вмешивайся в мои дела
Будешь связываться с плохими людьми, попадешь в беду
Ты знаешь, я держусь своего пути
Но я спокоен, все будет хорошо
Ты можешь идти своей дорогой, как ты хочешь
Не смотри назад, иди вперед, не останавливайся
Забудь о прошлом, давай жить настоящим
Когда у нас проблемы, никто не приходит на помощь
Они ненавидят, когда у тебя все хорошо
Когда у тебя проблемы, они злорадствуют
Не будь как дьявол, полный ненависти и гордыни
Научись быть скромным, чтобы зло обошло тебя стороной
Научись терпению, это то, что нам нужно
Потому что этот мир полон искушений, нам нужно терпение

Знаешь, я отбываю свой срок, детка
Знаешь, я отбываю свой срок, детка
Не вмешивайся в мои дела, детка
Знаешь, я просто отбываю свой срок, да
Знай, что я делаю то, что должен
Верь, что у меня все получится
Не пытайся меня остановить, делай то, что должен делать ты

Господь Бог делает то, что хочет с нами
Плохие люди смеются и издеваются
Я делаю то, что должен, то, что могу