Lyrics and translation Nitdoff - PYS

PYS

Tewal ni Pa Yamar Seck
Tewal ni Pa Yamar Seck
Dama kay tewal ni Pa Yamar Seck
Tewal ni Pa Yamar Seck
Tewal ni Pa Yamar Seck
Dama kay tewal ni Pa Yamar Seck
Tewal ni Pa Yamar Seck
Tewal ni Pa Yamar Seck

Ragalouma dara mane gars yémeu sekkeu
Nigga boul sissou ci pas yi méy tekk
Diawéne yi santuma Seck
Gueyenne bou tabé la séntiwuma chèque
None yi laay fénn lo beu sén touma sétt
Tabé ni Pa Yamar Seck
Tabé ni Pa Yamar Seck
Mane dama tabé ni Pa Yamar Seck

Baneba la defé lepp (eyy)
Gang gang step (eyy)
Demna niou fepp (eyy)
Koba yi djiém lén sét
Real yé touti ma doon len séet
Nigga say what ma doon laneséet
Pa bé yeukeutikou doomam sétt
I'm a motherfuckin real OG come check (eyy)
Don't play me boy yawak sa prêt du corps
You look like a bitch khif laaay meré tchi koor
Dama def ay hit di tekk
Reh nga mey def soy oubi pek
Mba douma leu séen si sikétte
Ndakh gayndé bou rose dou banie sucette
What the fuck i see
Koy xeuthiol donkassi gui bitch
As moy sémpi 10 fuck sen sympathie i be rich
Diaro fima diar talent moma diay dou djiaay taar
Doko fek ci barre kk moy sen baye na gars yi khar
Dama néh ci right and peace
Kouma andil problème fils di nga cryin tears
Mbed bi dama yann lou diss
Dafeu melni ma yorr gueun gui marchandises
Guéntoon na sén tiss
Gni ma doon djiéma diss
Daniou namoone biss
Fim tolou lém naniou ndiss
KK yeu teuthie sen guat loulen yéem lanie guiss

Tewal ni Pa Yamar Seck
Tewal ni Pa Yamar Seck
Dama kay tewal ni Pa Yamar Seck
Tewal ni Pa Yamar Seck
Tewal ni Pa Yamar Seck
Dama kay tewal ni Pa Yamar Seck
Tewal ni Pa Yamar Seck
Tewal ni Pa Yamar Seck

Ragalouma dara mane gars yémeu sekkeu
Nigga boul sissou ci pas yi méy tekk
Diawéne yi santuma Seck
Gueyenne bou tabé la séntiwuma chèque
None yi laay fénn lo beu sén touma sétt
Tabé ni Pa Yamar Seck
Tabé ni Pa Yamar Seck
Mane dama tabé ni Pa Yamar Seck

Dokh na ci mbok ni Pa Yamar Seck
Dimbali nit yi ni Pa Yamar Seck
Sa khole bou rafeté dey yombal lepp
Té nit gni deukeul ngey djiapé sa bopp
Diné dji matneu ci Pa Yamar Seck
Yewen té tabé ci Pa Yamar Seck
Beugu na melni ci kogn bi meu deuk
Dilén seuss reuk té doumaléen reuk
Fathie boumou guathié yi ci pét
Diokhé bou djiaka yi di quête
Djitou fou konie bi di deuthie
Diokhé sama diakhal ni yalnafi di gueudj
Roy bakh mo gueun roy bonn
Yiw mom yiw rek ley doon
Nigga boulma lathie lou taye doon
Samey référence meussoul doon niom tyron
Au cas ou t'as douté khel mou séleu laay woutè
Bari naniou té wouté takhna wisdom laalén soutè
Maay nuleul sén systeme bi niou beuguoon tekk fi ndakh c'est chelou
Takh mbeur bouniou wadial andi souma xathié daur dauraat dey khelou
Sen trône niom mi ngui sén che-dou
Nioun nio ngui céedel ach hadou
Daniouy tite bey lathie eskeu dou
Kk fou niou séené ap shadow
Pa Yamar Seck i'm a lion himself
Walking in the jungle with my mindset

Tewal ni Pa Yamar Seck
Tewal ni Pa Yamar Seck
Damakay tewal ni un Pa Yamar Seck
Tewal ni Pa Yamar Seck
Tewal ni Pa Yamar Seck
Dama kay tewal ni Pa Yamar Seck
Tewal ni Pa Yamar Seck
Tewal ni Pa Yamar Seck

Ragalouma dara mane gars yémeu sekkeu
Nigga boul sissou ci pas yi méy tekk
Diawéne yi santuma Seck
Gueyenne bou tabé la séntiwuma chèque
None yi laay fénn lo beu sén touma sétt
Tabé ni Pa Yamar Seck
Tabé ni Pa Yamar Seck
Mane dama tabé ni Pa Yamar Seck

Diamono dji damey gueun di sadik
Somey topou di digu dama yagu tchi street
Khobé beu sick douma thiop ay dessite
Nelen kouy wout lou dope nameu thiap de suite
Thiepi thiepi gni ngey wowé lobbie
C'est des te-pu peux tu arrêter la machine
Soudé fake nga naleu karé ba chine
Soudé buzz nga eumb na nga paré weussine
Soudé pute nga na nga diarré dubaï
Gayndé mic no bou djiapé dou bayi
Toubey toubey solatoulo toubey
Ya ngui khegn ni kou daye
Gueneu méddé kou die
Doma tester nigga nein nein nein
Beat bi dawneu sama line lay mind
Kaddu kocc thi loulerr laay rhyme
Damey gun di yokk sama leeray nanie
Go go dafeu feudo diokhé pe-do non dou robbot
Bullshit bouma teuko dafa beugu degu ici repose
My man i'm blessed
Am name am place
Boul sissou please
Sinon ma exploser sa face
Ankey damadi sen baye
Fake bitch bouma listen die
Real nigga am peace am daye
Souma takké kou am ndiss do djiaay
Dameleen gueneu déh hey
Dameleen gueunlé shit
Soumadoul Geubleu X-PO
Mane leu Undershif

PYS

L'esprit de Pa Yamar Seck
L'esprit de Pa Yamar Seck
Petite amie sous l'emprise de l'esprit de Pa Yamar Seck
L'esprit de Pa Yamar Seck
L'esprit de Pa Yamar Seck
Petite amie sous l'emprise de l'esprit de Pa Yamar Seck
L'esprit de Pa Yamar Seck
L'esprit de Pa Yamar Seck

Fou de rage, aucun gars ne peut m'égaler en termes de succès
Mec, garde tes distances si tu ne veux pas que je te montre
Les diables ont entendu parler de Seck
La Guyane, où tu étais, j'y ai senti l'odeur du chèque
Les mecs qui me jalousent, qu'ils viennent me le dire en face
Je marche avec Pa Yamar Seck
Je marche avec Pa Yamar Seck
Bébé, je marche avec Pa Yamar Seck

Je reviens pour tout casser (eyy)
Gang gang step (eyy)
Demain, on recommence (eyy)
Les lâches sont déjà en train de dormir
Les vrais sont tous debout, ma chérie, rejoins-moi
Mec, dis-moi ce que tu fais, rejoins-moi
Ne t'inquiète pas pour ce que je fais
Je suis un putain de vrai OG, viens voir (eyy)
Ne joue pas avec moi, mec, on dirait que tu as peur de ton ombre
Tu ressembles à une salope, va demander à ta mère la pute
La demoiselle a fait un hit, c'est chaud
Et moi, j'ai fait le mien, c'est le désordre total
Je ne suis pas du genre à me contenter de cigarettes
Alors que les jolies filles se promènent avec des sucettes
Putain, qu'est-ce que je vois ?
Trop de putes hypocrites
Moi, j'en ai marre de la sympathie, je veux être riche
Le talent ne se mendie pas, on naît avec, il ne se vole pas
Je les ai coincés dans leur propre piège, j'ai donné aux gars ce qu'ils voulaient
Je suis pour la paix et la justice
S'il y a un problème, dis-le-moi au lieu de verser des larmes
Mon cœur, je refuse de le laisser se faire clasher
Ils sont jaloux de moi, c'est pour ça qu'ils colportent des mensonges
J'en ai assez de me taire
Je ne vais plus me laisser faire
On va leur montrer qui on est
Ils verront que nous ne sommes pas des victimes
Ceux qui doutent, qu'ils viennent me voir pour que je les éclaire

L'esprit de Pa Yamar Seck
L'esprit de Pa Yamar Seck
Petite amie sous l'emprise de l'esprit de Pa Yamar Seck
L'esprit de Pa Yamar Seck
L'esprit de Pa Yamar Seck
Petite amie sous l'emprise de l'esprit de Pa Yamar Seck
L'esprit de Pa Yamar Seck
L'esprit de Pa Yamar Seck

Fou de rage, aucun gars ne peut m'égaler en termes de succès
Mec, garde tes distances si tu ne veux pas que je te montre
Les diables ont entendu parler de Seck
La Guyane, où tu étais, j'y ai senti l'odeur du chèque
Les mecs qui me jalousent, qu'ils viennent me le dire en face
Je marche avec Pa Yamar Seck
Je marche avec Pa Yamar Seck
Bébé, je marche avec Pa Yamar Seck

Il est entré dans la danse avec Pa Yamar Seck
Laisse mes ennemis avec Pa Yamar Seck
Ce connard qui a passé deux ans à l'étranger
Je ne suis pas loin, je vais bientôt lui faire sauter la cervelle
Les gens ne plaisantent pas avec Pa Yamar Seck
Même toi, tu es avec Pa Yamar Seck
Ils ne peuvent pas m'atteindre, ils sont trop bas
Ils sont en colère, ils sont toujours en colère
Fathie, arrête de trop parler
Diokhé, arrête de mendier
Arrête de trop parler, idiot
Diokhé, mon homonyme qui est à Guediawaye
Force à toi, mon frère, sois fort
Oui maman, oui, c'est tout ce qu'ils peuvent faire
Mec, je refuse de m'abaisser à leur niveau
Je suis la référence, ne me compare pas à ces amateurs
Au cas où tu aurais des doutes, demande à ceux qui sont sortis de ma vie
Parce que moi, je suis sorti indemne, la sagesse finit toujours par l'emporter
Il n'y a aucune faille dans mon système, nous sommes restés forts, c'est bizarre
Le pain que nous gagnons, nous le partageons, nous ne sommes pas avares comme ces minables
Son trône, je le lui pique comme un chewing-gum
On lui pique sa place comme un chewing-gum usagé
On le laisse tout seul, est-ce qu'il ose ?
Celui qui s'approche de nous devient une ombre
Pa Yamar Seck, je suis un lion, tout seul
Je marche dans la jungle avec mon état d'esprit

L'esprit de Pa Yamar Seck
L'esprit de Pa Yamar Seck
Petite amie sous l'emprise de l'esprit de Pa Yamar Seck
L'esprit de Pa Yamar Seck
L'esprit de Pa Yamar Seck
Petite amie sous l'emprise de l'esprit de Pa Yamar Seck
L'esprit de Pa Yamar Seck
L'esprit de Pa Yamar Seck

Fou de rage, aucun gars ne peut m'égaler en termes de succès
Mec, garde tes distances si tu ne veux pas que je te montre
Les diables ont entendu parler de Seck
La Guyane, où tu étais, j'y ai senti l'odeur du chèque
Les mecs qui me jalousent, qu'ils viennent me le dire en face
Je marche avec Pa Yamar Seck
Je marche avec Pa Yamar Seck
Bébé, je marche avec Pa Yamar Seck

Les diamants brillent, je suis dans mon délire
Je suis au top, imbattable, je suis né dans la rue
Le travail est difficile, je dois trouver des solutions
Je dois trouver un moyen de m'en sortir, immédiatement
Doucement, doucement, je vais atteindre le sommet
C'est trop, peux-tu arrêter la machine ?
Faux soldats, je connais vos plans foireux
Faux buzz, je ne suis pas impressionné par votre arrogance
Fausses putes, je vous vois avec vos voyages à Dubaï
Prends le micro si tu as quelque chose à dire
Tourne, tourne, la roue tourne
Je n'ai peur de personne
Je n'ai peur que de Dieu
Ne me teste pas, mec, non, non, non
Le beat résonne dans ma tête, c'est mon état d'esprit
J'écris des rimes percutantes
Je tire sur la gâchette, mes ennemis sont dans ma ligne de mire
Allez, allez, finissez-les, bande de pédophiles, on n'est pas des robots
Assez des conneries, vous êtes démasqués, reposez-vous maintenant
Mon frère, je suis béni
J'ai un nom, j'ai une place
Calmez-vous, s'il vous plaît
Sinon, je vais vous exploser la tête
Je ne plaisante pas
Fausse pute, écoute-moi bien
Vrai mec, je suis en paix, je suis heureux
Si tu me cherches, tu vas me trouver, je n'ai peur de rien
Je suis de retour, bébé
Je suis de retour pour de bon
Je vais tout défoncer, X-PO
Je suis un dur à cuire, Undershif