Lyrics and translation Nitdoff - Seedorf
Thiow
laay
yéh
thiow
laay
yéh
Тиоу
лаай
Йе
тиоу
лаай
Йе
Shit
bi
ci
thiow
laay
yéh
Shit
bi
ci
thiow
laay
yéh
Sa
rappeur
si
fenn
laniou
néh
Ее
рэпер
Си
Фенн
ланиу
не
Ay
gayndé
you
magué
ci
poullayé
Ay
gayndé
you
magé
ci
poullayé
Thiow
laay
yéh
thiow
laay
yeéh
Тиоу
лаай
Йе
тиоу
лаай
Йе
Fit
bi
ci
diola
yée
Fit
bi
ci
diola
attribute
table
behaviour
таблица
атрибутов
Nitdoff
dafeu
tarbiya
mbed
Нитдофф
дафеу
тарбия
мбед
Limou
geum
dou
ci
seugu
melni
thiaw
laye
yée
Лиму
Ге
ДОУ
сеугу
мельни
тьяу
Лее
Йе
Wesh
ma
gueule,
je
fais
ça
seul
Заткнись,
я
делаю
это
один.
Franchis
un
pas
je
te
baise
ta
soeur
Сделай
шаг,
я
поцелую
твою
сестру
Gunzout
click
c′les
best
rappeurs
Gunzout
click
это
лучший
рэперов
Vous
êtes
les
traqués,
on
est
les
traqueurs
Вы-преследователи,
мы-преследователи
Envoi
le
beat,
moi
je
dead
ça
vite
Отправив
удар,
я
быстро
сдох.
On
est
les
reusta
tout
le
reste
ça
pue
Мы-реусты,
все
остальное
воняет.
Rien
que
ça
kick
sur
des
métaphores
Ничего,
кроме
того,
что
это
отталкивается
от
метафор
Je
n'ai
qu′une
envie
signaler
ta
mort
Я
хочу
сообщить
о
твоей
смерти
Mes
négros
ont
des
chaînes
en
or
У
моих
ниггеров
золотые
цепи
Qui
sont
attachées
à
des
labradors
Которые
привязаны
к
лабрадорам
Qu'est-ce
que
tu
veux,
wesh
tipeu
Чего
ты
хочешь,
уэш
типеу?
Tu
t'enflammes,
il
nous
reste
du
feu
Ты
разгораешься,
у
нас
осталось
немного
огня.
C′la
ue-r
qui
nous
rend
si
dure
Именно
ЕС-Р
делает
нас
такими
суровыми
Si
tu
veux
pas
dead
tu
nous
esquives
Если
ты
не
хочешь
умереть,
ты
уклоняешься
от
нас
C′pour
peu
que
j't′arrache
ta
vie
Я
ни
за
что
не
лишу
тебя
жизни.
Et
t'promets
des
funérailles
festives
И
обещай
тебе
праздничные
похороны.
Bitch
t′as
vu,t'as
qu′a
renoncer
Сука,
ты
видела,
что
тебе
нужно
отказаться
Dans
ce
combat
tu
vas
ramasser
В
этом
бою
ты
соберешь
Bute
cette
pute,
bute
cette
pute
Убей
эту
шлюху,
убей
эту
шлюху
Toute
la
rue
s'est
prononcée
Вся
улица
высказалась
T'as
pas
les
couilles
que
tu
prétends
gros
У
тебя
нет
таких
яиц,
которые
ты
называешь
большими.
Ton
sisgro
veut
que
je
lui
prête
en
gros
Твой
сестренка
хочет,
чтобы
я
одолжил
ему
по
большому
счету
Nigga
da
ngey
xandiou
fi
rek
tanguo
Ниггер
да
нгей
ксандиу
фи
рек
танго
Quand
tu
parles
c′nul
on
dirait
que
dianguo
bitch
Когда
ты
говоришь,
это
отстой,
ты
выглядишь
как
сука
диангуо
Hey
déroule
le
tapis
rouge
pour
les
racailles
de
la
téci
Эй,
расстилайте
красную
дорожку
для
технических
подонков
Grillé
les
merguez
comme
Messi
imbecile
Поджаренный
мергес,
как
слабоумный
Месси
Vois
tu
pas
pointer
les
missiles
Видишь,
ты
не
направляешь
ракеты.
La
mafia
de
Cicille
le
problème
s′épaissit
Мафия
Сицилла
проблема
сгущается
Deuspi
la
post-ri
non
pas
le
temps
pour
la
causerie
В
пост-Ри
у
меня
нет
времени
на
болтовню
Soit
c'la
mort
ou
à
l′hospi
Либо
смерть,
либо
в
больнице
Charbonner
charbonner
hey
Коптить,
коптить,
коптить,
Эй
Jure
sur
ma
vie
je
vais
cartonner
hey
Клянусь
своей
жизнью,
я
собираюсь
сделать
это,
Эй
Meme
si
les
fils
sont
en
barbelé
Даже
если
провода
сделаны
из
колючей
проволоки
Je
vais
m'evader
Я
собираюсь
уйти.
Le
succès
m′attend
sur
l'quai
Успех
ждет
меня
на
пристани
L′destin
a
dessiné
ma
vie
Судьба
нарисовала
мою
жизнь
Et
c'est
comme
si
j'attendais
la
suite
И
это
похоже
на
то,
что
я
жду
продолжения
Les
états
d′âme
perdu
d′un
artiste
Потерянные
состояния
души
художника
Un
chômeur
qui
circule
en
bac
Безработный,
путешествующий
по
стране
J'ai
dû
imposer
mes
caprices
Мне
пришлось
навязывать
свои
прихоти
Et
mon
vécu
est
plein
de
cicactrice
yeah
И
моя
жизнь
полна
рубцов,
да.
Retourne
à
l′école
et
fini
tes
etudes
Возвращайся
в
школу
и
заканчивай
учебу
La
rue
ne
fais
pas
d'credit
d′habitude
На
улице
обычно
не
делают
кредит
Tellement
j'ai
roulé
ma
bosse
sur
le
bitume
Так
сильно
я
катил
свой
удар
по
битуму
Mes
victimes
se
font
enfiler
sur
mon
riddim
Мои
жертвы
надевают
на
меня
риддим
Fallait
commencer
par
le
commencement
Нужно
было
начать
с
самого
начала
Blédard
et
fier
il
faut
parler
d′mon
accent
Бледный
и
гордый,
нужно
говорить
о
моем
акценте
Dans
leur
showbiz
je
suis
abonné
absent
В
их
шоу-бизнесе
я
не
подписчик
Ma
plume
sur
leur
cadavre
trempée
de
leur
sang
Мое
перо
на
их
трупах,
пропитанных
их
кровью.
Approcher
mon
niveau
t'es
pas
capable
Приблизиться
к
моему
уровню
ты
не
в
состоянии.
Je
suis
sur
le
sommet
mes
gars
à
table
Я
на
вершине,
мои
парни
за
столом.
T'as
voulu
m′test
les
dégâts
t′accablent
Ты
хотел
проверить
меня,
какой
ущерб
тебе
нанесен.
Péte
les
cables
renoncer
au
diable
Отрекись
от
дьявола
Trompeur
de
goss
comme
un
marchand
de
sable
Обманщик
Госс,
как
торговец
песком
Putain
de
pute,
cul
en
l'air,
4 pattes
Ебля-ебля,
задница
в
воздухе,
4 ноги
Une
salope
en
string
à
l′hotel
Cap
d'Agde
Шлюха
в
стрингах
в
отеле
Cape
d'Agde
J′ai
grillé
ton
réseau
t'es
plus
captable
Я
поджарил
твою
сеть,
ты
более
привлекателен.
Excité
comme
un
libérable
Возбужденный,
как
освобожденный
La
vie
de
cité
est
tellement
misérable
Жизнь
в
городе
такая
жалкая
Ils
veulent
qu′on
y
reste
comme
des
petits
minables
Они
хотят,
чтобы
мы
остались
там,
как
маленькие
негодяи.
Abonnés
à
l'hosto
et
au
tribunal
Подписчики
хосто
и
суда
Ma
motivation
est
interminable
Моя
мотивация
бесконечна
Mon
authenticité
impérissable
Моя
непреложная
подлинность
Mon
appétit
est
gros
j'suis
opé
j′suis
pro
У
меня
большой
аппетит,
я
оперирован,
Я
профессионал.
J′suis
pas
comme
ces
gamins
intimidables
Я
не
такой,
как
эти
пугливые
дети.
Ouais
c'est
qui
qui
m′conteste
Да,
вот
кто
бросает
мне
вызов
T'as
eu
les
couilles
dis
moi
quand
t′est
У
тебя
были
яйца,
скажи
мне,
когда
ты
Maîtriser
la
rue
affronter
les
obstacles
Освоение
улицы,
преодоление
препятствий
J'etais
opé
t′etais
en
pampers
Я
был
оператором,
когда
ты
был
в
памперсах.
Bambali
à
la
Sadio,
j'viens
pas
chialer
comme
Dadju
Бамбали
в
Ла
Садио,
я
не
прихожу,
чтобы
трахаться,
как
Даджу
Mes
gars
sont
durs
mes
tracks
sont
purs
Мои
парни
жесткие,
мои
треки
чистые
Soumey
tekk
niom
niep
daniouy
fadiou
Сумей
текк
Ниом
ниеп
даниуи
фадиу
Vla
les
vrais
qui
me
donnent
de
la
cefor
Это
настоящие
люди,
которые
дают
мне
удовольствие.
Rare
sont
ceux
qui
le
font
de
la
te-sor
Редко
встречаются
те,
кто
делает
это
с
осторожностью
Armé
aux
dents
comme
les
gars
de
la
se-cor
Вооружены
до
зубов,
как
парни
из
Полиции
безопасности
On
connait
l'milieu
par
cœur
comme
Seedorf
Мы
знаем
среду
наизусть,
как
Зеедорф
Thiow
laay
yéh
thiow
laay
yéh
Тиоу
лаай
Йе
тиоу
лаай
Йе
Shit
bi
ci
thiow
laay
yéh
Shit
bi
ci
thiow
laay
yéh
Sa
rappeur
si
fenn
laniou
néh
Ее
рэпер
Си
Фенн
ланиу
не
Ay
gayndé
you
magué
ci
poullayé
Ay
gayndé
you
magé
ci
poullayé
Thiow
laay
yéh
thiow
laay
yeéh
Тиоу
лаай
Йе
тиоу
лаай
Йе
Fite
bi
ci
diola
yée
Фит
bi
ci
diola
attribute
table
behaviour
таблица
атрибутов
Nitdoff
dafeu
tarbiya
mbed
Нитдофф
дафеу
тарбия
мбед
Limou
geum
dou
ci
seugu
melni
thiaw
laye
yée
Лиму
Ге
ДОУ
сеугу
мельни
тьяу
Лее
Йе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mor Talla Gueye, Thomas Minéo
Attention! Feel free to leave feedback.