Nizioł feat. DJ Gondek - Bezsens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nizioł feat. DJ Gondek - Bezsens




Bezsens
Absurde
Wiem co mówię, jaki jestem, szczery to pierwsze
Je sais ce que je dis, je sais qui je suis, honnête avant tout
Poważny, lojalny, dla swojaków dobrym sercem
Sérieux, loyal, un cœur bon pour les miens
W przypadki nie wierzę, wszystko jakoś po coś
Je ne crois pas au hasard, tout arrive pour une raison
Po wysiłku odpocząć, żyć z kobietą mądrą
Après l'effort, se reposer, vivre avec une femme intelligente
Smalec smalcem, proste, nie odpuszczam
Du lard, du lard, simple, je ne lâche pas prise
Nie po trupach dobrego serducha
Je ne marche pas sur les morts pour un cœur bon
Tak łatwo nie zaufam, kilkakrotnie sparzony
Je ne fais pas facilement confiance, j'ai été brûlé plusieurs fois
Mimo tego życia, ej, dobieram kolory
Malgré cette vie, eh bien, je choisis mes couleurs
Mam swoje powody, ktoś zostaje niesłowny
J'ai mes raisons, quelqu'un devient malhonnête
Miało być tak pięknie, normalnie szalony
C'était censé être si beau, si normal, si fou
Huśtawka nastrojów, sztorm na pełnym morzu
Des montagnes russes émotionnelles, une tempête en pleine mer
Życzę powodzenia, wyrwania z nałogu
Je te souhaite bonne chance, de te sortir de cette dépendance
Zatrute myśli, korzyści to priorytet
Des pensées toxiques, le profit est la priorité
Sam nie mam, jemu wezmę, nic innego nie wymyślę
Je n'en ai pas, je le prendrai à lui, je ne trouverai rien d'autre
Wiesz co, pewne granice
Tu sais quoi, il y a certaines limites
Co jak co, ale tak właśnie to widzę
Quoi qu'il en soit, c'est comme ça que je le vois
Wróć do początku, przypomnij sobie chwile
Retourne au début, rappelle-toi ces moments
Gdy było dobrze, ty w zgodzie z innymi żyłeś
Quand tout allait bien, tu vivais en harmonie avec les autres
Widzisz różnicę? Czy to ci odpowiada?
Tu vois la différence ? Est-ce que ça te convient ?
Masz co chciałeś, brałeś co popada
Tu as ce que tu voulais, tu as pris tout ce qui passait
Wróć do początku, przypomnij sobie chwile
Retourne au début, rappelle-toi ces moments
Gdy było dobrze, ty w zgodzie z innymi żyłeś
Quand tout allait bien, tu vivais en harmonie avec les autres
Widzisz różnicę? Czy to ci odpowiada?
Tu vois la différence ? Est-ce que ça te convient ?
Masz co chciałeś, brałeś co popada
Tu as ce que tu voulais, tu as pris tout ce qui passait
Co za czasy, w grę wchodzą wynalazki
Quelle époque, les inventions entrent en jeu
Coraz więcej obaw, coraz więcej kombinacji
De plus en plus de craintes, de plus en plus de combinaisons
Ja cię nie namówię, wiem, jaki to ból jest
Je ne te persuaderai pas, je sais quelle est la douleur
Gdy cię coś zniewala, potem daje ci nauczkę
Quand quelque chose t'asservit, puis te donne une leçon
Każdy mierzy w sukces, nie każdemu wyjdzie
Chacun vise le succès, mais il ne réussira pas à tous
Co jak co, nie ma co, byleby nie bidnie
Quoi qu'il en soit, peu importe, tant que ce n'est pas la misère
Tu gdzie parę dobrych rad cenniejszych od złota
Ici, quelques bons conseils sont plus précieux que l'or
Tu za friko palą twarz, pałęta się choroba
Ici, ils te brûlent le visage gratuitement, la maladie erre
Noc jak każda inna, tyle, że z innym bitem
Une nuit comme les autres, sauf avec un autre rythme
Pasja, muzyka, działalność z profitem
Passion, musique, activité avec un profit
Życie niesprawiedliwe, balans sukcesów, pomyłek
La vie est injuste, un équilibre de succès et d'erreurs
Powyciągaj wnioski, na spokojnie bez ciśnień
Tire des conclusions, calmement, sans pression
Gdzie byś nie był, w jakim świecie nie żył
que tu sois, dans quel monde tu ne vives pas
Wybij się z bezsensu, z mentalnej uprzęży
Sors de l'absurde, de l'attache mentale
Mentalność zwycięzcy jest na wyciągnięcie ręki
La mentalité du gagnant est à portée de main
To zależy od ciebie, nie od reszty, wierz mi
Cela dépend de toi, pas des autres, crois-moi
Wróć do początku, przypomnij sobie chwile
Retourne au début, rappelle-toi ces moments
Gdy było dobrze, ty w zgodzie z innymi żyłeś
Quand tout allait bien, tu vivais en harmonie avec les autres
Widzisz różnicę? Czy to ci odpowiada?
Tu vois la différence ? Est-ce que ça te convient ?
Masz co chciałeś, brałeś co popada
Tu as ce que tu voulais, tu as pris tout ce qui passait
Wróć do początku, przypomnij sobie chwile
Retourne au début, rappelle-toi ces moments
Gdy było dobrze, ty w zgodzie z innymi żyłeś
Quand tout allait bien, tu vivais en harmonie avec les autres
Widzisz różnicę? Czy to ci odpowiada?
Tu vois la différence ? Est-ce que ça te convient ?
Masz co chciałeś, brałeś co popada
Tu as ce que tu voulais, tu as pris tout ce qui passait
Wróć do początku, przypomnij sobie chwile
Retourne au début, rappelle-toi ces moments
Gdy było dobrze, ty w zgodzie z innymi żyłeś
Quand tout allait bien, tu vivais en harmonie avec les autres
Widzisz różnicę? Czy to ci odpowiada?
Tu vois la différence ? Est-ce que ça te convient ?
Masz co chciałeś, brałeś co popada
Tu as ce que tu voulais, tu as pris tout ce qui passait





Writer(s): Nizioł, Szwed


Attention! Feel free to leave feedback.