Lyrics and translation Nizioł feat. DJ Gondek - Świr Paletka

Świr Paletka

Na pierwsze ma kocioł, bo nic nie trzyma się kupy
Gdzie on nie był, co nie robił, jakie bili mu zarzuty
Co on nie jadł, gdzie nie mieszkał, z kim on nie zarabiał
Chory królik, na strychu bałagan
Z tego, co kojarzę, niestraszne mu wiraże
Piętnaście lat w branży, pusty w mordę na niefarcie
On z tych, co rozumie za dwudziestym razem
Normalnie nie dociera, trzeba użerać się z chamem
Co to za koleżka, co to za jegomość
W poluzowanych szelkach zna się na gierkach, wiadomo
Wynik nie potwierdza, choć ponoć kręci na ostro
W towarzystwie szepta, typowy świr paletka
Ciężko się panoszy, dorzuca parę gorszy
Zawsze mało, nigdy dosyć, ostry z niego zawodnik
Kilka słów od graczy to przestroga jak się patrzy
Te, świr paletka, nie drażnij wyjadaczy

Czas odwrócić proporcje, spojrzeć prawdzie w oczy
Połowę z tych marianów to nic z ulicą nie łączy

Następni, organizatorzy wielcy
Porobiony jeden z drugim gubi się w kwestii pieniędzy
Mordo to, mordo tamto, od podszewki znam to
Zaprawia ile może, gorzej jest z realizacją
Ostro się poświęca, hip-hop to jego życie
Jego elokwencja to jak trampkarz w trzeciej lidze
Na wszystko jest gotowy, by jak najwięcej ukręcić
Szkoda tylko, że plakatów zapomniał rozwiesić
Totalna profeska, nie z tej ziemi ma dźwiękowca
Tak naprawdę nagłośnienie gorzej od oświetleniowca
Byku, kiedy gramy, bo już ludzie nas pytają
Kiedy mordo chcesz, muszę zająć się swą panną
Na koniec tak zwane zakwaterowanie
Ważne, by było blisko, chyba się nie dało dalej
Mordeczko jak możesz zapłać ze swoich
Oddam po koncercie, no wiesz, nie miałem założyć

Czas odwrócić proporcje, spojrzeć prawdzie w oczy
Połowę z tych marianów to nic z ulicą nie łączy

Le Palet Fou

Tu as un chaudron pour commencer, car rien ne tient debout
Où il n'était pas, ce qu'il ne faisait pas, quelles accusations ils lui ont portées
Ce qu'il ne mangeait pas, où il ne vivait pas, avec qui il ne gagnait pas sa vie
Lapin malade, le grenier est un désordre
De ce que je me souviens, il n'a pas peur des virages
Quinze ans dans le secteur, vide dans la gueule sur le mauvais sort
Il est de ceux qui comprennent à la vingtième fois
Normalement, ça ne passe pas, il faut se battre avec un voyou
Quel genre de pote, quel genre de mec
Avec ses bretelles desserrées, il s'y connaît en jeux, on sait
Le résultat ne le confirme pas, bien qu'il soit censé tourner à fond
Il chuchote en compagnie, un fou de palet typique
Il se pavane difficilement, ajoute quelques pires
Toujours pas assez, jamais assez, un joueur impitoyable
Quelques mots des joueurs, c'est un avertissement comme il faut
Hé, fou de palet, ne provoque pas les fins gourmets

Il est temps de renverser la situation, de regarder la vérité en face
La moitié de ces marionnettes ne sont pas du tout liées à la rue

Les suivants, les grands organisateurs
L'un et l'autre se perdent dans la question de l'argent
Tête ici, tête là, je connais ça de l'intérieur
Il dope autant qu'il peut, la réalisation est pire
Il se donne à fond, le hip-hop c'est sa vie
Son éloquence ressemble à un tramp sur la troisième ligue
Il est prêt à tout pour gagner le plus possible
Dommage qu'il ait oublié d'afficher les affiches
Une totale professionnalité, il a un ingénieur du son qui n'est pas de ce monde
En réalité, le son est pire que l'éclairagiste
Taureau, quand on joue, car les gens nous posent déjà des questions
Quand tu veux mon pote, je dois m'occuper de ma chérie
Enfin, le soi-disant logement
L'important, c'est qu'il soit proche, je ne pense pas que ce soit possible plus loin
Petit, si tu peux, paye de ta poche
Je te rendrai après le concert, tu sais, je n'avais pas prévu de mettre

Il est temps de renverser la situation, de regarder la vérité en face
La moitié de ces marionnettes ne sont pas du tout liées à la rue