Lyrics and translation Nizioł feat. DJ Shoodee - Ja tam cisnę na turystę

Ja tam cisnę na turystę

Banita, banicja
Tutaj się pobawię, tu zarobię, tam nagrywam
W miejscu nie usiedzę, pojawiam się i znikam
Lubię jak coś się dzieje, jak się zmienia okolica
Ja to nie domator
Chyba że dzień wcześniej było grube bailando
Się zdarza jakoś odreagować hardcore
Wiesz, co mam na myśli, samo nie przyszło gładko
Lubię się przemieszczać
Kiedy gra gitara zara, to lubię pozwiedzać
Jeden mały człowiek, a tak wielka planeta
Nie ziewaj, cały świat na ciebie czeka
Eureka, temat rzeka
Wstawaj, nie udawaj, dawaj, samo się nakręca
Imprezka, wiesz jak nieraz ciężko przestać
Stop, mały krok od baletu do menelstwa
Jakie życie takie wersy
Jestem jadowity w turystycznej kwestii
Taka ma natura, dużo działa, mało nie śpi
Wierz mi, on żyje, na pewno nie krawędzi

I znów zmieniam lokacje
Nagrywam, odpoczywam i znów lecę na wakacje
Się bawię, nie trawię, wie ten, kto dobrze zna mnie
Rozwagę mam po mamie, a nerwicę po tacie
Wiadomo, tak muszę
Typowo młodzieżowo mam kolędniczą duszę
Aka rymów plaga, na drugie mam podróże
Taki życia styl, że nigdzie nic nie muszę
Ważny w życiu balans
Najpierw spacer z synem, z ukochaną kolacja
Później coś napiszę, jakiś koncert zagram
Trochę tu, trochę tam, na ile czas pozwala
Dosłownie to nie tak
Na wszystko jest pora, nieważne ile masz lat
Zabieraj dziewczynę, ekipę, nawet psa
Ruszaj w trasę, juz najwyższy czas
Krótko, decyzja, zrób to
Powodów, by to zrobić masz na pewno mnóstwo
Nim będzie za późno, nie będzie jak jechać
Statysta czy turysta? Wybieraj

Я давлю на туриста

Изгой, изгнание
Здесь я развлекусь, здесь заработаю, там записываю
На месте не сижу, появляюсь и исчезаю
Люблю, когда что-то происходит, когда меняются окрестности
Я не домосед
Разве что днем ранее было жаркое гулянье
Случается как-то отреагировать хардкорно
Ты знаешь, что я имею в виду, само собой гладко не прошло
Люблю перемещаться
Когда играет гитара, люблю попутешествовать
Один маленький человек, а такая большая планета
Не зевай, весь мир ждет тебя
Эврика, тема — река
Вставай, не притворяйся, давай, само собой заводится
Вечеринка, ты знаешь, как порой трудно остановиться
Стоп, маленький шаг от веселья до бомжевания
Какая жизнь, такие и стихи
Я ядовит в туристическом вопросе
Такова моя натура, много делаю, мало сплю
Поверь мне, я живу, точно не на грани

И снова меняю локацию
Записываю, отдыхаю и снова лечу на каникулы
Развлекаюсь, не перевариваю, знает тот, кто хорошо меня знает
Рассудительность от мамы, а нервозность от папы
Понятно, так надо
Типично по-молодежному у меня кочевая душа
Ака чума рифм, второе мое имя — путешествия
Такой стиль жизни, что нигде ничего не должен
Важен в жизни баланс
Сначала прогулка с сыном, с любимой ужин
Потом что-нибудь напишу, какой-нибудь концерт сыграю
Немного здесь, немного там, насколько позволяет время
Буквально не так
На все есть время, неважно, сколько тебе лет
Бери девушку, команду, даже собаку
Отправляйся в путь, уже самое время
Коротко, решение, сделай это
Причин, чтобы это сделать, у тебя наверняка масса
Пока не стало слишком поздно, пока есть возможность ехать
Статист или турист? Выбирай