Nizioł feat. Kaczy Proceder, Murzyn & DJ Gondek - To w moim interesie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nizioł feat. Kaczy Proceder, Murzyn & DJ Gondek - To w moim interesie




To w moim interesie
В моих интересах
To w moim, to w twoim, to w naszym interesie
Это в моих, это в твоих, это в наших интересах,
Zadupcam za czterech jak turbo dzik po lesie
Вкалываю за четверых, как дикий кабан по лесу.
Taka sama dola, taka sama działa
Такая же доля, такая же работа,
Od wieczora do rańca, jaka praca, taka płaca
С вечера до утра, какая работа, такая и плата.
To w moim interesie co słychać na mieście
В моих интересах знать, что слышно в городе,
Na szybkę się spręż się, weź się do roboty
Быстро шевелись, принимайся за дело,
Nie za parę złoty, na drobne nie mam ochoty
Не за пару рублей, на мелочь у меня нет желания.
W nieszczęściu szczęście, to skutek uboczny
В несчастье счастье это побочный эффект,
W moim interesie liczy się podejście
В моих интересах важен подход,
Chłodna kalkulacja i znajomości wszędzie
Холодный расчет и знакомства везде.
Wiesz, że w moim interesie nie wierzę w przypadki
Знаешь, в моих интересах не верить в случайности,
Czysto i przejrzyście wyssane z mlekiem matki
Чисто и прозрачно, впитано с молоком матери.
Zarobię lub zdechnę, kombinacje alpejskie
Заработаю или сдохну, альпийские комбинации,
Kręcę ile wlezie, czy na kredę, czy na rękę
Кручусь, сколько влезет, в кредит или наличными.
Po prostu od zarobku do zarobku
Просто от заработка до заработка,
W interesie ważną rolę odgrywa rozum
В интересах важную роль играет разум.
Wyostrzone zmysły, na bok paranoje
Обостренные чувства, прочь паранойю,
Odór znieczulicy czuć tu na kilometr
Запах безразличия чувствуется за километр.
Jesteś na powierzchni albo toniesz w bagnie
Ты на поверхности или тонешь в болоте,
Syndykat, Proceder, na zawsze nielegalnie
Синдикат, Процедура, навечно нелегально.
Wyostrzone zmysły, na bok paranoje
Обостренные чувства, прочь паранойю,
Odór znieczulicy czuć tu na kilometr
Запах безразличия чувствуется за километр.
Jesteś na powierzchni albo toniesz w bagnie
Ты на поверхности или тонешь в болоте,
Banita Proceder, na zawsze nielegalnie
Изгнанник Процедура, навечно нелегально.
Kiedy zdradzi cię twój wspólnik, złamie twoje serce
Когда тебя предаст твой сообщник, разобьет твое сердце,
Nic nie dygaj bracie, przecież gorzej już nie będzie
Не дрейфь, брат, ведь хуже уже не будет.
To w twoim interesie, żeby skarcić kurwę
В твоих интересах наказать шлюху,
Pierdolony zdrajca, niech poczuje co to ból jest
Чертов предатель, пусть почувствует, что такое боль.
Powoli do celu, małymi krokami
Медленно к цели, маленькими шагами,
Idę na sto procent, aby honoru nie splamić
Иду на сто процентов, чтобы не запятнать честь.
Wrogowie pragną zranić, chcą osłabić mordo
Враги хотят ранить, хотят ослабить, братан,
Nie patrz na to, swoje rób z podniesioną głową
Не смотри на это, делай свое с поднятой головой.
Orient całodobowo, jebany obowiązek
Круглосуточный контроль, чертова обязанность,
W tych pierdolonych czasach nie chcę mieć zakłutych rączek
В эти чертовы времена не хочу сидеть сложа руки.
Centralne Biuro nie śpi, potęguje działania
Центральное Бюро не спит, усиливает действия,
Kryminalna Warszawa, czujnym być to podstawa
Криминальная Варшава, быть бдительным это основа.
Kończy się zabawa, gdy AT wjeżdża z hukiem
Забава заканчивается, когда спецназ врывается с грохотом,
Na glebie z butem sklejonym do twarzy
На земле с ботинком, приклеенным к лицу.
To ostatnia rzecz, o której teraz marzysz
Это последнее, о чем ты сейчас мечтаешь,
Syndykat, Proceder, wszystko może się zdarzyć
Синдикат, Процедура, все может случиться.
Wyostrzone zmysły, na bok paranoje
Обостренные чувства, прочь паранойю,
Odór znieczulicy czuć tu na kilometr
Запах безразличия чувствуется за километр.
Jesteś na powierzchni albo toniesz w bagnie
Ты на поверхности или тонешь в болоте,
Syndykat, Proceder, na zawsze nielegalnie
Синдикат, Процедура, навечно нелегально.
Wyostrzone zmysły, na bok paranoje
Обостренные чувства, прочь паранойю,
Odór znieczulicy czuć tu na kilometr
Запах безразличия чувствуется за километр.
Jesteś na powierzchni albo toniesz w bagnie
Ты на поверхности или тонешь в болоте,
Banita Proceder, na zawsze nielegalnie
Изгнанник Процедура, навечно нелегально.
To co, że straciliśmy, ważne to, co nam zostało
Какая разница, что мы потеряли, важно то, что у нас осталось.
Widzę tylko to, co mogę,
Вижу только то, что могу,
Sęp pazerny Logika mówi jedno, a drugie intuicja
Жадный стервятник. Логика говорит одно, а интуиция - другое.
Zabawa w kotka myszkę, depcze po piętach milicja
Игра в кошки-мышки, по пятам идет милиция.
Nie żal mi cię ani trochę, żal mi swej osoby
Мне не жаль тебя ни капли, жаль себя самого.
Po trupach do celu, byle tylko zdobyć
По трупам к цели, лишь бы добиться,
Byle tylko być tam, osiągnąć założenia
Лишь бы быть там, достичь задуманного.
Każdy książę chce być królem, żaden nie trzymał ciśnienia
Каждый принц хочет быть королем, никто не выдерживал давления.
Wynik tworzy metody, środki uświęcają cele
Результат создает методы, средства освящают цели.
Chcesz pogadać (?), bez mrugnięcia strzelę
Хочешь поговорить (?), выстрелю не моргнув глазом.
Szuka prawdy daleko od ścieżek utartych
Ищу правду вдали от проторенных путей,
Nie biorę do siebie bredni chuja wartych
Не принимаю близко к сердцу никчемный бред.
Tam, gdzie startuje me szczęście, twa krzywda się zaczyna
Там, где начинается мое счастье, начинается твоя беда.
Dobrze raz nie zawsze (?) z ojca na syna
Хорошо один раз не всегда (?) от отца к сыну.
Wskakiwać w nie swoje buty, w nachy jebnął stolca
Влезть не в свои ботинки, в дерьмо вляпался,
To jak kobieta bez bolca dostaje pierdolca
Это как женщина без члена, сходит с ума.
Wyostrzone zmysły, na bok paranoje
Обостренные чувства, прочь паранойю,
Odór znieczulicy czuć tu na kilometr
Запах безразличия чувствуется за километр.
Jesteś na powierzchni albo toniesz w bagnie
Ты на поверхности или тонешь в болоте,
Syndykat, Proceder, na zawsze nielegalnie
Синдикат, Процедура, навечно нелегально.
Wyostrzone zmysły, na bok paranoje
Обостренные чувства, прочь паранойю,
Odór znieczulicy czuć tu na kilometr
Запах безразличия чувствуется за километр.
Jesteś na powierzchni albo toniesz w bagnie
Ты на поверхности или тонешь в болоте,
Banita Proceder, na zawsze nielegalnie
Изгнанник Процедура, навечно нелегально.






Attention! Feel free to leave feedback.