Nizioł feat. Kafar, Rest & Veira - Błędy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nizioł feat. Kafar, Rest & Veira - Błędy




Błędy
Les erreurs
Nie ma ideałów, tylko pozory
Il n'y a pas d'idéaux, il n'y a que des apparences
Nie ma ludzi nieomylnych, kłody pod nogi
Il n'y a pas d'hommes infaillibles, il n'y a que des obstacles sur le chemin
Buduj wyobraźnię, uszlachetniaj wnętrze
Construis ton imagination, anoblis ton intérieur
Nie bądź jak ten zły, mamy swe idee
Ne sois pas comme ce méchant, nous avons nos idées
Mamy swoje cele, doceniamy powietrze
Nous avons nos objectifs, nous apprécions l'air
Na rozstaju dróg bądź pewien, po co biegniesz
Au carrefour, sois sûr de savoir pourquoi tu cours
To nie żadna nowość, każdy człowiek błądzi
Ce n'est pas nouveau, tout homme fait des erreurs
Lecz jak trafi się sposobność, nie zatrać wartości
Mais si l'occasion se présente, ne perds pas tes valeurs
Ku doskonałości bywa, że nie wyjdzie
Vers la perfection, il arrive qu'on n'y arrive pas
Nie buduj szczęścia na cudzej krzywdzie
Ne construis pas ton bonheur sur le malheur des autres
To przychodzi z wiekiem, opłaca się wysiłek
Ça vient avec l'âge, l'effort en vaut la peine
Nie rób drugiemu co tobie niemiłe
Ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse
Skup się, naucz się, skoncentruj się na jednym
Concentre-toi, apprends, concentre-toi sur une chose
Bądź pomocny dla innych i pamiętaj się odwdzięczyć
Sois serviable envers les autres et n'oublie pas de rendre la pareille
Patrz na konkrety, uczucie do kobiety
Regarde les choses concrètes, le sentiment pour une femme
W końcu zaprocentuje kimś nadzwyczajnie piękny
Finalement, tu seras récompensé par quelqu'un d'extraordinairement beau
Nie bój się porażek, każdy popełnia błędy
N'aie pas peur de l'échec, tout le monde fait des erreurs
Zwyczajnie cię pobudzą jak dobry energetyk
Elles te stimuleront comme une bonne boisson énergisante
Uczynią cię silniejszym, po prostu lepszym
Elles te rendront plus fort, tout simplement meilleur
Nie sprawdzisz, się nie dowiesz, wierz mi
Tu ne le sauras pas si tu n'essaies pas, crois-moi
Otwórz oczy na ten świat
Ouvre les yeux sur ce monde
Będzie lepiej jak wyciągniesz coś z dawnych lat
Ce sera mieux si tu tires les leçons du passé
Otwórz oczy na ten świat
Ouvre les yeux sur ce monde
Będzie lepiej jak wyciągniesz coś z dawnych lat
Ce sera mieux si tu tires les leçons du passé
Otwórz oczy na ten świat
Ouvre les yeux sur ce monde
Będzie lepiej jak wyciągniesz coś z dawnych lat
Ce sera mieux si tu tires les leçons du passé
Otwórz oczy na ten świat
Ouvre les yeux sur ce monde
Będzie lepiej jak wyciągniesz coś z dawnych lat
Ce sera mieux si tu tires les leçons du passé
Bez owijania drugi rok dźwigam plecak
Sans détour, je porte ce poids depuis deux ans
Zaufałem, mój błąd i wiem to teraz
J'ai fait confiance, mon erreur et je le sais maintenant
Czułem jak to z czterech stron chcą mnie żywcem grzebać
Je sentais qu'ils voulaient m'enterrer vivant de tous côtés
Było ze mną tylko kilku, dziękuję wam i pamiętam
Seulement quelques-uns étaient avec moi, merci à vous et je m'en souviens
Dalej lecę, choć porażki jak rany krwawią, co wiem
Je continue à voler, même si les échecs saignent comme des blessures, je le sais
Popełniam błędy tak samo jak ty
Je fais des erreurs comme toi
Stres tak samo jak ty, wiem
Le stress comme toi, je sais
Bo czuję i oddycham tak jak ty
Parce que je ressens et je respire comme toi
Sen, ciągle gonię go, nie wiem, czy dam radę ziom
Le sommeil, je le chasse constamment, je ne sais pas si je vais y arriver mec
Bo jutro tak pewne jak kurwa bitcoin
Parce que demain est aussi sûr que le putain de bitcoin
Szukanie spokoju, emocje kipną
Recherche de la paix, les émotions bouillonnent
Nie lubię jak się nic nie dzieje i prawda to
Je n'aime pas quand rien ne se passe et c'est la vérité
Źle jakby tu nie było nigdy lufą w skroń
Comme si on n'avait jamais eu de flingue sur la tempe
Bo żyjesz tylko raz, naprawisz każdy błąd
Parce que tu ne vis qu'une fois, tu répareras chaque erreur
Lecz nie obiecuj nigdy w szczęściu, bo ranisz
Mais ne lui promets jamais le bonheur, car tu la blesserais
I nie podejmuj złych decyzji, kiedy krew pompujesz
Et ne prends pas de mauvaises décisions quand ton sang bout
Ty byś poznał mordeczkę jak ja poznałem wtedy
Tu aurais reconnu ce visage comme je l'ai reconnu alors
To nie ma opcji, żebyś mu mordo nie uwierzył
C'est impossible que tu ne le croies pas mec
Błędy, problemy, zamotki, akcje, ściemy
Erreurs, problèmes, embrouilles, actions, combines
A tak naprawdę chciał tylko tego, czego chcemy
Alors qu'en réalité il voulait juste ce que nous voulons tous
Idziemy, biegniemy, głową bijemy w mur
On avance, on court, on se cogne la tête contre les murs
Znów leci tu magiczny potok słów
Le flot magique des mots coule à nouveau
Sza- sza- Szajka, Dixony znów dla ciebie
Sha- sha- Shayka, Dixons à nouveau pour toi
Kolejny pretekst, Kafar Di7
Un autre prétexte, Kafar Di7
Ka- ka- każdy popełnia błędy tutaj
Cha- cha- chacun fait des erreurs ici
Muka, jeśli nie znajdujesz czego szukasz
La galère si tu ne trouves pas ce que tu cherches
Suka zawsze pójdzie tu za stadem
La garce suivra toujours le troupeau
Bracia pójdą razem, kolejno brat za bratem
Les frères iront ensemble, l'un après l'autre
Co ci mam powiedzieć? Co jeszcze chcesz usłyszeć?
Que puis-je te dire ? Que veux-tu entendre de plus ?
Ja pamiętam ciszę jak porwaną kliszę
Je me souviens du silence comme d'une pellicule arrachée
Popełniłem błąd, potrzebowałem wsparcia
J'ai fait une erreur, j'avais besoin de soutien
Do dziś noszę go dumnie na swych barkach
Aujourd'hui encore, je le porte fièrement sur mes épaules
Otwórz oczy na ten świat
Ouvre les yeux sur ce monde
Będzie lepiej jak wyciągniesz coś z dawnych lat
Ce sera mieux si tu tires les leçons du passé
Otwórz oczy na ten świat
Ouvre les yeux sur ce monde
Będzie lepiej jak wyciągniesz coś z dawnych lat
Ce sera mieux si tu tires les leçons du passé
Otwórz oczy na ten świat
Ouvre les yeux sur ce monde
Będzie lepiej jak wyciągniesz coś z dawnych lat
Ce sera mieux si tu tires les leçons du passé
Otwórz oczy na ten świat
Ouvre les yeux sur ce monde
Będzie lepiej jak wyciągniesz coś z dawnych lat
Ce sera mieux si tu tires les leçons du passé





Writer(s): Flame, Kafar, Nizioł, Rest, Veira


Attention! Feel free to leave feedback.