Lyrics and translation Nizioł feat. Paluch & Jav Zavarii - Puzzle

Puzzle

Każdy dzień element układanki
W nocy na swoim nie anioł podupadły
Nasze sny grają do tej samej bramki
A nasze kawałki nie pozwolą ci z nas zadrwić
Nie lajki, dzieciaki, macie na oczach klapki
To nie my, my to z tych Chłopcy z ferajny
Idea, smar nie rośnie na drzewach
Co byś nie powiedział, lepszy kluczyk do Bentleya
Mieć refleks jak (?) wilk i zając
KMWTW, wyjadacze pamiętają
W rozsypce nie siada ci biznes
Dwa razy przemyślę, nic nie zrobię na siłę
Puzzle w całość, by szarość nie dopadła
Byś na starość nie przeklinał diabła
Mam wilczy apetyt, to znaczy, że też mam czas
A ta układanka to poważna sprawa
Układam, ciągle coś układam
Składam, poprawiam, ogarniam ten bałagan
Nie żaden madafaka, Nizioł swojak
Normalny chłopak z wielką wiarą w słowa

I got all my demons keeping me up in night
I don't need forgiveness, I just need a good price
'Cause I got all the demons telling me, telling me
Telling me live that life, telling me live that life

Życie to pierdolona Jenga
Gdy wyciągniesz co potrzeba, chwieje się fundament
Chciałbyś dziury pozaklejać
Każdy ruch ma następstwa po długim czasie
Nawet jeśli wykujesz na pamięć słownik
To gwarantuję, że zabraknie czasem słów
Powtarzasz w myślach: "Wszystko się ułoży"
Ale krajobraz do ściągi rozszarpał czarny kruk
Życie było jak puzzle, dziś to LEGO Technic
Bez instrukcji, bo nikt tu wcześniej nie był
Staram się budować nawet jak brakuje części
Bo ten, co tylko niszczy, nie wstanie kiedyś z gleby
Nie mam wymagań, by kłaniali mi się w pas
Jak ten, co się wozi i udaje króla
Szukam luzu, by w pogoni złapać tlenu haust
I tak w obliczu śmierci skłóci się twoja duma

I got all my demons keeping me up in night
I don't need forgiveness, I just need a good price
'Cause I got all the demons telling me, telling me
Telling me live that life, telling me live that life

Pomyśl, nic się samo nie ułoży
Straci lub pomnoży, mam to na uwadze
Realnie, co w zasięgu namacalne
Te puzzle wkrótce będą pasować idealnie
Dam radę, niezmienny priorytet
Dopinam okazje, wszystko jest możliwe
Na co dzień dostrzegam różnice
Między tym, co dobre, a czego nie chcę widzieć
Zimny prysznic, pokłosie mych decyzji
Utrwaliłem myśli, mechanizmy nie dla wszystkich
Stan logiczny, mniej strat, więcej korzyści
Mam pomysły, mam przerost ambicji
Tetris, każdy level do kolekcji
Zero konkurencji, bez domieszki selfie
Real, wszystko tu i teraz
Nie czekaj, nie ma, że się nie da

I got all my demons keeping me up in night
I don't need forgiveness, I just need a good price
'Cause I got all the demons telling me, telling me
Telling me live that life, telling me live that life
I got all my demons keeping me up in night
I don't need forgiveness, I just need a good price
'Cause I got all the demons telling me, telling me
Telling me live that life, telling me live that life

Пазл

Каждый день – элемент головоломки,
Ночью я не ангел падший, моя дорогая.
Наши сны играют в одни ворота,
А наши треки не позволят тебе надо мной смеяться.
Не лайки, детишки, у вас на глазах шоры,
Это не мы, мы из тех, "Парни из банды".
Идея, смазка – не растет на деревьях,
Что бы ты ни сказала, лучше ключик от Bentley.
Иметь рефлекс, как у волка и зайца,
KMWTW, знатоки помнят.
В разбросе бизнес не пойдет,
Дважды подумаю, ничего не сделаю нахрапом.
Пазл в одно целое, чтобы серость не напала,
Чтобы в старости не проклинал дьявола.
У меня волчий аппетит, это значит, что у меня есть время,
А эта головоломка – серьезное дело.
Складываю, постоянно что-то складываю,
Собираю, исправляю, разгребаю этот бардак.
Не какой-то там крутой, Nizioł – свой парень,
Обычный парень с большой верой в слова.

Все мои демоны не дают мне спать по ночам,
Мне не нужно прощения, мне просто нужна хорошая цена.
Потому что все мои демоны говорят мне, говорят мне,
Говорят мне, живи этой жизнью, говорят мне, живи этой жизнью.

Жизнь – это чертова Дженга,
Когда вытащишь то, что нужно, шатается фундамент.
Хотел бы дыры залатать,
Каждый ход имеет последствия спустя долгое время.
Даже если вызубришь словарь наизусть,
То гарантирую, что иногда будет не хватать слов.
Повторяешь в мыслях: "Всё образуется",
Но пейзаж до абсурда разорвал черный ворон.
Жизнь была как пазл, сегодня это LEGO Technic,
Без инструкции, потому что никто здесь раньше не был.
Стараюсь строить, даже если не хватает деталей,
Потому что тот, кто только разрушает, не встанет когда-нибудь с земли.
У меня нет требований, чтобы мне кланялись в пояс,
Как тот, кто разъезжает и строит из себя короля.
Ищу свободы, чтобы в погоне глотнуть воздуха,
И так перед лицом смерти твоя гордость поссорится с тобой.

Все мои демоны не дают мне спать по ночам,
Мне не нужно прощения, мне просто нужна хорошая цена.
Потому что все мои демоны говорят мне, говорят мне,
Говорят мне, живи этой жизнью, говорят мне, живи этой жизнью.

Подумай, ничто само собой не сложится,
Потеряет или приумножит, я это имею в виду.
Реально, что в пределах досягаемости осязаемо,
Эти пазлы скоро будут идеально подходить.
Справлюсь, неизменный приоритет,
Добиваюсь возможностей, всё возможно.
Каждый день вижу разницу
Между тем, что хорошо, и тем, чего не хочу видеть.
Холодный душ, последствия моих решений,
Укрепил мысли, механизмы не для всех.
Логическое состояние, меньше потерь, больше выгоды,
У меня есть идеи, у меня гипертрофированные амбиции.
Тетрис, каждый уровень в коллекцию,
Ноль конкуренции, без примеси селфи.
Реальность, всё здесь и сейчас,
Не жди, нет такого, что невозможно.

Все мои демоны не дают мне спать по ночам,
Мне не нужно прощения, мне просто нужна хорошая цена.
Потому что все мои демоны говорят мне, говорят мне,
Говорят мне, живи этой жизнью, говорят мне, живи этой жизнью.
Все мои демоны не дают мне спать по ночам,
Мне не нужно прощения, мне просто нужна хорошая цена.
Потому что все мои демоны говорят мне, говорят мне,
Говорят мне, живи этой жизнью, говорят мне, живи этой жизнью.