Lyrics and translation Nizioł - Wpływ

Wpływ

Miał lat naście jak wyjechał, teraz trójka z przodu
Nie miał lekko, a dał radę, przyuczony do zawodu
Na głębokie wody po roku nurkował
Stąpał po cienkim lodzie, wiedział jak się ma zachować
Cel uświęca środki, trumna nie ma kieszeń
Biorę szacunek za zwrotki i efekt na marginesie
Biegam jak szalony, utwierdzam w praktyce
Pozostaje świadomy, jaka ścieżka, takie życie
Patrzy prosto w oczy, widocznie ma powód
Bądź spokojny, nic nie wyjdzie poza obwód
Wymuszone decyzje są naprawdę nic niewarte
Nie chce, nie zrozumie, chyba że ma charakter
Co przysłania widok, co sprawia, że masz dosyć
Alko, nosy, sztosy, kosy, element zazdrosnych
Masz i pomyśl, a czy weźmiesz i pomyślisz?
Miej wpływ na to, co się ciebie dotyczy

Codzienność to walka o wpływy
Na różnorakim froncie nieraz sięga apogeum
Ludzka bezczelność nieraz sięga granic
Ty miej wpływ na to, by się nie poplamić
Codzienność to walka o wpływy
Na różnorakim froncie nieraz sięga apogeum
Ludzka bezczelność nieraz sięga granic
Ty miej wpływ na to, by się nie poplamić

Swego życia kreator, na łajbie kapitan
Wierzę w moje słowa, na coś mogą wam się przydać
Dla mnie to jak mantra, jak krystaliczna prawda
Mimo tych lamusów, robić swoje, nie przestawać
To siada jak Nizioł do majka
Wiem z kim się trzymać a z kim się nie zadawać
Wyczuwam, to proste, to widać gołym okiem
Życie potrafi dać w mordę jak w kalejdoskopie
Nie rozumiem, może jestem nie na czasie
Robię to, co umiem, siłę rokuję w przekazie
Tymczasem borem lasem, fascynują się szajsem
Ryjesz banie klaunie, trzeba mieć wyobraźnię
Dzieciak bierze do siebie, ślepo idzie w błoto
Jeden z drugim idiotą, pokazuje co on i on to
Co za czasy, gdzie podziały się te rapy
Na szczęście mamy wpływ na to od jakiejś dekady

Codzienność to walka o wpływy
Na różnorakim froncie nieraz sięga apogeum
Ludzka bezczelność nieraz sięga granic
Ty miej wpływ na to, by się nie poplamić
Codzienność to walka o wpływy
Na różnorakim froncie nieraz sięga apogeum
Ludzka bezczelność nieraz sięga granic
Ty miej wpływ na to, by się nie poplamić

Co z tobą, jesteś głową rodziny
Zachowuj się jak ojciec, a nie jak wredny
A ty młoda mamo pomyśl co naprawdę warto
Czy się wiecznie szarpać, czy się dogadać, paniatno
Dziecko niczemu winne, chłonie niepotrzebnie
Obydwoje miejcie wpływ w jego rozwój, w jego serce
Nie szukajcie na siłę problemów gdzie ich nie ma
Razem tworzycie rodzinę, Bóg wam zesłał co potrzeba
Zabierz mu tableta, poczytajcie książkę
Bogaty zasób słów będzie miał, kiedy dorośnie
Wiem po sobie, dzięki temu się wysłowię
Coś pięknego, gdy dziecko chłonie co dobre
Pomyśl mądrze, jaki ojciec, taki syn
Weź postaw mu wzorzec, by w przyszłości został kimś
Nie pogubi się po drodze, gdy go będziesz prowadził
Miej wpływ, o to słowo na dziś

Codzienność to walka o wpływy
Na różnorakim froncie nieraz sięga apogeum
Ludzka bezczelność nieraz sięga granic
Ty miej wpływ na to, by się nie poplamić
Codzienność to walka o wpływy
Na różnorakim froncie nieraz sięga apogeum
Ludzka bezczelność nieraz sięga granic
Ty miej wpływ na to, by się nie poplamić

Influence

Il avait une vingtaine d'années lorsqu'il est parti, maintenant il en a la trentaine
Ce n'était pas facile, mais il a réussi, il a appris le métier
Il a plongé dans le grand bain après un an
Il marchait sur la glace mince, il savait comment se comporter
La fin justifie les moyens, un cercueil n'a pas de poches
Je respecte le retour sur investissement et l'effet marginal
Je cours comme un fou, je confirme dans la pratique
Reste consciente, chaque chemin, telle vie
Il regarde droit dans les yeux, il a visiblement une raison
Sois tranquille, rien ne sortira du périmètre
Les décisions forcées ne valent vraiment rien
Il ne veut pas, il ne comprendra pas, à moins qu'il n'ait du caractère
Qu'est-ce qui obscurcit la vue, qu'est-ce qui te donne envie d'en finir
Alcool, nez, doses, couteaux, l'élément jaloux
Tu as et réfléchis, mais prendras-tu et réfléchiras-tu ?
Aie une influence sur ce qui te concerne

Le quotidien est une lutte d'influence
Sur différents fronts, il atteint souvent son apogée
L'insolence humaine dépasse souvent les bornes
Aie une influence pour ne pas te salir
Le quotidien est une lutte d'influence
Sur différents fronts, il atteint souvent son apogée
L'insolence humaine dépasse souvent les bornes
Aie une influence pour ne pas te salir

Créateur de ta vie, capitaine du navire
Je crois en mes paroles, elles peuvent te servir à quelque chose
Pour moi, c'est comme un mantra, comme une vérité cristalline
Malgré ces ringards, fais ce que tu as à faire, n'arrête pas
Ça le fait comme Nizioł sur un manège
Je sais avec qui traîner et avec qui ne pas traîner
Je le sens, c'est simple, ça se voit à l'œil nu
La vie peut te frapper comme un kaléidoscope
Je ne comprends pas, peut-être que je ne suis pas dans le coup
Je fais ce que je peux, je vois du potentiel dans le message
Pendant ce temps, dans la forêt de pins, ils sont fascinés par la merde
Tu creuses ton trou, clown, il faut avoir de l'imagination
Le gamin le prend à cœur, il va droit dans la boue
Un idiot avec un autre, il montre ce que lui et lui font
C'était à quelle époque où ces raps étaient divisés
Heureusement, nous avons une influence sur cela depuis une décennie

Le quotidien est une lutte d'influence
Sur différents fronts, il atteint souvent son apogée
L'insolence humaine dépasse souvent les bornes
Aie une influence pour ne pas te salir
Le quotidien est une lutte d'influence
Sur différents fronts, il atteint souvent son apogée
L'insolence humaine dépasse souvent les bornes
Aie une influence pour ne pas te salir

Qu'en est-il de toi, tu es le chef de famille
Comporte-toi comme un père, pas comme un méchant
Et toi, jeune maman, pense à ce qui compte vraiment
Est-ce que ça vaut la peine de se battre tout le temps ou de s'entendre, ma chère
L'enfant n'est coupable de rien, il absorbe inutilement
Vous devriez tous les deux avoir une influence sur son développement, sur son cœur
Ne cherchez pas de problèmes là où il n'y en a pas
Ensemble, vous formez une famille, Dieu vous a donné ce dont vous avez besoin
Enlève-lui sa tablette, lisez un livre
Il aura un vocabulaire riche lorsqu'il sera grand
Je le sais par expérience, grâce à cela, je m'exprime
C'est beau quand un enfant absorbe ce qui est bon
Réfléchis bien, tel père, tel fils
Donne-lui un modèle afin qu'il devienne quelqu'un dans le futur
Il ne se perdra pas en chemin si tu le guides
Aie de l'influence, c'est le mot du jour

Le quotidien est une lutte d'influence
Sur différents fronts, il atteint souvent son apogée
L'insolence humaine dépasse souvent les bornes
Aie une influence pour ne pas te salir
Le quotidien est une lutte d'influence
Sur différents fronts, il atteint souvent son apogée
L'insolence humaine dépasse souvent les bornes
Aie une influence pour ne pas te salir