Lyrics and translation Nocny Kochanek - Dziewczyna z kebabem
Dwanaście
złotych
Douze
zlotys
Może
zabić
miłość
w
człowieku
Peut-être
tuer
l'amour
en
un
homme
Stoisz
samotna
przy
małej
budce
Tu
te
tiens
seule
près
d'une
petite
cabane
Koło
dworca
PKS-u
Près
de
la
gare
routière
PKS
Na
zewnątrz
zimno,
a
w
środku
ciepło
Il
fait
froid
dehors,
mais
il
fait
chaud
à
l'intérieur
Dzieli
cię
lada
i
brudne
okienko
Un
comptoir
et
une
petite
fenêtre
sale
te
sépare
Turek
wbija
tasak,
to
jest
nasz
kat
Le
Turc
plante
un
couteau,
c'est
notre
bourreau
Z
baraniny
robi
danie
Il
fait
un
plat
avec
de
l'agneau
Przez
żołądek
do
serca
nie
trafisz
do
mnie
Tu
ne
peux
pas
aller
à
mon
cœur
à
travers
l'estomac
Przez
żołądek
po
rozstanie
À
travers
l'estomac
après
la
séparation
Pytasz
czy
czuje
dreszcz
i
bicie
serca
twego
Tu
demandes
si
je
sens
un
frisson
et
le
battement
de
ton
cœur
Ja
nie
czuje
nic,
tylko
z
ust
twych
Je
ne
ressens
rien,
juste
de
ta
bouche
Odór
sosu
czosnkowego
L'odeur
de
la
sauce
à
l'ail
Dziewczyno
z
kebabem
Fille
au
kebab
Proszę,
nie
otwieraj
ust
S'il
te
plaît,
n'ouvre
pas
la
bouche
Dziewczyno
z
kebabem
Fille
au
kebab
Sosy
kapią
ci
na
biust
Les
sauces
coulent
sur
ta
poitrine
Dziewczyno
z
kebabem
Fille
au
kebab
Tasak
wbijasz
w
serce
mi
Tu
plantes
un
couteau
dans
mon
cœur
Dziewczyno
z
kebabem
Fille
au
kebab
Wyjdź
stąd
Sors
d'ici
Tam
są
drzwi
Il
y
a
la
porte
Dwie
noce
nie
spałem,
nie
to,
że
tęskniłem
J'ai
passé
deux
nuits
blanches,
pas
parce
que
je
te
manquais
Całe
dwie
noce
mieszkanie
wietrzyłem
J'ai
aéré
l'appartement
pendant
deux
nuits
entières
Podwójne
mięso,
sos
dobrze
wymieszany
Double
viande,
sauce
bien
mélangée
Kabab
parzył
cię
w
dłonie
Le
kebab
te
brûlait
les
mains
Byłem
w
tobie
zakochany!
J'étais
amoureux
de
toi!
Wciąż
widzę
cię,
jak
kroczysz
ulicami
Je
te
vois
toujours
marcher
dans
les
rues
Z
cebulą
między
twoimi
zębami
Avec
de
l'oignon
entre
tes
dents
Na
policzku
ketchup,
włosy
w
baraninie
Du
ketchup
sur
la
joue,
des
cheveux
dans
l'agneau
To
już
koniec
opowieści
C'est
la
fin
de
l'histoire
O
kebabowej
dziewczynie
De
la
fille
au
kebab
Pytasz
czy
czuje
dreszcz
i
bicie
serca
twego
Tu
demandes
si
je
sens
un
frisson
et
le
battement
de
ton
cœur
Ja
nie
czuje
nic,
tylko
z
ust
twych
Je
ne
ressens
rien,
juste
de
ta
bouche
Odór
sosu
czosnkowego
L'odeur
de
la
sauce
à
l'ail
Dziewczyno
z
kebabem
Fille
au
kebab
Proszę,
nie
otwieraj
ust
S'il
te
plaît,
n'ouvre
pas
la
bouche
Dziewczyno
z
kebabem
Fille
au
kebab
Sosy
kapią
ci
na
biust
Les
sauces
coulent
sur
ta
poitrine
Dziewczyno
z
kebabem
Fille
au
kebab
Tasak
wbijasz
w
serce
mi
Tu
plantes
un
couteau
dans
mon
cœur
Dziewczyno
z
kebabem
Fille
au
kebab
Wyjdź
stąd
Sors
d'ici
Tam
są
drzwi
Il
y
a
la
porte
Dziewczyno
ma
La
fille
a
Piękna
jak
w
snach
Belle
comme
dans
les
rêves
Wciąż
czuje
kebab
Elle
sent
toujours
le
kebab
(Wciaż
czuje
kabab)
(Elle
sent
toujours
le
kebab)
Nie
chciałem
brać
Je
ne
voulais
pas
prendre
Chciała
mi
dać
Elle
voulait
me
donner
Kawałek
nieba
Un
morceau
de
ciel
(Kawałek
nieba)
(Un
morceau
de
ciel)
Dziewczyno
ma
La
fille
a
Piękna
jak
w
snach
Belle
comme
dans
les
rêves
Wciąż
czuje
kebab
Elle
sent
toujours
le
kebab
(Wciaż
czuje
kabab)
(Elle
sent
toujours
le
kebab)
Nie
chciałem
brać
Je
ne
voulais
pas
prendre
Chciała
mi
dać
Elle
voulait
me
donner
Kawałek
nieba
Un
morceau
de
ciel
(Kawałek
nieba)
(Un
morceau
de
ciel)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.