Lyrics and translation Nocny Kochanek - Zdrajca metalu

Zdrajca metalu

Weszłeś do pokoju
Słuchałem Slayera
Kazałeś przełączyć
Na Georgea Michaela

Tłumaczysz się głupio,
Że nie chcesz podziałów
Horyzont Twój sięga
Poza nurt metalu

Jakiś czas temu to zauważyłem
Czarne koszulki na białe zmieniłeś
A miałem Cię kiedyś, za swojego brata
Słuchaliśmy razem Maidenów i KATa

Obciąłeś włosy
Nie nosisz glanów
Stałeś się dla mnie
Zdrajcą Metalu

Kurtkę skórzaną
Kupioną na raty
Bez żalu oddałeś
Matce na szmaty

Zdrajca Metalu!

Win marki WINO już coraz mniej pijesz
I coś za często ostatnio się myjesz
Wyprułeś z plecaka naszywki w czachy
Podobno nawet ogoliłeś pachy

Myślałem, że Metal kochasz nad życie
Czuję się jak Jarosław zdradzony o świcie
Rytm ciężki już w Twym sercu nie stuka
Usuwam Cię ze znajomych z facebooka

Obciąłeś włosy
Nie nosisz glanów
Stałeś się dla mnie
Zdrajcą Metalu

Kurtkę skórzaną
Kupioną na raty
Bez żalu oddałeś
Matce na szmaty

Obciąłeś włosy
Nie nosisz glanów
Stałeś się dla mnie
Zdrajcą Metalu

Kurtkę skórzaną
Kupioną na raty
Bez żalu oddałeś
Matce na szmaty

Zdrajca Metalu!

Traître du métal

Tu es entré dans la pièce
J'écoutais Slayer
Tu m'as demandé de changer
Pour George Michael

Tu te justifies bêtement,
Que tu ne veux pas de divisions
Ton horizon atteint
Au-delà du courant du métal

Je l'ai remarqué il y a quelque temps
Tu as changé tes t-shirts noirs en blancs
Et je t'avais considéré comme mon frère
On écoutait Maiden et KAT ensemble

Tu as coupé tes cheveux
Tu ne portes pas de Doc Martens
Tu es devenu pour moi
Un traître du métal

Ta veste en cuir
Acheté à crédit
Tu l'as rendu sans regret
À ta mère pour des chiffons

Traître du métal !

Tu bois de moins en moins de vin de la marque WINO
Et tu te laves un peu trop souvent ces derniers temps
Tu as vidé ton sac à dos des écussons en crânes
On dit même que tu t'es rasé les aisselles

Je pensais que tu aimais le métal plus que tout
Je me sens comme Jarosław trahi à l'aube
Le rythme lourd ne bat plus dans ton cœur
Je te supprime de mes amis sur Facebook

Tu as coupé tes cheveux
Tu ne portes pas de Doc Martens
Tu es devenu pour moi
Un traître du métal

Ta veste en cuir
Acheté à crédit
Tu l'as rendu sans regret
À ta mère pour des chiffons

Tu as coupé tes cheveux
Tu ne portes pas de Doc Martens
Tu es devenu pour moi
Un traître du métal

Ta veste en cuir
Acheté à crédit
Tu l'as rendu sans regret
À ta mère pour des chiffons

Traître du métal !