Lyrics and translation Nosowska - Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
Na
pewno
znasz
te
poranki
gdy
Tu
connais
sûrement
ces
matins
où
Wszystko
co
widzisz
obietnicą
cudu
jest
Tout
ce
que
tu
vois
est
la
promesse
d'un
miracle
Jeśli
wiesz,
co
chcę
powiedzieć
Si
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
Poranki
gdy
czujesz,
że...
Ces
matins
où
tu
sens
que...
Na
obraz
Boga
stworzono
Cię
Tu
as
été
créée
à
l'image
de
Dieu
Jeśli
wiesz,
co
chcę
powiedzieć
Si
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
W
przekupach
sumień
pozbawionych
Dans
les
consciences
corrompues
Próbujesz
dostrzec
którąś
z
boskich
cech
Tu
essaies
de
discerner
l'une
de
ses
caractéristiques
divines
Jeśli
wiesz,
co
chcę
powiedzieć
Si
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
A
brudne
łona
kobiet
złych
Et
les
ventres
sales
des
femmes
mauvaises
Istotą
poezji
w
mig
stają
się
Deviennent
instantanément
l'essence
de
la
poésie
Jeśli
wiesz,
co
chcę
powiedzieć
Si
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
Cóż
jedną
matką
jaką
znasz
Eh
bien,
la
seule
mère
que
tu
connais
Jest
nadzieja,
głupią
matkę
masz
C'est
l'espoir,
tu
as
une
mère
idiote
Jeśli
wiesz,
co
chcę
powiedzieć
Si
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
I
jutro
gdy
obudzisz
się
Et
demain,
quand
tu
te
réveilleras
Poczujesz
swą
w
nocniku
dłoń
Tu
sentiras
ta
main
dans
le
pot
Jeśli
wiesz,
co
chcę
powiedzieć
Si
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
Rate the translation
1
Oprócz wody i powietrza
2 Saskia's Life
3 O Tobie?
4 Najważniejsze
5 Na początku jest najłatwiej
6 Here Where I Am
7 Tak to tak
8 Pom Pom
9 Czego tu jeszcze chcieć - Czego tu jeszcze chcieć
10 A kiedy dnia pewnego
11 Mental Revolution
12 Lubię To
13 Wyjątkowo ważna
14 Zabiorę Cię
15 Wu-Wei
16 No, no, no, no
17 The Sun
18 Wolna Wola
19 Nie wiem
20 Where Is Your Love
21 Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
22 Pani Pasztetowa
23 O Nas
24 Niekoniecznie O Mezczyznie
25 Ja Sowa
26 Zazdrosc
27 Wczesna Jesien
28 As Raindrops Fell
29 Ho
30 Between
31 Dosyć Poważnie
32 Anioł
33 4 Pory
34 Zakryty Mam Wstyd
35 Dreams
36 Doroslosc Jak Poczatek Umierania
37 Misie
38 Chyba
39 Teksanski
40 Is It Strange
41 Kropla
42 Moja i Twoja Nadzieja
2 Saskia's Life
3 O Tobie?
4 Najważniejsze
5 Na początku jest najłatwiej
6 Here Where I Am
7 Tak to tak
8 Pom Pom
9 Czego tu jeszcze chcieć - Czego tu jeszcze chcieć
10 A kiedy dnia pewnego
11 Mental Revolution
12 Lubię To
13 Wyjątkowo ważna
14 Zabiorę Cię
15 Wu-Wei
16 No, no, no, no
17 The Sun
18 Wolna Wola
19 Nie wiem
20 Where Is Your Love
21 Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
22 Pani Pasztetowa
23 O Nas
24 Niekoniecznie O Mezczyznie
25 Ja Sowa
26 Zazdrosc
27 Wczesna Jesien
28 As Raindrops Fell
29 Ho
30 Between
31 Dosyć Poważnie
32 Anioł
33 4 Pory
34 Zakryty Mam Wstyd
35 Dreams
36 Doroslosc Jak Poczatek Umierania
37 Misie
38 Chyba
39 Teksanski
40 Is It Strange
41 Kropla
42 Moja i Twoja Nadzieja
Attention! Feel free to leave feedback.