Nosowska - O Nas - translation of the lyrics into German

O Nas - Nosowskatranslation in German




O Nas
Über Uns
Ty i ja
Du und ich
Ofiary
Opfer
Przedwcześnie odciętej pępowiny
Einer zu früh durchtrennten Nabelschnur
Mając lat
Mit Jahren
Dwadzieścia parę
Zwanzig und ein paar
Moczymy prześcieradła
Machen wir die Laken nass
Ty i ja
Du und ich
Chowamy
Verstecken wir
Nasze ręce głęboko w kieszeniach
Unsere Hände tief in den Taschen
Wstydząc się
Uns schämend
Przed światem
Vor der Welt
Kciuków wyssanych po kość
Der bis auf den Knochen ausgelutschten Daumen
I chociaż mamy dwie
Und obwohl wir zwei
Nogi, ręce też
Beine haben, Arme auch
Ludzie nie mówią nam dzień dobry
Sagen die Leute uns nicht guten Tag
I chociaż mamy dwie
Und obwohl wir zwei
Nogi, ręce też
Beine haben, Arme auch
Ludzie nie mówią nam dzień dobry
Sagen die Leute uns nicht guten Tag
Ty i ja
Du und ich
Uzależnieni
Abhängig
Od ciepłych głosów psychologów
Von den warmen Stimmen der Psychologen
Czujemy się prawdziwie bezpieczni
Fühlen wir uns wirklich sicher
W zacisznych gabinetach
In den stillen Praxen
A gdy mamy
Und wenn wir
Problemy
Probleme haben
Z zaśnięciem pomimo zmęczenia
Mit dem Einschlafen trotz Müdigkeit
Połykamy
Schlucken wir
Jak najprędzej
So schnell wie möglich
Sztuczny sen w niebieskiej polewie
Künstlichen Schlaf in blauer Glasur
I chociaż mamy dwie
Und obwohl wir zwei
Nogi, ręce też
Beine haben, Arme auch
Ludzie nie mówią nam dzień dobry
Sagen die Leute uns nicht guten Tag
I chociaż mamy dwie
Und obwohl wir zwei
Nogi, ręce też
Beine haben, Arme auch
Ludzie nie mówią nam dzień dobry
Sagen die Leute uns nicht guten Tag
I chociaż mamy dwie
Und obwohl wir zwei
Nogi, ręce też
Beine haben, Arme auch
Ludzie nie mówią nam dzień dobry
Sagen die Leute uns nicht guten Tag





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Piotr Banach


Attention! Feel free to leave feedback.