Lyrics and translation Nosowska - O Tobie?

O Tobie?

Co my tu mamy?
To pseudo damy
Pozwolę sobie z jednej zedrzeć pokrowiec
Pod którym skrywa ropucha obrzydliwa
Prawdziwe swe oblicze
Bardzo nie "ą, ę"

Na swe usta żabie
Grubą warstwę kładzie
W jaskrawych kolorach
Szminki od Dior′a
Nie zbliżaj nosa do tego otworu
Ten otwór, ten otwór to świątynia odoru

Z butów sterczy słoma
Literaturę zna
Z opracowań lektur
Buraczana dama
Kto rodzi się prostakiem
Prostakiem przemija
Choćby słoma w butach
Ze złota była

Bez duszy i sumienia
Głośno szlocha zauważywszy dziurę w swych drogich pończochach
Z uśmiechem patrzy w lustro
Boga się nie wstydzi
Gdy do celu zmierza po trupach swych bliźnich

Z butów sterczy słoma
Literaturę zna
Z opracowań lektur
Buraczana dama
Kto rodzi się prostakiem
Prostakiem przemija
Choćby słoma w butach
Ze złota była

About you?

What have we got here?
These pseudo ladies
I'm going to allow myself to tear the veil off one of them
Concealing a hideous toad
Her true countenance
Very much not "ą, ę"

On her frog lips
She applies a thick layer
In bright colors,
Dior lipstick
Don't bring your nose near this orifice
This orifice, this orifice is a temple of stench

Straw protrudes from her shoes
She knows some literature
From schoolbook summaries
Beetroot colored lady
He who is born a simpleton
Dies a simpleton,
Even if the straw in her shoes
Were made of gold

Soulless and heartless,
She sobs loudly, having noticed a hole in her expensive stockings
She gazes into a mirror with a smile
She's not ashamed before God
When she walks over her neighbor's dead bodies to reach her goal

Straw protrudes from her shoes
She knows some literature
From schoolbook summaries
Beetroot colored lady
He who is born a simpleton
Dies a simpleton,
Even if the straw in her shoes
Were made of gold