Lyrics and translation Opał - Bullet Time

Bullet Time

To tylko kolejna planeta od słońca
Tylko kolejna zakręcona zwrotka, ej
To tylko kolejny Rothmans, ej
To tylko kolejna zdzwonka
Po ile u ciebie piątka?
Cena jest dobra i kontakt
Zgasłem, nie ma we mnie ognia
Znów ta hiena, monotonia

Leżę jak poyeb, przybity jak kołek
Jak pytasz co u mnie, to tyle w sumie
Zgarnąłem co moje, zrobiłem swoje
Otwarłem Pandorę, to zamknąłem trumnę
Dzień się zaczyna i nagle lawina niezałatwionych spraw ryje mi formę
Dzień się zaczyna, to i ja zaczynam rozmyślać nad jego końcem
A jak jestem w dole, to biorę se worek, choć to nie pomaga w ogóle
Na krótką chwilę pomaga zapomnieć, że w ogóle istnieje problem
Bąbel, jestem na bombie już ciągle, jestem już ciągle na bombie
Może rozdwoję się,
Albo rozbroisz mnie, albo ta bomba tu w końcu pierdolnie
Słucham "Ōmori Ōmori",
Co będę pierdolił, że nie mam idoli, jak mam ich
Siedzę w niewoli tych kannabinoli,
Zanim to spierdolisz, to weź to ogarnij
Nie chcę jak oni i nie chcę jak tamci,
Widać na dłoni, że trąci ich plastik
Wiem, że zaboli, nie boję się prawdy,
Wyceluj proszę, naciśnij spust klamki

I niech lecą we mnie kule, ja mam bullet time
Nim do końca tu zwariuję, skunem stulę czas
Nie mam siły już w ogóle, taki state of mind
I w slow motion obserwuję jak się psuje świat
I niech lecą we mnie kule, ja mam bullet time
Nim do końca tu zwariuję, skunem stulę czas
Nie mam siły już w ogóle, taki state of mind
I w slow motion obserwuję jak się psuje świat

Tak mu się pogubiło, a dalej gość tu ten rap je
Albo ogarnę w końcu te rapy, albo ogarnę w końcu terapię
"Łukasz, potrafisz!", no ba, że potrafię!
Jak Diem to Carpe, jak the end, to wal się
Wierzę w reinkarnację, jak DM to do niej, że siedzę i płaczę
Jak piję, to umór i czekam, aż padnę
Sypiesz to, raczej nie szuram po blacie
Pizza? Nie z ananasem, jak smutek to winię przesadną empatię
Jak skrótem, to Molesta miała już punch'e
Pełnia? To raczej tej nocy nie zasnę, bawię się światłem, ej
Ściemniasz,
To od razu to dla mnie staje się jasne, staje się jasne, mhm

I niech lecą we mnie kule, ja mam bullet time
Nim do końca tu zwariuję, skunem stulę czas
Nie mam siły już w ogóle, taki state of mind
I w slow motion obserwuję jak się psuje świat

I niech lecą we mnie, i niech lecą we mnie kule
I niech lecą we mnie, i niech lecą we mnie kule
I niech lecą we mnie kule, bullet time

I niech lecą we mnie kule, ja mam bullet time
Nim do końca tu zwariuję, skunem stulę czas
Nie mam siły już w ogóle, taki state of mind
I w slow motion obserwuję jak się psuje świat

Bullet Time

C'est juste une autre planète du soleil
Juste une autre rime folle, eh
C'est juste un autre Rothmans, eh
C'est juste un autre appel
Combien coûte un pack chez toi ?
Le prix est bon et le contact
Je suis éteint, il n'y a plus de feu en moi
Encore cette hyène, la monotonie

Je suis allongé comme un mort, cloué au sol
Si tu demandes comment je vais, c'est tout en gros
J'ai pris ce qui était à moi, j'ai fait mon travail
J'ai ouvert Pandore, j'ai refermé le cercueil
La journée commence et soudain une avalanche de choses à faire me déforme
La journée commence, alors je commence à penser à sa fin
Et quand je suis au fond du trou, je prends un sac, même si ça ne sert à rien
Pendant un bref moment, ça m'aide à oublier que le problème existe
Bulle, je suis déjà sur la bombe, je suis déjà sur la bombe
Peut-être que je me dédoublerai,
Soit tu me désamorceras, soit cette bombe finira par exploser ici
J'écoute "Ōmori Ōmori",
Je vais arrêter de dire que je n'ai pas d'idoles, puisque j'en ai
Je suis en captivité de ces cannabinoïdes,
Avant que tu ne gâches tout, prends les choses en main
Je ne veux pas être comme eux et je ne veux pas être comme eux,
On voit à l'œil nu qu'ils sentent le plastique
Je sais que ça fera mal, je n'ai pas peur de la vérité,
Vise bien, s'il te plaît, appuie sur la gâchette

Et que les balles me traversent, j'ai le bullet time
Avant que je ne devienne complètement fou ici, j'arrêterai le temps
Je n'ai plus aucune force, c'est mon state of mind
Et au ralenti, je regarde le monde se dégrader
Et que les balles me traversent, j'ai le bullet time
Avant que je ne devienne complètement fou ici, j'arrêterai le temps
Je n'ai plus aucune force, c'est mon state of mind
Et au ralenti, je regarde le monde se dégrader

Il s'est perdu, et il continue à rapper
Soit je vais enfin comprendre ce rap, soit je vais enfin comprendre la thérapie
'Lucas, tu peux !', bien sûr que je peux !
Si Diem, alors Carpe, si c'est la fin, alors va te faire foutre
Je crois en la réincarnation, comme DM, c'est à elle que je dis que je suis assis et que je pleure
Quand je bois, c'est la mort et j'attends de tomber
Tu sèmes, je ne ramasse pas sur le comptoir
Pizza ? Pas avec de l'ananas, si c'est la tristesse, alors je blâme l'empathie excessive
Si c'est un raccourci, Molesta avait déjà le punch
Pleine lune ? Je ne vais pas dormir cette nuit, je joue avec la lumière, eh
Tu racontes des conneries,
C'est tout de suite clair pour moi, c'est clair, mhm

Et que les balles me traversent, j'ai le bullet time
Avant que je ne devienne complètement fou ici, j'arrêterai le temps
Je n'ai plus aucune force, c'est mon state of mind
Et au ralenti, je regarde le monde se dégrader

Et que les balles me traversent, et que les balles me traversent
Et que les balles me traversent, et que les balles me traversent
Et que les balles me traversent, bullet time

Et que les balles me traversent, j'ai le bullet time
Avant que je ne devienne complètement fou ici, j'arrêterai le temps
Je n'ai plus aucune force, c'est mon state of mind
Et au ralenti, je regarde le monde se dégrader