Lyrics and translation Opał - Lek na nieśmiertelność

Lek na nieśmiertelność

Bąbel, muszę wziąć oddech
Będzie dobrze
Zrobić odwet klątwie, co w dół ciągnie
Muszę wziąć oddech
Będzie dobrze
Zrobić odwet klątwie, co w dół ciągnie

Bąbel, muszę wziąć oddech
Będzie dobrze
Zrobić odwet klątwie, co w dół ciągnie
I rozmienia mnie na drobne drobinki cząstek
Oddech powietrzem, co niesie mnie bezwonnie
Ale moje nozdrze czuje w nim zapach wspomnień

Oddech! Muszę złapać, muszę złapać
Oddech! Potem odegram swój roleplay
Ale najpierw złapię oddech, ja, ja, ja

Wdech, wydech, znowu gdzieś idę, na pohybel tym co patrzą z boku
Przez szybę ten deszcz bije, niech ostudzi i da mi spokój
Wdech wydech, repeat jak delay, może ból minie, jak zakopię topór
Gdzieś w tyle chcą wbić sztylet, ale w to wbiję teraz full focus
Przez chwilę być motylem, leć, choć tyle tych spraw w toku
Na tysiąc pierwszy problem idę te tysiąc kroków
Mijam te zapomniane parki, w nich zakochane parki
A ja zabiłem swoją Laurę, jak Kartky

Jak mam się zaprzyjaźnić, skoro ból przy jaźni
Bąbel, nie musisz mówić nic, tylko przytaknij
Dobry wieczór, znowu frunę w górę w taki chłodny wieczór
Kilkanaście centymetrów ponad ludzi tłumem na bezdechu
Leczę strumień swoich lęków pod tytułem "Dziury gdzieś tu"
Szukam kształtów, tam gdzie nie ma tekstur
Czasu, w którym rządzi przestój, drogi, gdzie nie ma zakrętu, ziom
Się wali w deklu od tych sentymentów, yo

Bąbel, muszę wziąć oddech
Będzie dobrze
Zrobić odwet klątwie, co w dół ciągnie
I rozmienia mnie na drobne drobinki cząstek
Oddech powietrzem, co niesie mnie bezwonnie
Ale moje nozdrze czuje w nim zapach wspomnień

Oddech! Muszę złapać, muszę złapać
Oddech! Potem odegram swój roleplay
Ale najpierw złapię oddech, ja, ja, ja

Bang, bang, robię wdech, wdech, a jesienny liść nad nami
Ten pęd, pęd, jakbym biegł, biegł, to wzrokiem nie okiełznam ich
I skoro w górę niesie liście chłodny wiatr do gwiazd
Podążam śladem za nimi, czy to już follow up?
Ogarniam, nie ma co kminić, gotowość mam do zmian
Przekładam szczerość nad image, nagrałem Balkonmind
Nie tylko słowa, a czyny, Samuel Syko Sam
Wrażliwość nabyta z ksywy, ja w sobie ogień mam

Opał, pow, nie zatrzymasz mnie jak się rozpędzę
Marzenia, które drzemią we mnie przestały być senne
Najpierw dały spełnienie, później mi przyniosły pengę
Robię muzykę dla tych, dla których to ma znaczenie
Znalazłem siebie i wierzę, że to już przeznaczenie
Wszędzie zostawiam swój ślad, więc może to przez znaczenie
Może to przez twierdzenie, że wolę zostać z boku
Na tysiąc pierwszy problem spacer tysiąca kroków

Bąbel, muszę wziąć oddech
Będzie dobrze
Zrobić odwet klątwie, co w dół ciągnie
I rozmienia mnie na drobne drobinki cząstek
Oddech powietrzem, co niesie mnie bezwonnie
Ale moje nozdrze czuje w nim zapach wspomnień

Oddech! Muszę złapać, muszę złapać
Oddech! Potem odegram swój roleplay
Ale najpierw złapię oddech, ja, ja, ja

Le remède contre l'immortalité

Bulle, j'ai besoin de respirer
Tout ira bien
Prendre ma revanche sur cette malédiction qui me tire vers le bas
J'ai besoin de respirer
Tout ira bien
Prendre ma revanche sur cette malédiction qui me tire vers le bas

Bulle, j'ai besoin de respirer
Tout ira bien
Prendre ma revanche sur cette malédiction qui me tire vers le bas
Et me brise en minuscules particules
Respirer l'air qui me porte sans odeur
Mais mes narines y sentent l'odeur des souvenirs

Respire ! Je dois respirer, je dois respirer
Respire ! Après je jouerai mon rôle
Mais d'abord je reprends mon souffle, moi, moi, moi

Inspiration, expiration, je vais encore quelque part, au diable ceux qui regardent de côté
À travers la vitre, cette pluie bat, qu'elle me rafraîchisse et me calme
Inspiration, expiration, répète comme un délai, peut-être que la douleur disparaîtra une fois que j'aurai enterré la hache de guerre
Quelque part derrière, ils veulent me planter un poignard, mais je vais y mettre toute ma concentration maintenant
Être un papillon pour un moment, vole, même s'il y a tant de choses en cours
Pour le mille et unième problème, je fais ces mille pas
Je passe devant ces parcs oubliés, avec leurs couples amoureux
Et moi j'ai tué ma Laura, comme Kartky

Comment puis-je me lier d'amitié, alors que la douleur est proche de la conscience
Bulle, tu n'as rien à dire, acquiesce juste
Bonsoir, je vais encore voler haut par cette nuit fraîche
Quelques centimètres au-dessus de la foule, à bout de souffle
Je soigne le flux de mes peurs intitulé "Des trous quelque part ici"
Je cherche des formes là où il n'y a pas de textures
Un temps régi par l'arrêt, une route sans virage, mec
Ça explose dans ma tête à cause de ces sentiments, yo

Bulle, j'ai besoin de respirer
Tout ira bien
Prendre ma revanche sur cette malédiction qui me tire vers le bas
Et me brise en minuscules particules
Respirer l'air qui me porte sans odeur
Mais mes narines y sentent l'odeur des souvenirs

Respire ! Je dois respirer, je dois respirer
Respire ! Après je jouerai mon rôle
Mais d'abord je reprends mon souffle, moi, moi, moi

Bang, bang, je prends une inspiration, une inspiration, et une feuille d'automne au-dessus de nous
Cet élan, cet élan, comme si je courais, je courais, je ne peux pas les contrôler du regard
Et puisque le vent frais porte les feuilles vers les étoiles
Je suis leur trace, est-ce déjà un suivi ?
Je comprends, pas besoin de réfléchir, je suis prêt au changement
Je fais passer la sincérité avant l'image, j'ai enregistré Balkonmind
Pas seulement des mots, mais des actes, Samuel Syko Sam
Sensibilité acquise par le pseudo, j'ai le feu en moi

Opał, pow, tu ne m'arrêteras pas quand je serai lancé
Les rêves qui sommeillent en moi ont cessé d'être des rêves
D'abord ils se sont réalisés, puis ils m'ont apporté de l'argent
Je fais de la musique pour ceux pour qui ça compte
Je me suis trouvé et je crois que c'est le destin
Je laisse ma marque partout, alors c'est peut-être à cause du sens
C'est peut-être parce que j'affirme que je préfère rester à l'écart
Pour le mille et unième problème, une marche de mille pas

Bulle, j'ai besoin de respirer
Tout ira bien
Prendre ma revanche sur cette malédiction qui me tire vers le bas
Et me brise en minuscules particules
Respirer l'air qui me porte sans odeur
Mais mes narines y sentent l'odeur des souvenirs

Respire ! Je dois respirer, je dois respirer
Respire ! Après je jouerai mon rôle
Mais d'abord je reprends mon souffle, moi, moi, moi