Opał - Split Screen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Opał - Split Screen




Ej, yo, siema
Эй, йо, йо
Siedzę w domu i gram se na kompie (se na kompie)
Я сижу дома и играю se компиляции (se компиляции)
Siedzę w domu, piszę zwrotkę, igram z ogniem
Сижу дома, пишу куплет, играю с огнем
Rzucam te bomby na bs, A, B, ton
Я бросаю эти бомбы на bs, a, b, ton
Tak uzbrojony, że nie możesz przez niego przeleźć, a-gen-tom
Настолько вооружен, Что вы не можете пройти через него, A-gen-tom
Rozkazujcie, przestańcie rzucać pod nogi te bele, a-gen-cją
Приказывайте, прекратите бросать под ноги эти тюки, а-Ген -
Dziękuję, sam sobie kręcę karierę
Спасибо, я сам делаю карьеру
Jak się nie przelewa, to tylko dlatego, że czekam na przelew
Если он не переводится, то только потому, что я жду перевода
Ziomo mi mówił, że ziomo mu mówił, że nie lubię mnie w moim mieście
Чувак сказал мне, что чувак сказал ему, что я не люблю меня в моем городе
Więc to co robię nie jest obojętne
Так что то, что я делаю, не безразлично
Dla nich - dla mnie to już osiągnięcie
Для них - для меня это уже достижение
Odwracasz ciągle tu kota ogonem i
Ты все время поворачиваешься ко мне и
Dziwisz się, że się odwracam na pięcie
Вы удивляетесь, что я поворачиваюсь на пятке
Tak posuwam do przodu swoją karierę
Так я продвигаю свою карьеру
Że nagrywam se z tego sex tape (jebie napięcie)
Что я записываю себя с этой секс ленты (ебет напряжение)
Dobra nasza i tak ugram clutch′a, odkąd skumałem
Хорошая наша, и да ugram сцепления, а с тех пор, как удачи
Że to zła taktyka, gdy szukasz oparcia, gdzie wóda do bata
Что это плохая тактика, когда вы ищете опору, где вода кнут
Najlepszą obroną atak
Лучшая защита атаки
Jak pytasz jak piszę te wersy, to przewijam i mówię, "Atak"
Когда вы спрашиваете, как я пишу эти стихи, я прокручиваю и говорю: "атака".
Nie boję śmierci się, bo bilans taki, że to żadna strata
Я не боюсь смерти, потому что баланс такой, что это не потеря
Zobacz se w statach
Смотрите ЮВ в статах
Otwieram tabelę
Я открываю таблицу
Te bele rzucane pod nogi se jump'uję jak Andrzej Stalmach
Эти тюки, брошенные под ноги, как Андрей Сталмах
Mam, to się dzielę
У меня есть, я делюсь
Jak nie mam to mielę tak długo, czegoś tu nie poogarniam
Если у меня не будет этого, пока я не сделаю что-то здесь.
Już dawno ziomo nie pisałem tracka, jakby była V-ka
Я давно не писал фракийца, как Ви-ка
Jaka jest prawda, prawda jest taka
В чем правда, в чем правда
Że nie spadła ranga, plantuję wersy na standard
Чтобы не упал ранг, я ставлю стихи на стандарт
Każdy teraz graczem, nad głowami ksywki
Каждый теперь игрок, над головами прозвища
Choć gramy w tym samym fachu, inny team bitch
Хотя мы играем в одной команде, другая Team bitch
Ekran przedzielony na pół w jednej linii
Экран разделен пополам в одну линию
A to łączy nas i dzieli, tak jak split-screen
И это связывает нас и разделяет, как Сплит-экран
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
(Split-screen), split-screen (split-screen), split-screen
Choć gramy w tym samym fachu, inny team bitch
Хотя мы играем в одной команде, другая Team bitch
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
(Split-screen), split-screen (split-screen), split-screen
A to łączy nas i dzieli, tak jak split-screen
И это связывает нас и разделяет, как Сплит-экран
Ziomo to ciągnie, jak cięciwa kuszy, kusi
Чувак тянет, как тетива арбалета, соблазняет
Odkąd nie patrzę w okruchy robię se ok ruchy
С тех пор, как я не смотрю в крошки я делаю se OK ходы
Wcześniej to całymi dniami te buchy
До этого они были целыми днями
Oczy czerwone tu mam jak komuchy
У меня глаза красные, как у комухи.
Teraz odkładam tu trochę kapuchy do puchy
Теперь я кладу немного капусты сюда для пуха
Trochę kapuchy na ruchy
Немного стукачей для движений
Za to, że miałem co włożyć do buzi
За то, что у меня было, что положить в рот
Chociaż na czynsz brakowało stówy
Хотя на аренду не хватало сотни
W następnym ruchu zafunduję w podzięce rodzicom trip na all-inclusive
В следующем шаге я буду благодарить родителей за поездку на все включено
Proszę, pokój z jaccuzi, może dla ciebie to standard typie
Пожалуйста, мир с jaccuzi, может быть, для вас это стандартный тип
Dla mnie to czyn duży, nikt nie mówił, że to sprawiedliwe
Для меня это большой поступок, никто не говорил, что это справедливо
Żadne ze mnie gangi, gangi, jak wychodzę z domu to nie zamykam drzwi
Я не банда, не банда, когда я выхожу из дома, я не закрываю дверь
Zostawiam otwarte zamki, wiem kto na osiedlu pociąga za klamki
Я оставляю замки открытыми, я знаю, кто в поместье дергает за дверные ручки
A ty, panie gangster
А вы, мистер гангстер
Jak trzymasz klamkę, no to może weź mi otwórz drzwi?
Если ты держишь эту ручку, почему бы тебе не открыть мне дверь?
Wjebał bym w nie z buta, ale na nodze za dobry kick, no i szkoda mi
Я бы в них с ботинка, а на ноге за хороший удар, ну и жалко мне
Każdy teraz graczem, nad głowami ksywki
Каждый теперь игрок, над головами прозвища
Choć gramy w tym samym fachu, inny team bitch
Хотя мы играем в одной команде, другая Team bitch
Ekran przedzielony na pół w jednej linii
Экран разделен пополам в одну линию
A to łączy nas i dzieli, tak jak split-screen
И это связывает нас и разделяет, как Сплит-экран
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
(Split-screen), split-screen (split-screen), split-screen
Choć gramy w tym samym fachu, inny team bitch
Хотя мы играем в одной команде, другая Team bitch
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
(Split-screen), split-screen (split-screen), split-screen
A to łączy nas i dzieli, tak jak split-screen
И это связывает нас и разделяет, как Сплит-экран
Każdy teraz graczem, nad głowami ksywki
Каждый теперь игрок, над головами прозвища
Choć gramy w tym samym fachu, inny team bitch
Хотя мы играем в одной команде, другая Team bitch
Ekran przedzielony na pół w jednej linii
Экран разделен пополам в одну линию
A to łączy nas i dzieli, tak jak split-screen
И это связывает нас и разделяет, как Сплит-экран
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
(Split-screen), split-screen (split-screen), split-screen
Choć gramy w tym samym fachu, inny team bitch
Хотя мы играем в одной команде, другая Team bitch
(Split-screen), split-screen, (split-screen), split-screen
(Split-screen), split-screen (split-screen), split-screen
A to łączy nas i dzieli, tak jak split-screen
И это связывает нас и разделяет, как Сплит-экран





Writer(s): Grzegorz Woś, łukasz Opiłka


Attention! Feel free to leave feedback.