Aiyolela - Otile Brown translation in German

Aiyolela

Nina uraibu wa penzi lako, siwezi ridhika
Nipe tena na tena, mpaka sijiwezi kabisa
Tumeshibana hata kwenye njaa, aah
Japo haba tunagawana (eh, eh)
Wala hato nong'ona, aah
Mahaba hatopunguza

Washajaribu kumuhonga mengi, yeye
Ila hajanimwaga yeye, mama

Penzi lako sio karibu hata na ya sayari hii
Nikikukosa karaha, kukupoteza sipo radhi

Oh, mama (oh, oh, oh)
Sinipimie (eh, eh, eh)
Nipe tena na tena (oh, oh, oh)
Nipe tena (eh, eh, eh)

Oh mama (oh, oh, oh)
Sinipimie (eh, eh, eh)
Nipe tena na tena (oh, oh, oh)
Nipe tena (eh, eh, eh)

Nasema ninacho omba unipende, mengine majaliwa
Tukikosa ewala, tukipata kinaliwa
Iwe ugali kwa kumbu, haki sielewi
Alichonipendea nini haki ya Mungu, oh

Chake changu, changu chake (eh, eh)
Mtu na pachake (eh, oh, eh, oh)
Sihitaji zaidi yake (ah, ah)
Bora nibaki mwenyewe (ah, ah, ah, ah)

Chake changu, changu chake (eh, eh)
Mtu na pachake (eh, oh, eh, oh)
Sihitaji zaidi yake (ah, ah)
Bora nibaki mwenyewe (ah, ah, ah, ah)

Nakukabidhi moyo wangu uendeshe (oh, oh)
Wale oh, wachana wale, ooh
Wale oh, wachana wale, ooh

Ooh, Sinipimie (eh, eh, eh)
Nipe tena na tena (oh, oh, oh)
Nipe tena (eh, eh, eh)

Oh mama (oh, oh, oh)
Sinipimie (eh, eh, eh)
Nipe tena na tena (oh, oh, oh)
Nipe tena (eh, eh, eh)

Deka, deka, deka mama we unapendwa, eeh
Deka, deka, deka mama we unapendwa (ah, ii)

Digira (ah, ii), digira baby (prrr)
Digira (ah), digira, eeh
Digira, digira mama (ah, ii)
Digira (ah, ah, ah, ah)

Digira (ah, ii), digira baby (prrr)
Digira, digira (aya)
Digira, digira baby
Digira, digira ma

Aiyolela (aiyolela)
Aiyolela (oh, aiyolela)
Aiyolela (oh, aiyolela)
Aiyolela (oh, mama)

Aiyolela (oh, mama we)
Aiyolela (oh, mama we)
Aiyolela (oh, we)
Aiyolela, eeh

Aiyolela

Ich bin süchtig nach deiner Liebe, ich kann nicht genug bekommen
Gib mir mehr und mehr, bis ich mich gar nicht mehr halten kann
Wir sind uns nah, selbst wenn wir hungern, aah
Auch wenn wir wenig haben, wir teilen es (eh, eh)
Und sie wird nicht murren, aah
Ihre Liebe wird nicht weniger werden

Sie haben versucht, sie mit vielem zu bestechen, sie
Aber sie hat mich nicht verlassen, sie, Mama

Deine Liebe ist nicht von dieser Welt
Wenn ich dich vermisse, ist es Qual, dich zu verlieren, dazu bin ich nicht bereit

Oh, Mama (oh, oh, oh)
Miss mir nicht zu (eh, eh, eh)
Gib mir mehr und mehr (oh, oh, oh)
Gib mir mehr (eh, eh, eh)

Oh Mama (oh, oh, oh)
Miss mir nicht zu (eh, eh, eh)
Gib mir mehr und mehr (oh, oh, oh)
Gib mir mehr (eh, eh, eh)

Ich sage, was ich erbitte, ist, dass du mich liebst, der Rest ist Schicksal
Wenn wir nichts haben, okay, wenn wir etwas bekommen, wird es gegessen
Sei es Ugali mit Kumbu, ehrlich, ich verstehe es nicht
Was sie an mir liebt, bei Gott, oh

Ihres ist meins, meins ist ihres (eh, eh)
Eine Person und ihr Gegenstück (eh, oh, eh, oh)
Ich brauche nicht mehr als sie (ah, ah)
Besser bleibe ich allein (ah, ah, ah, ah)

Ihres ist meins, meins ist ihres (eh, eh)
Eine Person und ihr Gegenstück (eh, oh, eh, oh)
Ich brauche nicht mehr als sie (ah, ah)
Besser bleibe ich allein (ah, ah, ah, ah)

Ich übergebe dir mein Herz, damit du es lenkst (oh, oh)
Jene oh, lass sie, ooh
Jene oh, lass sie, ooh

Ooh, Miss mir nicht zu (eh, eh, eh)
Gib mir mehr und mehr (oh, oh, oh)
Gib mir mehr (eh, eh, eh)

Oh Mama (oh, oh, oh)
Miss mir nicht zu (eh, eh, eh)
Gib mir mehr und mehr (oh, oh, oh)
Gib mir mehr (eh, eh, eh)

Sei verwöhnt, sei verwöhnt, sei verwöhnt, Mama, du wirst geliebt, eeh
Sei verwöhnt, sei verwöhnt, sei verwöhnt, Mama, du wirst geliebt (ah, ii)

Digira (ah, ii), digira Baby (prrr)
Digira (ah), digira, eeh
Digira, digira Mama (ah, ii)
Digira (ah, ah, ah, ah)

Digira (ah, ii), digira Baby (prrr)
Digira, digira (aya)
Digira, digira Baby
Digira, digira Ma

Aiyolela (aiyolela)
Aiyolela (oh, aiyolela)
Aiyolela (oh, aiyolela)
Aiyolela (oh, Mama)

Aiyolela (oh, Mama du)
Aiyolela (oh, Mama du)
Aiyolela (oh, du)
Aiyolela, eeh