PRO8L3M - 777moneymaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRO8L3M - 777moneymaker




777moneymaker
777moneymaker
Najpierw rozmieniasz pięć dych na monety
D'abord, tu changes tes cinq billets en pièces
Potem rozmieniasz pensję na pięć dych i sety
Puis tu changes ton salaire en cinq billets et en centaines
Noc w noc bębny; call, call - błędny
Nuit après nuit, les tambours ; appel, appel - erroné
Non stop nerwy, wierzyciele jak sępy, lecą jak concord zęby
Non-stop les nerfs, les créanciers comme des vautours, ils volent comme des Concord avec leurs dents
Wiara w jackpot bez przerwy
La foi dans le jackpot sans interruption
Kolejny blind wchodzi, jest pewny
Un autre blind entre, il est sûr de lui
Bankroll jest nędzny
Le bankroll est misérable
Zgonię paszport, jest zbędny
Je vais abandonner mon passeport, il est inutile
Lat parę wcześniej chyba miałem jeszcze na kwadracie meble
Il y a quelques années, j'avais encore des meubles dans mon appartement
Dziś za LCD grosze dostałem biedne
Aujourd'hui, j'ai reçu quelques sous pour un écran LCD, pauvre de moi
I tak każde lepsze je rozdanie zeżre
Et ainsi chaque main gagnante le dévorera
Pękła pensja, pęka matki renta
Le salaire est épuisé, la rente de ta mère est épuisée
777 moneymaker, grasz czy klękasz?
777 moneymaker, tu joues ou tu t'agenouilles ?
Jakie środki? To może błąd PIN?
Quels fonds ? C'est peut-être une erreur de code PIN ?
I co, że ziomki już nie patrzy dobrze z mord im?
Et alors, que les potes ne regardent plus bien avec leurs regards noirs ?
As, as, król - widzę nie podszedł flop z min
As, as, roi - je vois que le flop n'est pas venu avec un min
Przy stole płotki, więc all-in
À la table, il y a des poissons, donc all-in
No i z czym, człowieku? Nic tam nie masz
Alors, avec quoi, mon chéri ? Tu n'as rien
Z czym Ty chcesz grać, człowieku? Z tym?
Avec quoi tu veux jouer, mon chéri ? Avec ça ?
No co Ty, człowieku, z tym waletem?
Non, mon chéri, avec ce valet ?
Ty, patrz z czym on gra, człowieku, patrz tu
Toi, regarde avec quoi il joue, mon chéri, regarde ici
Raz, dwa, dziękuję
Une fois, deux fois, merci
Znów ten sen, bęben się kręci
Encore ce rêve, le tambour tourne
Mieli dwusetki jak blender, ale zaraz wchodzą rzędem wisienki
Ils avaient des deux cents comme un blender, mais les cerises entrent en ligne
Gamble to łatwy becel
Le jeu est un bec facile
Póki jesteś od marnej stawki specem
Tant que tu es un expert de la mise minable
Ou, mnie od zwycięstw dzielą centymetry zwykle
Oh, quelques centimètres me séparent habituellement des victoires
Od lat nad tym myślę, jak ulepszyć system
Je réfléchis à ça depuis des années, comment améliorer le système
W piątej gonitwie miałem cynk na świetny występ
Dans la cinquième course, j'avais un tuyau pour une grande performance
Bank przegrał derby z dzikiem, co potwierdził speaker
La banque a perdu le derby contre le sanglier, ce que l'orateur a confirmé
Czekam z drinkiem i konkretnym trikiem
J'attends avec un verre et un truc concret
Miałem pewnym typem być tam kiedy z plikiem
Je devais être avec ce type, avec ce fichier
Gdy się zmienił diller, nie wszedł turn i river
Lorsque le croupier a changé, le turn et la river ne sont pas entrés
Wyszedłbym z tym plikiem, lecz ten trefny kicker
Je serais sorti avec ce fichier, mais ce kicker de trèfle
Czy się odkuję? Proste jak wrzuciłem już gdzieś tak z siedem
Est-ce que je vais me refaire ? C'est simple, j'ai déjà mis quelque chose comme sept là-dedans
Czy liczę? As i król to dwadzieścia jeden
Est-ce que je compte ? As et roi, ça fait vingt et un
Oo, u buka stawiam online
Oh, je parie en ligne chez le bookmaker
Wygodne, działa all day all night
Confortable, ça fonctionne jour et nuit
Poker to poker, kareta to four of kind
Le poker est le poker, la charrette est four of kind
Co mówię, gdy słyszę "dość"?
Que dis-je quand j'entends "assez" ?
No graj człowieku
Alors, joue, mon chéri
Ty, patrz co on robi. Ty, modli się nad tymi kartami
Toi, regarde ce qu'il fait. Toi, il prie sur ces cartes
Kto gra grubo wygrać musi, co?!
Celui qui joue gros doit gagner, quoi ?!
Koniec! Dobra, dawaj te kluczyki, gdzie zaparkowałeś?
C'est fini ! Bon, donne-moi ces clés, as-tu garé ?





Writer(s): Oskar Filip Tuszynski, Piotr Jerzy Szulc


Attention! Feel free to leave feedback.