Lyrics and translation Percival Schuttenbach - Kaźń

Kaźń

Tym ostrzem zaraz życia ją pozbawię
Tę dziewkę piękną, mocno związaną
Lico jej blade, oczy zamglone
Jakżeż rozkosznie będzie ją ciąć!
Szaleństwo w oczach
To nie mój miły!
Nie ten, któregom pokochała!
Nóż w ręku wzniesion
Koniec mój bliski!
Mamo! Jak bardzo boję się!
Tym ostrzem zaraz ją życia pozbawię
Rozpruje ciało, pozbawię tchu!
Skórę pokroję, członki posiekam
I krwią niewinnej upiję się!
Szaleństwo (Szaleństwo)
Koniec jest blisko
Szaleństwo w oczach
To nie mój miły!
Nie ten, któregom pokochała!
Wzywam Cię mamo! Pomóż mi proszę!
Laleczka Twoja przy sercu mym!

Exécution

Avec cette lame, je vais bientôt te retirer la vie
Cette belle fille, fermement liée
Son visage pâle, ses yeux embrumés
Comme il sera délicieux de te couper !
Folie dans les yeux
Ce n’est pas mon bien-aimé !
Ce n’est pas celui que j’ai aimé !
Le couteau levé dans ma main
Ma fin est proche !
Maman ! J’ai tellement peur !
Avec cette lame, je vais bientôt te retirer la vie
Je vais éventrer ton corps, te retirer le souffle !
Je vais découper ta peau, hacher tes membres
Et je vais me saouler de ton sang innocent !
Folie (Folie)
La fin est proche
Folie dans les yeux
Ce n’est pas mon bien-aimé !
Ce n’est pas celui que j’ai aimé !
Je t’appelle, maman ! Aide-moi, s’il te plaît !
Ta petite poupée, dans mon cœur !