Lyrics and translation Pezet feat. Avi & EMAS - Amber Gold (prod. Auer, Szamz)

Amber Gold (prod. Auer, Szamz)

O mój Boże, ale dojebałem beat
This is Auer sound

Mówili mi, że do niczego nie dojdę, bo nie jestem prymus (ej, ej)
I zrobiliby ze mnie niedojdę, gdyby nie Ursynów (ej, ej, ej)
Już nie wychodzę pod blok, underdog jest w drodze na top
Już na tym nie wychodzę na minus,
laski mówią o mnie gdy wychodzą na wino (ej)
Że Pezet jak wino
Moje życie jak scenariusz do filmu, twoje to flop
Mówiłem ci kurwa, że jak odejdziesz, to zrobię to w rok
Ja i taki beat, gdy na niego wejdę to jak naboje i Glock
Bo mam taki dryg,
a tacy jak ty ciągle się boją, że to jest hip-hop (oh)
Kto jest on board?
Gdy idziemy pod prąd pachnie Tom Ford albo Polo Sport
Ona ma włosy blond, ale kształty ma bardziej latino (heh, heh)
AMG a nie Bolt, kurwa to jest Concorde
Jadę jak M Power Beamo
Beat Auer jak primo, to jest klasyk jak stare kino
W tej dziedzinie, tak jak mi w rymach,
możesz zacząć mówić mu El Padrino (oh)
To jest nowe i teraz jest wszędzie, to nowe narzędzie jak Thunderbolt
Mówiłem ci, że nasz czas nadejdzie,
zrobimy tu przekręt jak Amber Gold (ej, ej, ej)
Choć start nie był łatwy, spójrz na prawdę, to fakty
Tacy jak ty nie potrafili odmienić
losu tutaj nawet przez przypadki (oh)
W Warszawie jak w matni, więc wysoko mierzymy
Nie pytaj dokąd dążymy
My - ostatni będą pierwszymi

Wtedy nie miałem nic, nie miałem nic i byłem w tym sam
Dlatego nigdy nie zrozumiesz mnie ty
Z innych powodów płynęły nam łzy
To blizny i szwy, świat był zimny i zły
Chociaż też jesteś stąd, twoją historię pisze inny font
Wtedy nie miałem nic, nie miałem nic i byłem w tym sam
Dlatego nigdy nie zrozumiesz mnie ty
Z innych powodów płynęły nam łzy
To blizny i szwy, świat był zimny i zły
Chociaż też jesteś stąd, twoją historię pisze inny font

Wszystko widziałem tu, nigdy Chrystusa
Dzwoni telefon, nie wpadam na bucha
Nie wpadam na kreskę, a jak to problem to wyślę pinezkę
W reklamówce sto koła, ona wygląda jak z nowego Vogue'a
Nie załatwi mi tata, więc jadę rozjebać jak na schodach Mata
Choć to inne pato, pod fotelem ziomek trzyma baton
Zbudowałem château, moi ludzie started from the bottom
I to jest kurwa real talk, a na mieście to powiesz że billboard
Jebać PiS i jebać ZOMO, ktoś mnie woła znowu pod monopol (mordo!)
Zero pół na farta i też tam byłem, zanim pisał GlamRap
I to skala jak Amber Gold, jak wpadam nagrywać to nie brudzę rąk
Mówię kodem jak alfabet Morse'a, kiedyś jak Pezet opierdolę Torwar
A na ciele wydziaram wieniec i to kurwa przykład, żeby mieć nadzieję

Wtedy nie miałem nic, nie miałem nic i byłem w tym sam
Dlatego nigdy nie zrozumiesz mnie ty
Z innych powodów płynęły nam łzy
To blizny i szwy, świat był zimny i zły
Chociaż też jesteś stąd, twoją historię pisze inny font
Wtedy nie miałem nic, nie miałem nic i byłem w tym sam
Dlatego nigdy nie zrozumiesz mnie ty
Z innych powodów płynęły nam łzy
To blizny i szwy, świat był zimny i zły
Chociaż też jesteś stąd, twoją historię pisze inny font

Trzy dychy na karku i milion na koncie
Nie noszę drogich zegarków i nie oceniam ludzi po wyglądzie (szmaty!)
Gdzie nie spojrzę same ikony jak w cerkwi
Nie pierdol o wygrywaniu, no bo wygrywanie to mam we krwi
Zwykły chłopak z Raszyna,
a połowa ludzi to zna mnie stąd (zna mnie stąd!)
W końcu to jebło, głośniej i mocniej niż Amber Gold (Amber Gold!)
Więcej stylu niż prenumerata Vogue'a
Moi ludzie znowu siedzą, tyle że tym razem na wysokich stołkach
Interes się kręci, a czas leci (czas leci!)
Choć nie są święci to śpią na sianie jak asceci
Całe życie w pogoni, innego nie znam
Ja nie składam broni i nie składam zeznań

Amber Gold (prod. Auer, Szamz)

Mon Dieu, ce beat est incroyable
This is Auer sound

On m'a dit que je n'arriverais à rien parce que je n'étais pas le premier de la classe (eh, eh)
Et ils feraient de moi un bon à rien si ce n'était pas pour Ursynów (eh, eh, eh)
Je ne traîne plus au pied de mon immeuble, l'underdog est en route vers le sommet
Je ne suis plus dans le rouge,
les filles parlent de moi quand elles sortent boire du vin (eh)
Que Pezet est comme le vin
Ma vie est comme un scénario de film, la tienne est un flop
Je te l'avais dit, putain, que si tu partais, je le ferais en un an
Moi et un tel beat, quand je monte dessus, c'est comme des balles et un Glock
Parce que j'ai ce truc,
et ceux comme toi ont toujours peur que ce soit du hip-hop (oh)
Qui est à bord ?
Quand on va à contre-courant, ça sent Tom Ford ou Polo Sport
Elle a les cheveux blonds, mais des formes plus latines (heh, heh)
AMG et non Bolt, putain c'est Concorde
Je roule comme une M Power Beamo
Le beat d'Auer comme un primo, c'est un classique comme un vieux film
Dans ce domaine, tout comme dans mes rimes,
tu peux commencer à l'appeler El Padrino (oh)
C'est nouveau et maintenant c'est partout, c'est un nouvel outil comme Thunderbolt
Je te l'avais dit que notre heure viendrait,
on va faire un coup comme Amber Gold (eh, eh, eh)
Même si le départ n'a pas été facile, regarde la vérité, ce sont des faits
Ceux comme toi n'ont pas pu changer
le destin ici, même par hasard (oh)
À Varsovie, comme dans un piège, nous visons donc haut
Ne me demande pas où nous allons
Nous - les derniers seront les premiers

À l'époque, je n'avais rien, je n'avais rien et j'étais seul
C'est pourquoi tu ne me comprendras jamais
Nos larmes coulaient pour d'autres raisons
Ce sont des cicatrices et des points de suture, le monde était froid et mauvais
Même si tu viens d'ici aussi, ton histoire est écrite avec une police différente
À l'époque, je n'avais rien, je n'avais rien et j'étais seul
C'est pourquoi tu ne me comprendras jamais
Nos larmes coulaient pour d'autres raisons
Ce sont des cicatrices et des points de suture, le monde était froid et mauvais
Même si tu viens d'ici aussi, ton histoire est écrite avec une police différente

J'ai tout vu ici, jamais le Christ
Le téléphone sonne, je ne viens pas pour une latte
Je ne viens pas pour une ligne, et si c'est un problème, j'envoie une épingle
Cent mille dans un sac plastique, elle ressemble à une fille du nouveau Vogue
Papa ne va pas me le procurer, alors je vais tout casser comme Mata dans les escaliers
Même si c'est une autre galère, mon pote garde une matraque sous le siège
J'ai construit un château, mes gars ont commencé par le bas
Et c'est du vrai parler, putain, et en ville tu diras que c'est un panneau d'affichage
Je me fous du PiS et je me fous du ZOMO, quelqu'un m'appelle encore sous le monopole (merde!)
Zéro cinq pour la chance et j'y étais aussi, avant qu'il n'écrive du GlamRap
Et c'est une échelle comme Amber Gold, quand je viens enregistrer, je ne me salis pas les mains
Je parle en code comme l'alphabet Morse, un jour, comme Pezet, je vais dévaliser Torwar
Et sur mon corps, je vais me faire tatouer une couronne et c'est un putain d'exemple pour avoir de l'espoir

À l'époque, je n'avais rien, je n'avais rien et j'étais seul
C'est pourquoi tu ne me comprendras jamais
Nos larmes coulaient pour d'autres raisons
Ce sont des cicatrices et des points de suture, le monde était froid et mauvais
Même si tu viens d'ici aussi, ton histoire est écrite avec une police différente
À l'époque, je n'avais rien, je n'avais rien et j'étais seul
C'est pourquoi tu ne me comprendras jamais
Nos larmes coulaient pour d'autres raisons
Ce sont des cicatrices et des points de suture, le monde était froid et mauvais
Même si tu viens d'ici aussi, ton histoire est écrite avec une police différente

Trente ans sur les épaules et un million sur le compte
Je ne porte pas de montres chères et je ne juge pas les gens sur leur apparence (putes!)
Où que je regarde, ce ne sont que des icônes comme dans une église
Ne me parle pas de gagner, parce que gagner, c'est dans mon sang
Un gars ordinaire de Raszyn,
et la moitié des gens me connaissent d'ici (me connaissent d'ici!)
Finalement, ça a explosé, plus fort et plus puissant qu'Amber Gold (Amber Gold!)
Plus de style qu'un abonnement à Vogue
Mes gars sont assis à nouveau, mais cette fois à des postes élevés
Les affaires tournent, et le temps passe (le temps passe!)
Bien qu'ils ne soient pas des saints, ils dorment sur du foin comme des ascètes
Toute une vie à courir, je n'en connais pas d'autre
Je ne baisse pas les bras et je ne fais pas de dépositions