Lyrics and translation Pezet - Magenta (prod. Auer)
Magenta (prod. Auer)
Magenta (prod. Auer)
2019
WWA,
URS
reprezentant,
ja
mix
dresa
i
skate'a
2019
WWA,
représentant
d'URS,
je
mélange
survêt
et
skate
Moi
ludzie
też
w
dresie
jak
Skepta
Mes
gars
aussi
en
survêt
comme
Skepta
W
moim
mieście
co
zabija
jak
sepsa
Dans
ma
ville
qui
tue
comme
la
sepsie
Gdzie
chłopaki
nie
płaczą
jak
beksa
Où
les
gars
ne
pleurent
pas
comme
des
bébés
Mamy
dziary
i
szramy
jak
na
słońcu
plamy
On
a
des
tatouages
et
des
cicatrices
comme
des
taches
de
rousseur
I
nie
mamy
tam
piątek
w
indeksach
Et
on
n'a
pas
de
mentions
dans
nos
bulletins
scolaires
To
jest
nowy
ład,
double-up,
hands
up
C'est
le
nouvel
ordre,
double-up,
hands
up
Bujamy
się
z
dziewczynami
z
różowymi
włosami
On
traîne
avec
des
filles
aux
cheveux
roses
Co
same
chciały
z
nami
sex
chat
Qui
voulaient
chatter
avec
nous
pour
du
sexe
Nie
umieramy
nawet
gdy
nieodwracalnie
oczy
zamykamy
On
ne
meurt
pas
même
quand
on
ferme
les
yeux
de
façon
irréversible
Spadamy
na
k-pax
On
atterrit
sur
k-pax
Max
volume,
gdy
wsiadam
do
lexa
Volume
max,
quand
je
monte
dans
la
Lexus
To
jakbym
stawał
na
podium
C'est
comme
si
je
montais
sur
le
podium
Warszawa
jak
opium,
jakby
majk
stawał
w
ogniu
Varsovie
comme
l'opium,
comme
si
Majk
s'embrasait
Gdy
cała
scena
to
fake
tax,
pax
Quand
toute
la
scène
est
un
faux
taxi,
pax
A
one
tańczą
i
noszą
topy
skąpe
i
włosy
bubblegum
róż
Et
elles
dansent,
portent
des
tops
courts
et
des
cheveux
rose
bubblegum
Gdy
w
Warszawie
wschodzi
słońce
Quand
le
soleil
se
lève
sur
Varsovie
Za
jej
ciało
wrzące
diabłu
siedem
dam
dusz
Pour
son
corps
brûlant,
je
donnerais
mon
âme
sept
fois
au
diable
Tusz,
ma
rozmazany
pod
oczami
gdy
nad
ranem
tańczy
z
nami
Du
mascara
coulant
sous
les
yeux
alors
qu'elle
danse
avec
nous
au
petit
matin
Jakby
zjadła
mdma,
później
śpiewa
nie
da
na
da
Comme
si
elle
avait
pris
de
la
MDMA,
ensuite
elle
chante
"ne
da
na
da"
I
się
dzieli
chętnie
na
dwa
Et
elle
se
partage
volontiers
en
deux
Włosy
bubblegum,
rozpina
pasy
kiedy
wciskam
gaz
Cheveux
rose
bubblegum,
elle
défait
sa
ceinture
quand
j'appuie
sur
l'accélérateur
Wtedy
znika
czas,
lubimy
gdy
nas
w
fotel
wciska
bass
Le
temps
s'arrête,
on
aime
quand
les
basses
nous
enfoncent
dans
le
siège
W
nocy
oczy
mamy
jak
koty
La
nuit,
on
a
les
yeux
des
chats
Ciała
też
wrażliwsze
na
dotyk
Les
corps
sont
aussi
plus
sensibles
au
toucher
Włosy
bubblegum,
rozpina
pasy
kiedy
wciskam
gaz
Cheveux
rose
bubblegum,
elle
défait
sa
ceinture
quand
j'appuie
sur
l'accélérateur
Wtedy
znika
czas,
lubimy
gdy
nas
w
fotel
wciska
bass
Le
temps
s'arrête,
on
aime
quand
les
basses
nous
enfoncent
dans
le
siège
W
nocy
oczy
mamy
jak
koty
La
nuit,
on
a
les
yeux
des
chats
Ciała
też
wrażliwsze
na
dotyk
Les
corps
sont
aussi
plus
sensibles
au
toucher
Ona
na
ucho
mówi
mi,
bym
uważał
na
zakrętach
Elle
me
murmure
à
l'oreille
de
faire
attention
dans
les
virages
Gdy
jedziemy
przed
siebie
bez
celu
Alors
qu'on
roule
sans
but
Za
nami
wszystko
czego
chcemy
nie
pamiętać
Derrière
nous,
tout
ce
dont
on
ne
veut
pas
se
souvenir
I
stajemy
na
chwilę
na
Shellu
Et
on
s'arrête
un
instant
à
la
station-service
Nad
nami
niebo
różowe
jak
magenta
Au-dessus
de
nous,
le
ciel
est
rose
magenta
Skrzy,
a
w
jej
oczach
jest
czeluść
Des
ailes,
et
dans
ses
yeux,
il
y
a
un
abîme
Temperatura
jak
w
Peru
Une
température
comme
au
Pérou
Skóra
jak
welur,
zawijamy
z
afteru
Une
peau
comme
du
velours,
on
quitte
l'after
Ona
mu
mówi
przez
telefon
Elle
lui
dit
au
téléphone
Że
już
dzisiaj
jest
zajęta,
gdy
zamawia
aperol
Qu'elle
est
déjà
prise
ce
soir,
alors
qu'elle
commande
un
Aperol
Nie
chcemy
patrzeć
na
zegarek
i
w
kalendarz
On
ne
veut
pas
regarder
nos
montres
ni
nos
calendriers
Jak
ci
odbici
na
ksero
Comme
ces
gens
photocopiés
To
nie
życie
na
zero,
to
życie
jak
w
filmie,
jak
życie
gangsterów
Ce
n'est
pas
une
vie
à
zéro,
c'est
une
vie
de
film,
comme
la
vie
des
gangsters
Nim
życie
nam
minie
to
chodzę
po
linie
Avant
que
la
vie
ne
nous
file
entre
les
doigts,
je
marche
sur
la
corde
raide
Mam
w
głowie
obrazy
jak
Michelangelo
i
oblicze
jak
Venom
J'ai
des
images
en
tête
comme
Michel-Ange
et
un
visage
comme
Venom
A
ona
tańczy
i
nosi
topy
skąpe
i
włosy
bubblegum
róż
Et
elle
danse,
porte
des
tops
courts
et
des
cheveux
rose
bubblegum
Gdy
w
Warszawie
wschodzi
słońce
Quand
le
soleil
se
lève
sur
Varsovie
Za
jej
ciało
wrzące
diabłu
siedem
dam
dusz
Pour
son
corps
brûlant,
je
donnerais
mon
âme
sept
fois
au
diable
Tusz,
ma
rozmazany
pod
oczami
gdy
nad
ranem
tańczy
z
nami
Du
mascara
coulant
sous
les
yeux
alors
qu'elle
danse
avec
nous
au
petit
matin
Jakby
zjadła
mdma,
później
pije
życie
do
dna
Comme
si
elle
avait
pris
de
la
MDMA,
ensuite
elle
boit
la
vie
jusqu'à
la
lie
I
się
dzieli
chętnie
na
dwa
Et
elle
se
partage
volontiers
en
deux
Włosy
bubblegum,
rozpina
pasy
kiedy
wciskam
gaz
Cheveux
rose
bubblegum,
elle
défait
sa
ceinture
quand
j'appuie
sur
l'accélérateur
Wtedy
znika
czas,
lubimy
gdy
nas
w
fotel
wciska
bass
Le
temps
s'arrête,
on
aime
quand
les
basses
nous
enfoncent
dans
le
siège
W
nocy
oczy
mamy
jak
koty
La
nuit,
on
a
les
yeux
des
chats
Ciała
też
wrażliwsze
na
dotyk
Les
corps
sont
aussi
plus
sensibles
au
toucher
Włosy
bubblegum,
rozpina
pasy
kiedy
wciskam
gaz
Cheveux
rose
bubblegum,
elle
défait
sa
ceinture
quand
j'appuie
sur
l'accélérateur
Wtedy
znika
czas,
lubimy
gdy
nas
w
fotel
wciska
bass
Le
temps
s'arrête,
on
aime
quand
les
basses
nous
enfoncent
dans
le
siège
W
nocy
oczy
mamy
jak
koty
La
nuit,
on
a
les
yeux
des
chats
Ciała
też
wrażliwsze
na
dotyk
Les
corps
sont
aussi
plus
sensibles
au
toucher
Nowy
ład,
double-up,
hands
up
Nouvel
ordre,
double-up,
hands
up
Niebo
różowe
jak
magenta,
bubblegum
róż
Le
ciel
rose
comme
le
magenta,
rose
bubblegum
Double-up,
double-up,
hands
up
Double-up,
double-up,
hands
up
Różowe
jak
magenta,
bubblegum
róż
Rose
comme
le
magenta,
rose
bubblegum
Nowy
ład,
double-up,
hands
up
Nouvel
ordre,
double-up,
hands
up
Wsiadam
do
lex'a,
bubblegum
róż
Je
monte
dans
la
Lexus,
rose
bubblegum
Bujamy
się
z
dziewczynami
z
różowymi
włosami
On
traîne
avec
des
filles
aux
cheveux
roses
Bubblegum
róż
Rose
bubblegum
Nowy
ład,
nowy
ład,
hands
up
Nouvel
ordre,
nouvel
ordre,
hands
up
Niebo
różowe
jak
magenta,
bubblegum
róż
Le
ciel
rose
comme
le
magenta,
rose
bubblegum
Nowy
ład,
nowy
ład,
double-up,
hands
up
Nouvel
ordre,
nouvel
ordre,
double-up,
hands
up
Różowe
jak
magenta,
bubblegum
róż
Rose
comme
le
magenta,
rose
bubblegum
Double-up,
double-up,
hands
up
Double-up,
double-up,
hands
up
Wsiadam
do
lex'a,
bubblegum
róż
Je
monte
dans
la
Lexus,
rose
bubblegum
Bujamy
się
z
dziewczynami
z
różowymi
włosami
On
traîne
avec
des
filles
aux
cheveux
roses
Bubblegum
róż
Rose
bubblegum
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jan Pawel Kaplinski, Marek Aureliusz Teodoruk
Attention! Feel free to leave feedback.