Lyrics and translation Piotr Rogucki - Anioły

Anioły

Jest kraina w której rośnie wielkie drzewo waszych snów
Wieczorami rój aniołów siada na nim
I pakują sny do ust
Będą czuwać całą noc nad ukojeniem waszych głów
Będą szeptać w ciepłe uszy senne kłamstwa dobrych słów

Sekret mój, że jestem jednym z nich
Kradnę z drzewa najcieplejsze sny
Nocą leżę tuż przy tobie i
Tulę twoją głowę lejąc łzy

Zaraz świt
Wstanie by
Zabrać mi jedyny sens
Gdy zbudzisz się rozpłynę się we mgle

Ponad drzewem jak parasol wzbiera dobro
Boskich rąk
Błękitnieją nasze oczy, myśli płyną w noc
Aniołowie piją wino by nie wzdychać, tyle trosk
Zniosą wszystko nawet kiedy nie chcesz wierzyć, że tu są

Sekret mój, że jestem jednym z nich
Kradnę z drzewa najcieplejsze sny
Nocą leżę tuż przy tobie i
Tulę twoją głowę lejąc łzy

Zaraz świt
Wstanie by
Zabrać mi jedyny sens
Gdy zbudzisz się, ja rozpłynę się we mgle

Ангелы

Есть страна, где растёт огромное дерево ваших снов.
Вечерами рой ангелов садится на него
И собирает сны в свои уста,
Будут всю ночь охранять покой твоей головы,
Будут шептать в тёплые уши сонную ложь добрых слов.

Мой секрет, что я один из них.
Краду с дерева самые тёплые сны.
Ночью лежу рядом с тобой и
Обнимаю твою голову, проливая слёзы.

Скоро рассвет.
Он настанет, чтобы
Забрать у меня единственный смысл.
Когда ты проснёшься, я растворюсь в тумане.

Над деревом, как зонт, поднимается благодать
Божественных рук.
Голубеют наши глаза, мысли плывут в ночь.
Ангелы пьют вино, чтобы не вздыхать, столько забот.
Вынесут всё, даже когда ты не веришь, что они здесь.

Мой секрет, что я один из них.
Краду с дерева самые тёплые сны.
Ночью лежу рядом с тобой и
Обнимаю твою голову, проливая слёзы.

Скоро рассвет.
Он настанет, чтобы
Забрать у меня единственный смысл.
Когда ты проснёшься, я растворюсь в тумане.