Lyrics and translation Piotr Rogucki - Piosenka Pisana Nocą

Zapomniałem nakręcić czas
I zapomniałem rozpocząć nowy dzień
W zagubionej przestrzeni trwam
Cały świat płynie obok gdzieś

A może ja jestem opowieść
Zmęczonych ust
Znudziłem się Bogu
W połowie, w połowie

Nie ma już nic
Nie ma już nic
Nie ma już nic po tamtej stronie
Nie ma już nic
Nie ma już nic
Nie ma już nic za ścianą powiek, powiek...

Nie potrafię dokończyć spraw
I nie potrafię wypełnić własnych słów
Jutro zginie ostatni ślad
Zapomnicie, że byłem tu

A może ja jestem opowieść zmęczonych ust?
Znudziłem się Bogu w połowie, w połowie...

Nie ma już nic (nie ma już nic)
Nie ma już nic (nie ma już nic)
Nie ma już nic po tamtej stronie
Nie ma już nic (nie ma już nic)
Nie ma już nic (nie ma już nic)
Nie ma już nic za ścianą powiek, powiek...

Jeszcze raz mógłbym zmienić kształt
Rozpiąć skrzydła i frunąć nie zważając na strach
Jeszcze raz, przecież sposób znam
Tylko nie mam już siły
Tylko nie wiem jak

Nie wiem jak...

Nie ma już nic (nie ma już nic)
Nie ma już nic (nie ma już nic)
Nie ma już nic po tamtej stronie
Nie ma już nic (nie ma już nic)
Nie ma już nic (nie ma już nic)
Nie ma już nic za ścianą powiek, powiek...

Я забыл снять время
И я забыл начать новый день
В затерянном пространстве я продолжаю
Весь мир течет мимо где-то

Или, может быть, я рассказ
Усталые губы
Я устал от Бога
В середине, на середине

Больше ничего нет
Больше ничего нет
На той стороне уже ничего нет.
Больше ничего нет
Больше ничего нет
Нет больше ничего за стеной век, век...

Я не могу закончить дела.
И я не могу заполнить свои собственные слова
Завтра последний след погибнет
Вы забудете, что я был здесь.

Или я рассказ усталых губ?
Я наскучил Богу наполовину, наполовину...

Нет больше ничего(нет больше ничего)
Нет больше ничего(нет больше ничего)
На той стороне уже ничего нет.
Нет больше ничего(нет больше ничего)
Нет больше ничего(нет больше ничего)
Нет больше ничего за стеной век, век...

Еще раз, я мог бы изменить форму
Расстегнуть крылья и взлететь, не обращая внимания на страх
Еще раз, я знаю, как это сделать.
Просто у меня больше нет сил
Только не знаю как

Я не знаю как...

Нет больше ничего(нет больше ничего)
Нет больше ничего(нет больше ничего)
На той стороне уже ничего нет.
Нет больше ничего(нет больше ничего)
Нет больше ничего(нет больше ничего)
Нет больше ничего за стеной век, век...