Lyrics and translation PlanBe - Na dłoni

Na dłoni

Co? Mam teraz na dłoni cały świat
Przez chwilę nie goni mnie ten czas
I nie czuję jak miałbym teraz trwonić go na raz
W tej pogoni mas chcę być sam
Nie widzę powodu żeby spać gdy przez okno blask
Pada oświetlając parę szans, które mogę skraść
Myślę o tym kiedy tli się żar popalonych kłamstw
Za plecami tylko brzask, przed oczami tylko rap
Chcesz w nich widzieć odbicie siebie czy jeszcze lepiej nas
A nie linie z tych liter, piosenek, jeszcze będzie czas
Mówią, że wzrosło mną zainteresowanie
Co drugie pytanie to skąd wziąłem się u Queby na kanale
To przereklamowane, tak jak kiedy mnie pytają o moje numery, panie
Po miesiącu wszystkie przeterminowane
Mimo przeszkód idę tu przed siebie dalej
Chociaż coraz częściej nie wiem, co jest grane, poplątane fest
Ceregiele i same znajome twarze w tle
Tyle gierek, że scenę mylę z hazardem więc
Życie dzielę na publiczne i prywatne, wiesz
Pożałuję tego bardziej, mniej
Tego jeszcze nie wiem, los rozdaje kartę w grze

Mam teraz na dłoni cały świat, pięknie
Obserwuję jak gdzieś każdy z nas biegnie
Nieustannie patrzę w stronę gwiazd, wiem, że
Czeka stale na mnie tam na bank miejsce
Mam teraz na dłoni cały świat, pięknie
Obserwuję jak gdzieś każdy z nas biegnie
Nieustannie patrzę w stronę gwiazd, wiem, że
Czeka stale na mnie tam na bank miejsce
Mam teraz na dłoni cały świat
Obserwuję jak gdzieś każdy z nas biegnie
Nieustannie patrzę w stronę gwiazd
Czeka stale na mnie tam na bank miejsce
Mam teraz na dłoni cały świat
Obserwuję jak gdzieś każdy z nas biegnie
Nieustannie patrzę w stronę gwiazd
Czeka stale na mnie tam na bank miejsce

Wszystko co zrobiłem widzę jak na dłoni
Tyle poświęconych nocy, odsypianych dni
Nie ma takiej siły która mogłaby poskromić cię
Gdy robisz to ze wszystkich swoich sił
Piszę takie zwroty żeby samemu ich słuchać
Kiedy za mną wciąż parę tych gorszych chwil
I jestem jeszcze młody, ale czas ucieka
Zabierając kolejne osoby daje łzy
Nie przestaję żyć, nie przestaję być
Jak dostajesz talent nie oznacza tu od razu, że dostajesz kwit
Nawet najlepsi muszą się bić
Kuszą ich liczby, mijają się z duszą ich myśli
Duszą się w tym i chcą w tym mieć za dużo korzyści
I sam widzę w tym zyski ale pozostaję sobą ziomal
Mówią, że stary PlanBe był inną osobą, zobacz
Ciągle piszę to jak chcę a nie jak ta spoko moda
Szkoda, że dawno nie stoję przez szyny obok Boga
Mimo to wszystkie sny co latały koło nosa
Spełniam po kolei stale, tylko robiąc to co kocham
(Tylko robiąc to co kocham)
To od dawna moja droga
(To od dawna moja droga)
(To od dawna moja droga)

Mam teraz na dłoni cały świat, pięknie
Obserwuje jak gdzieś każdy z nas biegnie
Nieustannie patrzę w stronę gwiazd, wiem, że
Czeka stale na mnie tam na bank miejsce
Mam teraz na dłoni cały świat, pięknie
Obserwuje jak gdzieś każdy z nas biegnie
Nieustannie patrzę w stronę gwiazd, wiem, że
Czeka stale na mnie tam na bank miejsce

Mam teraz na dłoni cały świat
Obserwuje jak gdzieś każdy z nas biegnie
Nieustannie patrzę w stronę gwiazd
Czeka stale na mnie tam na bank miejsce
Mam teraz na dłoni cały świat
Obserwuje jak gdzieś każdy z nas biegnie
Nieustannie patrzę w stronę gwiazd
Czeka stale na mnie tam na bank miejsce

На ладони

Что? У меня теперь на ладони весь мир
На мгновение время не гонится за мной
И я не чувствую, как будто должен тратить его сейчас впустую
В этой погоне масс я хочу быть один
Не вижу смысла спать, когда в окно светит свет
Падает, освещая пару шансов, которые я могу украсть
Я думаю об этом, когда тлеет жар сожженной лжи
За спиной только рассвет, перед глазами только рэп
Хочешь в них видеть отражение себя или, еще лучше, нас?
А не строки из этих букв, песен, еще будет время
Говорят, что интерес ко мне возрос
Каждый второй вопрос – откуда я взялся на канале у Queby
Это переоценено, как и когда меня спрашивают о моих номерах, милая
Через месяц все они устареют
Несмотря на препятствия, я иду вперед
Хотя все чаще я не понимаю, что происходит, все запутано
Торжества и одни знакомые лица на фоне
Столько игр, что я путаю сцену с азартом, поэтому
Делю жизнь на публичную и личную, понимаешь?
Пожалею ли я об этом больше, меньше?
Этого я еще не знаю, судьба раздает карты в игре

У меня теперь на ладони весь мир, прекрасно
Наблюдаю, как где-то каждый из нас бежит
Непрестанно смотрю в сторону звезд, знаю, что
Там наверняка ждет меня место
У меня теперь на ладони весь мир, прекрасно
Наблюдаю, как где-то каждый из нас бежит
Непрестанно смотрю в сторону звезд, знаю, что
Там наверняка ждет меня место
У меня теперь на ладони весь мир
Наблюдаю, как где-то каждый из нас бежит
Непрестанно смотрю в сторону звезд
Там наверняка ждет меня место
У меня теперь на ладони весь мир
Наблюдаю, как где-то каждый из нас бежит
Непрестанно смотрю в сторону звезд
Там наверняка ждет меня место

Все, что я сделал, вижу как на ладони
Столько бессонных ночей, отсыпных дней
Нет такой силы, которая могла бы укротить тебя
Когда ты делаешь это изо всех сил
Пишу такие фразы, чтобы самому их слушать
Когда за мной все еще пара тех худших моментов
И я еще молод, но время уходит
Забирая следующих людей, приносит слезы
Я не перестаю жить, не перестаю быть
Если ты получаешь талант, это не значит, что ты сразу получаешь пропуск
Даже лучшим приходится бороться
Их соблазняют цифры, их мысли расходятся с душой
Они задыхаются в этом и хотят получить от этого слишком много выгоды
И я сам вижу в этом прибыль, но остаюсь собой, дружище
Говорят, что старый PlanBe был другим человеком, посмотри
Я все еще пишу так, как хочу, а не как диктует эта спокойная мода
Жаль, что я давно не стою у рельсов рядом с Богом
Тем не менее, все мечты, которые витали у меня перед носом
Я неуклонно исполняю, просто делая то, что люблю
(Просто делая то, что люблю)
Это давно мой путь
(Это давно мой путь)
(Это давно мой путь)

У меня теперь на ладони весь мир, прекрасно
Наблюдаю, как где-то каждый из нас бежит
Непрестанно смотрю в сторону звезд, знаю, что
Там наверняка ждет меня место
У меня теперь на ладони весь мир, прекрасно
Наблюдаю, как где-то каждый из нас бежит
Непрестанно смотрю в сторону звезд, знаю, что
Там наверняка ждет меня место

У меня теперь на ладони весь мир
Наблюдаю, как где-то каждый из нас бежит
Непрестанно смотрю в сторону звезд
Там наверняка ждет меня место
У меня теперь на ладони весь мир
Наблюдаю, как где-то каждый из нас бежит
Непрестанно смотрю в сторону звезд
Там наверняка ждет меня место