Lyrics and translation Przemysław Gintrowski - Wilki
Ponieważ
żyli
prawem
wilka
Потому
что
они
жили
законом
волка
Historia
o
nich
głucho
milczy
История
о
них
глухо
молчит
Pozostał
po
nich
w
kopnym
śniegu
Он
остался
от
них
в
копном
снегу
żółtawy
mocz
i
ten
ślad
wilczy
желтоватая
моча
и
этот
волчий
след
Szybciej
niż
w
plecy
strzał
zdradziecki
Быстрее,
чем
в
спину
предательский
выстрел
Trafiła
serce
mściwa
rozpacz
Поразило
сердце
мстительное
отчаяние
Pili
samogon
jedli
nędzę
Пили
самогон
ели
нищету
Tak
się
starali
losom
sprostać
Так
они
стремились
к
судьбе
Już
nie
zostanie
agronomem
Он
больше
не
станет
агрономом
"Ciemny"
a
"Świt"
- księgowym
"Темный
"и"
Рассвет
"- бухгалтер
"Marusia"
- matką
"Grom"
- poetą
"Маруся"
- мать"
грома
"- поэта
Posiwia
śnieg
ich
młode
głowy
Седеет
снег
их
молодые
головы
Nie
opłakała
ich
Elektra
Их
не
оплакивала
Электра
Nie
pogrzebała
Antygona
Она
не
похоронила
Антигона
I
będą
tak
przez
całą
wieczność
И
они
будут
так
вечно
W
głębokim
śniegu
wiecznie
konać
В
глубоком
снегу
вечно
умирать
Przegrali
dom
swój
w
białym
borze
Они
потеряли
свой
дом
в
Белом
бору.
Kędy
zawiewa
sypki
śnieg
Kedy
вешает
сыпучий
снег
Nie
nam
żałować
- gryzipiórkom
-
Не
жалейте
нас-укусы
-
I
gładzić
ich
zmierzwioną
sierść
И
погладить
их
спутанную
шерсть
Ponieważ
żyli
prawem
wilka
Потому
что
они
жили
законом
волка
Historia
o
nich
głucho
milczy
История
о
них
глухо
молчит
Został
na
zawsze
w
dobrym
śniegu
Он
навсегда
остался
в
хорошем
снегу
żółtawy
mocz
i
ten
trop
wilczy
желтоватая
моча
и
этот
волчий
след
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Przemyslaw Adam Gintrowski
Attention! Feel free to leave feedback.