Lyrics and translation RENA - Masz ode mnie numer

Masz ode mnie numer

Masz, masz ode mnie numer, co w sercu dziurę wywierca.
Masz, masz ode mnie numer, prawda zapisana w wersach.
Masz, masz ode mnie numer, co przywraca te wspomnienia.
Masz, masz ode mnie numer, wyjdzie jak wyjdziesz z więzienia.

Masz, masz ode mnie numer, co w sercu dziurę wywierca.
Masz, masz ode mnie numer, prawda zapisana w wersach.
Masz, masz ode mnie numer, co przywraca te wspomnienia.
Masz, masz ode mnie numer, wyjdzie jak wyjdziesz z więzienia.

Chciał zabić w sobie smutek, pił wódę,
Gdy dorastał widział świat otoczony brudem.
Ojciec kat, stara wiąże koniec z końcem kurwa z trudem.
Wyłączyli prąd i gaz to przywitał się z bidulem,
I każdego to pierdoli co on w tym momencie czuje,
Nikt nie podał mu ręki, wiesz co dzieciak potrzebuje?
Rodzinnej opieki, tutaj ten temat daleki,
On zaciskał pięści i zamykał swe powieki.
Kiedy stary napierdalał starą on wybiegał z domu,
Wołał po sąsiadach, żeby ktoś im kurwa pomógł.
Psy wieżdżały, zabierali go. Na drugi dzień już wracał,
Dalej chlał, napierdalał i wszystko się powtarza.
To co mnie przeraża, właśnie tamte lata,
Psycha rozjebana ej już od małolata.
Wina skurwysyna za ten start dla dzieciaka,
Rodzina z żalem i wkurwieniem do całego świata.

Masz, masz ode mnie numer, co w sercu dziurę wywierca.
Masz, masz ode mnie numer, prawda zapisana w wersach.
Masz, masz ode mnie numer, co przywraca te wspomnienia.
Masz, masz ode mnie numer, wyjdzie jak wyjdziesz z więzienia.

Masz, masz ode mnie numer, co w sercu dziurę wywierca.
Masz, masz ode mnie numer, prawda zapisana w wersach.
Masz, masz ode mnie numer, co przywraca te wspomnienia.
Masz, masz ode mnie numer, wyjdzie jak wyjdziesz z więzienia.

Prawdziwa patologia, nie można się odbić od dna,
Wiedział o tym tutaj każdy, który znał Twojego ojca.
To nie były żarty, ani gra w otwarte karty,
Cztery ściany a w nich żal i strach na faktach oparty.
To nie miało być tak, sama nie wiem ziomek jak?
Nie widziałeś co to znaczy posiadać rodzinny skarb.
Nie poznałeś tej miłości od najmłodszych lat,
Nie miałeś możliwości by mieć normalny start.
Bóg dał mi ten dar, mogę pisać i nawijać,
I choć ty nie miałeś szczęścia to nie Twoja wina.
Co chodziło Ci po głowie wtedy? Wyrwać się z biedy,
Obudzić się z dobrą myślą, pożegnać się z nienawiścią,
I to jedno życzenie, żeby stary w końcu zniknął,
Żebyś mógł wrócić do domu, aha to oczywistość.
Nagle skończyło się wszystko, to był już koniec,
Poplamione Jego krwią krwią Twojego brata dłonie.

Masz, masz ode mnie numer, co w sercu dziurę wywierca.
Masz, masz ode mnie numer, prawda zapisana w wersach.
Masz, masz ode mnie numer, co przywraca te wspomnienia.
Masz, masz ode mnie numer, wyjdzie jak wyjdziesz z więzienia.

Masz, masz ode mnie numer, co w sercu dziurę wywierca.
Masz, masz ode mnie numer, prawda zapisana w wersach.
Masz, masz ode mnie numer, co przywraca te wspomnienia.
Masz, masz ode mnie numer, wyjdzie jak wyjdziesz z więzienia.

Masz, masz ode mnie numer, co w sercu dziurę wywierca.
Masz, masz ode mnie numer, prawda zapisana w wersach.
Masz, masz ode mnie numer, co przywraca te wspomnienia.
Masz, masz ode mnie numer, wyjdzie jak wyjdziesz z więzienia.

Masz, masz ode mnie numer, co w sercu dziurę wywierca.
Masz, masz ode mnie numer, prawda zapisana w wersach.
Masz, masz ode mnie numer, co przywraca te wspomnienia.
Masz, masz ode mnie numer, wyjdzie jak wyjdziesz z więzienia.

Tu as mon numéro

Tu as, tu as mon numéro, celui qui te transperce le cœur.
Tu as, tu as mon numéro, la vérité écrite en vers.
Tu as, tu as mon numéro, celui qui te rappelle ces souvenirs.
Tu as, tu as mon numéro, on verra quand tu sortiras de prison.

Tu as, tu as mon numéro, celui qui te transperce le cœur.
Tu as, tu as mon numéro, la vérité écrite en vers.
Tu as, tu as mon numéro, celui qui te rappelle ces souvenirs.
Tu as, tu as mon numéro, on verra quand tu sortiras de prison.

Il voulait tuer sa tristesse, il buvait de la vodka,
En grandissant, il a vu le monde entouré de crasse.
Un père bourreau, une mère qui a du mal à joindre les deux bouts.
Ils ont coupé l'électricité et le gaz, il a accueilli la misère,
Et il s'en fout de ce que ressentent les autres à ce moment-là,
Personne ne lui a tendu la main, tu sais ce dont un enfant a besoin ?
De protection familiale, ici le sujet est lointain,
Il serrait les poings et fermait les yeux.
Quand le vieux frappait la vieille, il s'enfuyait de la maison,
Il appelait les voisins pour que quelqu'un les aide.
Les flics arrivaient, l'emmenaient. Le lendemain, il était de retour,
Il continuait à boire, à frapper et tout recommençait.
Ce qui me terrifie, ce sont ces années-là,
Un psychisme brisé, déjà gamin.
La faute à ce salaud pour ce départ dans la vie,
Une famille en deuil et en colère contre le monde entier.

Tu as, tu as mon numéro, celui qui te transperce le cœur.
Tu as, tu as mon numéro, la vérité écrite en vers.
Tu as, tu as mon numéro, celui qui te rappelle ces souvenirs.
Tu as, tu as mon numéro, on verra quand tu sortiras de prison.

Tu as, tu as mon numéro, celui qui te transperce le cœur.
Tu as, tu as mon numéro, la vérité écrite en vers.
Tu as, tu as mon numéro, celui qui te rappelle ces souvenirs.
Tu as, tu as mon numéro, on verra quand tu sortiras de prison.

Une vraie pathologie, impossible de remonter la pente,
Tout le monde le savait ici, tous ceux qui connaissaient ton père.
Ce n'était pas une blague, ni un jeu à cartes ouvertes,
Quatre murs et en eux, la douleur et la peur basées sur des faits réels.
Ce n'était pas censé se passer comme ça, je ne sais pas comment ?
Tu n'as pas vu ce que signifie posséder un trésor de famille.
Tu n'as pas connu cet amour dès ton plus jeune âge,
Tu n'as pas eu la possibilité de prendre un bon départ dans la vie.
Dieu m'a fait ce don, je peux écrire et rapper,
Et même si tu n'as pas eu de chance, ce n'est pas de ta faute.
Qu'est-ce qui te passait par la tête à l'époque ? Sortir de la misère,
Se réveiller avec une bonne pensée, dire adieu à la haine,
Et ce seul souhait, que le vieux disparaisse enfin,
Pour que tu puisses rentrer à la maison, oui, c'est une évidence.
Soudain, tout s'est arrêté, c'était la fin,
Ses mains tachées de sang, le sang de ton frère.

Tu as, tu as mon numéro, celui qui te transperce le cœur.
Tu as, tu as mon numéro, la vérité écrite en vers.
Tu as, tu as mon numéro, celui qui te rappelle ces souvenirs.
Tu as, tu as mon numéro, on verra quand tu sortiras de prison.

Tu as, tu as mon numéro, celui qui te transperce le cœur.
Tu as, tu as mon numéro, la vérité écrite en vers.
Tu as, tu as mon numéro, celui qui te rappelle ces souvenirs.
Tu as, tu as mon numéro, on verra quand tu sortiras de prison.

Tu as, tu as mon numéro, celui qui te transperce le cœur.
Tu as, tu as mon numéro, la vérité écrite en vers.
Tu as, tu as mon numéro, celui qui te rappelle ces souvenirs.
Tu as, tu as mon numéro, on verra quand tu sortiras de prison.

Tu as, tu as mon numéro, celui qui te transperce le cœur.
Tu as, tu as mon numéro, la vérité écrite en vers.
Tu as, tu as mon numéro, celui qui te rappelle ces souvenirs.
Tu as, tu as mon numéro, on verra quand tu sortiras de prison.