Richard Wagner feat. Franz Crass, Josef Greindl, Bayreuth Festival Orchestra & Wolfgang Sawallisch - Der fliegende Holländer, Act I: Wenn aus der Qualen Schreckgewalten - translation of the lyrics into Russian
Richard Wagner feat. Franz Crass, Josef Greindl, Bayreuth Festival Orchestra & Wolfgang Sawallisch Der fliegende Holländer, Act I: Wenn aus der Qualen Schreckgewalten

Der fliegende Holländer, Act I: Wenn aus der Qualen Schreckgewalten

Josef Greindl , Wolfgang Sawallisch , Richard Wagner

Der fliegende Holländer, Act I: Wenn aus der Qualen Schreckgewalten - Josef Greindl , Wolfgang Sawallisch , Richard Wagner translation in Russian




Der fliegende Holländer, Act I: Wenn aus der Qualen Schreckgewalten
Der fliegende Holländer, Act I: Wenn aus der Qualen Schreckgewalten
Wenn aus der Qualen schreckgewalten
Когда от мук ужасных
Die Sehnsucht nach dem Heil mich treibt
Надежда на спасение гонит меня,
Ist mir's erlaubt mich festzuhalten
Разрешено ли мне удержаться, возлюбленная,
An einer Hoffnung, die mir bleibt
На единственной оставшейся вере.
Gewissen seit des Sturmes Gewalten
Совесть с тех пор, как буря бушевала,
Die hehr an diesem Strande ruht
Благородно на этом берегу покоится,
Gewissen seit des Sturmes Gewalten
Совесть с тех пор, как буря бушевала,
Die hehr an diesem Strande ruht
Благородно на этом берегу покоится,
Gewissen seit des Sturmes Gewalten
Совесть с тех пор, как буря бушевала,
Die hehr an diesem Strande ruht
Благородно на этом берегу покоится,
Gewissen seit des Sturmes Gewalten
Совесть с тех пор, как буря бушевала,
Die hehr an diesem Strande ruht
Благородно на этом берегу покоится,
Gewissen seit des Sturmes Gewalten
Совесть с тех пор, как буря бушевала,
Die hehr an diesem Strande ruht
Благородно на этом берегу покоится,
Gewissen seit des Sturmes Gewalten
Совесть с тех пор, как буря бушевала,
Die hehr an diesem Strande ruht
Благородно на этом берегу покоится,
Gewissen seit des Sturmes Gewalten
Совесть с тех пор, как буря бушевала,
Die hehr an diesem Strande ruht
Благородно на этом берегу покоится.
Gewissen seit des Sturmes Gewalten
Совесть с тех пор, как буря бушевала,
Die hehr an diesem Strande ruht
Благородно на этом берегу покоится,
Gewissen seit des Sturmes Gewalten
Совесть с тех пор, как буря бушевала,
Die hehr an diesem Strande ruht
Благородно на этом берегу покоится,
Gewissen seit des Sturmes Gewalten
Совесть с тех пор, как буря бушевала,
Die hehr an diesem Strande ruht
Благородно на этом берегу покоится,
Gewissen seit des Sturmes Gewalten
Совесть с тех пор, как буря бушевала,
Die hehr an diesem Strande ruht
Благородно на этом берегу покоится,
Gewissen seit des Sturmes Gewalten
Совесть с тех пор, как буря бушевала,
Die hehr an diesem Strande ruht
Благородно на этом берегу покоится,
Gewissen seit des Sturmes Gewalten
Совесть с тех пор, как буря бушевала,
Die hehr an diesem Strande ruht
Благородно на этом берегу покоится.
Gewissen seit des Sturmes Gewalten
Совесть с тех пор, как буря бушевала,
Die hehr an diesem Strande ruht
Благородно на этом берегу покоится,
Gewissen seit des Sturmes Gewalten
Совесть с тех пор, как буря бушевала,
Die hehr an diesem Strande ruht
Благородно на этом берегу покоится.




Writer(s): Richard Wagner, Hermannus J. Herman Van Veen, Erik Van Der Wurff
Richard Wagner feat. Franz Crass, Josef Greindl, Bayreuth Festival Orchestra & Wolfgang Sawallisch - Wagner: Der fliegende Holländer
Album
Wagner: Der fliegende Holländer
date of release
29-09-1962

1 Der fliegende Holländer, Act I: Mit Gewitter und Sturm – Von des Südens Gestad'
2 Der fliegende Holländer, Act II: Mein Kind, du siehst mich auf der Schwelle
3 Der fliegende Holländer, Act II: Wie aus der Ferne längst vergang'ner Zeiten
4 Der fliegende Holländer, Act II: Mögst du, mein Kind, den fremden Mann willkommen heissen
5 Der fliegende Holländer, Act II: Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an "Senta's Ballad"
6 Der fliegende Holländer, Act I: Nur eine Hoffnung soll mir bleiben
7 Der fliegende Holländer, Act I: Dich frage ich, gepries'ner Engel Gottes
8 Der fliegende Holländer, Act I: Die Frist ist um
9 Der fliegende Holländer, Act I: Kein Zweifel! Sieben Meilen fort!
10 Der fliegende Holländer, Act I: Mit Gewitter und Sturm aus fernem Meer "Sailors' Chorus"
11 Der fliegende Holländer, Act I: Introduction. Hojoje! Hojoje! Hallojo! Ho!
12 Der fliegende Holländer, Act III: Steuermann, lass die Wacht! "Sailors' Chorus"
13 Der fliegende Holländer, Act III: Johohoe! Johohoe! Hoe! Hoe!
14 Der fliegende Holländer, Act III: Willst jenen Tag du nicht dich mehr entsinnen "Cavatina"
15 Der fliegende Holländer, Act III: Verloren! Ach, verloren!
16 Der fliegende Holländer: Overture
17 Der fliegende Holländer, Act I: Wie? Hör ich recht?
18 Der fliegende Holländer, Act I: Wenn aus der Qualen Schreckgewalten
19 Der fliegende Holländer, Act III: Tanz der norwegischen Matrosen – Mein! Seht doch an!
20 Der fliegende Holländer, Act III: Erfahre das Geschick – Du kennst mich nicht
21 Der fliegende Holländer, Act II: Wirst du des Vaters Wahl – Ein heil'ger Balsam
22 Der fliegende Holländer, Act II: Du böses Kind, wenn du nicht spinnst
23 Der fliegende Holländer, Act III: Was musst ich hören
24 Der fliegende Holländer, Act II: Bleib, Senta! Bleib nur einen Augenblick!
25 Der fliegende Holländer, Act II: Auf hohem Felsen lag ich träumend
26 Der fliegende Holländer, Act II: Mein Herz, voll treue bis zum Sterben
27 Der fliegende Holländer, Act II: Verzeiht! Mein Volk hält draussen sich nicht mehr
28 Der fliegende Holländer, Act II: Ach, wo weilt sie
29 Der fliegende Holländer, Act II: Summ und brumm, du gutes Rädchen "Spinning Chorus"
30 Der fliegende Holländer, Act II: Senta! Willst du mich verderben?
31 Der fliegende Holländer, Act I: Südwind! Südwind!
32 Der fliegende Holländer, Act I: Durch Sturm und bösen Wind verschlagen
33 Der fliegende Holländer, Act I: He! Holla! Steuermann
Attention! Feel free to leave feedback.