Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Amma brahma devudo

Amma brahma devudo

Dhammukai dum dum diga
Sandhadi seddhama saga
Angaranga vaibhoganga
Sambaram veedhullo
Seri sivametthanga
Dharuvai thaddhinaka
Adugeyra adhi lekka
Samiranga sindhadanga
Seenayya edukondalu
Dhigi kindhiki raga
Amma brahma devudo
Kompa munchinavuro
Entha goppa sogasuro
Yeda dhachinavuro
Pula rekkalu
Konni thene chukkalu
Rangaristhivo
Ila bomma chesthivo
Asalu bhoolokam
Ilanti siri chusi untadha
Kanaka ee chithram
Swarganiki chendhi untadha
Kanureppalu padanappudu
Kala kallapadadhuga
Kanukippudu yedharunnadhi
Kallaipodhuga
Kanureppalu padanappudu
Kala kallapadadhuga
Kanukippudu yedharunnadhi
Kallaipodhuga
Okatai sinna peddha
Antha chuttu cherandi
Thakathai aatadinchi
Sogam sudandi
Chandhrudlo kundhelu
Sandhello andhalu
Mana mungitlo kathakali aadena
Asalu bhoolokam
Ilanti siri chusi untadha
Kanaka ee chithram
Swarganiki chendhi untadha
Amma brahma devudo
Kompa munchinavuro
Entha goppa sogasuro
Yeda dhachinavuro
Maha goppaga muripinchaga
Sarikottha sangathi
Thala thippaga manasoppaka
Niliche jaabili
Maha goppaga muripinchaga
Sarikottha sangathi
Thala thippaga manasoppaka
Niliche jaabili
Abbana thanna manna
Kadham thokke padhana
Thapanaa thana mana
Theda levaina
Thandhana thaalana
Kindhaina meedhaina
Thala vancheyna
Thellarulu thillana
Asalu bhoolokam
Ilanti siri chusi untadha
Kanaka ee chithram
Swarganiki chendhi untadha
Amma brahma devudo
Kompa munchinavuro
Entha goppa sogasuro
Yeda dhachinavuro
Pula rekkalu
Konni thene chukkalu
Rangaristhivo
Ila bomma chesthivo
Asalu bhoolokam
Ilanti siri chusi untadha
Dhammukai dum dum diga
Sandhadi seddhama saga
Angaranga vaibhoganga
Sambaram veedhullo
Seri sivametthanga
Dharuvai thaddhinaka
Adugeyra adhi lekka
Samiranga sindhadanga
Seenayya edukondalu
Dhigi kindhiki raga

Мама, Брахма, о Боже

Дхаммукай дум дум дига
Сандхади седдхама сага
Ангаранга вайбхоганга
Самбарам видулло
Сери сиваметтанга
Дхарувай тхаддхинака
Адугейра адхи лекка
Самиранга синдхаданга
Синайя эдукондалу
Дхиги киндхики рага
Мама, Брахма, о Боже
Компа мунчинавуро
Энта гоппа согасуро
Еда дхачинавуро
Пула реккалу
Конни тхене чуккалу
Рангаристхиво
Ила бомма честхиво
Асалу бхулока
Иланти сири чуси унтадха?
Канака и читрам
Сварганики чендхи унтадха?
Кануреппалу паданаппуду
Кала каллапададхуга
Канукиппуду едхаруннадхи
Каллаиподхуга
Кануреппалу паданаппуду
Кала каллапададхуга
Канукиппуду едхаруннадхи
Каллаиподхуга
Окатай синна педдха
Антха чутту черанди
Тхакатхай атадинчи
Согам суданди
Чандхрудло кундхелу
Сандхелло андхалу
Мана мунгитло катхакали адена
Асалу бхулока
Иланти сири чуси унтадха?
Канака и читрам
Сварганики чендхи унтадха?
Мама, Брахма, о Боже
Компа мунчинавуро
Энта гоппа согасуро
Еда дхачинавуро
Маха гоппага мурипинчага
Сарикотха сангатхи
Тхала тхиппага манасоппака
Ниличе джаабили
Маха гоппага мурипинчага
Сарикотха сангатхи
Тхала тхиппага манасоппака
Ниличе джаабили
Аббана тханна манна
Кадхам тхокке падхана
Тхапана тхана мана
Тхеда леваина
Тхандхана тхалана
Киндхайна мидайна
Тхала ванчейна
Тхелларулу тхиллана
Асалу бхулока
Иланти сири чуси унтадха?
Канака и читрам
Сварганики чендхи унтадха?
Мама, Брахма, о Боже
Компа мунчинавуро
Энта гоппа согасуро
Еда дхачинавуро
Пула реккалу
Конни тхене чуккалу
Рангаристхиво
Ила бомма честхиво
Асалу бхулока
Иланти сири чуси унтадха?
Дхаммукай дум дум дига
Сандхади седдхама сага
Ангаранга вайбхоганга
Самбарам видулло
Сери сиваметтанга
Дхарувай тхаддхинака
Адугейра адхи лекка
Самиранга синдхаданга
Синайя эдукондалу
Дхиги киндхики рага