Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Kurralloy Kurallu

Kurralloy Kurallu

Kurralloy kurrallu
Verrekki vunnollu
Kallaale lenollu
Kavvinche soggaallu
Aatagaallu paata gaallu
Andamain vetagallu
Haddu levi leni vaallu
Aavesam vunna vaallu
Thararari... hoo.ho
Kurralloy kurrallu
Verrekki vunnollu
Kallaale lenollu
Kavvinche soggaallu
Dhama dhama laagaru dammu
Dhuma dhuma regaali dummu
Manasuki cherindi mandu
Venakika avvaali mundu
Galleele veella rajyaalu... Hoy
Friends ke padi chasthaaru
"Love" ke life isthaaru
Vediga vurakesthaaru
Voorike gelichesthaaru
Aatagaallu paata gaallu
Andamain vetagallu
Haddu levi leni vaallu
Aavesam vunna vaallu
Thararari... hoo.ho
Neethulu cheppe musalaallu
Ninna monnati kurrallu
Raathrini choodani pasi vaallu
Repo maapo paduchollu
Vandellu veellu Kurrallu... Hoy
Andani aa vegaalu
Andukova meghaalu
Aaduthunte paadalu
Adiri pova lokaalu
Aatagaallu paata gaallu
Andamain vetagallu
Haddu levi leni vaallu
Aavesam vunna vaallu
Thararari... hoo.ho
Kurralloy kurrallu
Verrekki vunnollu
Kallaale lenollu
Kavvinche soggaallu
Aatagaallu paata gaallu
Andamain vetagallu
Haddu levi leni vaallu
Aavesam vunna vaallu
Thararari... hoo.ho

Kurralloy Kurallu

Des petits oiseaux
Qui chantent avec joie
Ils ne sont pas malhonnêtes
Ils ont une belle voix
Ce sont des danseurs, des chanteurs
Ils aiment chercher des choses
Ils ne connaissent pas de limites
Ils ont un grand désir
Thararari... hoo.ho
Des petits oiseaux
Qui chantent avec joie
Ils ne sont pas malhonnêtes
Ils ont une belle voix
Dhama dhama laagaru dammu
Dhuma dhuma regaali dummu
Manasuki cherindi mandu
Venakika avvaali mundu
Galleele veella rajyaalu... Hoy
Ils se moquent de leurs amis
L'amour est leur vie
Ils brûlent les autels
Ils gagnent le village
Ce sont des danseurs, des chanteurs
Ils aiment chercher des choses
Ils ne connaissent pas de limites
Ils ont un grand désir
Thararari... hoo.ho
Les vieux sages donnent des leçons
Les petits oiseaux d'hier
Ceux qui ont faim la nuit
Ils seront attrapés demain
Vandellu veellu Kurrallu... Hoy
Andani aa vegaalu
Andukova meghaalu
Aaduthunte paadalu
Adiri pova lokaalu
Ce sont des danseurs, des chanteurs
Ils aiment chercher des choses
Ils ne connaissent pas de limites
Ils ont un grand désir
Thararari... hoo.ho
Des petits oiseaux
Qui chantent avec joie
Ils ne sont pas malhonnêtes
Ils ont une belle voix
Ce sont des danseurs, des chanteurs
Ils aiment chercher des choses
Ils ne connaissent pas de limites
Ils ont un grand désir
Thararari... hoo.ho