Lyrics and translation S. P. Balasubrahmanyam - Vathikuchi

Vathikuchi

Vathikuchi Pathikathuda Yaarum Vanthu Urasara Varayilae
Vambu Thumbu Vechukaathada Yaarum Unna Usupura Varaiyilae
Eer Kuchiyaai Illama Nee Thee Kuchiyaai Iruda
Ullae Oru Ushnam Vanthaal Un Vaazhvil Velicham Varum
Vathikuchi Pathikkaathuda Yaarum Vanthu Urasara Varayilae
Vambu Thumbu Vechukaathada Yaarum Unna Usupura Varaiyilae
Manasu Uduthina Kavala Thuni
Eduthu Avuzhteri Etharkku Ini
Irukkum Kaneeraiyum Aetham Nee Pottaedu
Alavaai Ingae Vanthoam Aadu Paadu Aanathamaa
Vathikuchi Pathikkaathuda Yaarum Vanthu Urasara Varayilae
Vambu Thumbu Vechukaathada Yaarum Unna Usupura Varaiyilae
Muyarchi Seithaal Samayathulaa
Muthugu Thaangum Imaiyathayae
Manasa Irumbaakkanum Malaya Thurumbakkanum
Aazhkadal Koodathaan Aaru Pola Maarumada
Vathikuchi Pathikkaathuda Yaarum Vanthu Urasara Varayilae
Vambu Thumbu Vechukaathada Yaarum Unna Usupura Varaiyilae
Eer Kuchiyaai Illama Nee Thee Kuchiyaai Iruda
Ullae Oru Ushnam Vanthaal Un Vaazhvil Velicham Varum
Vathikuchi Pathikkaathuda Yaarum Vanthu Urasara Varayilae
Vambu Thumbu Vechukaathada Yaarum Unna Usupura Varaiyilae

Ватикучи

Не ходи по унылой дороге, пока кто-нибудь не придет, чтобы поддержать тебя,
Не грусти и не плачь, пока кто-нибудь не придет, чтобы утешить тебя.
Не будь холодной, как вода, будь горячей, как огонь.
Если внутри тебя появится жар, в твоей жизни появится свет.
Не ходи по унылой дороге, пока кто-нибудь не придет, чтобы поддержать тебя,
Не грусти и не плачь, пока кто-нибудь не придет, чтобы утешить тебя.
Зачем ты носишь одежду печали,
Сними ее, к чему она теперь?
Ты выбросила все свои украшения,
Мы пришли сюда, чтобы радоваться и играть.
Не ходи по унылой дороге, пока кто-нибудь не придет, чтобы поддержать тебя,
Не грусти и не плачь, пока кто-нибудь не придет, чтобы утешить тебя.
Если постараешься вовремя,
Достигнешь желанной цели.
Чтобы развеять грусть и забыть печаль,
Даже глубокий океан может превратиться в реку.
Не ходи по унылой дороге, пока кто-нибудь не придет, чтобы поддержать тебя,
Не грусти и не плачь, пока кто-нибудь не придет, чтобы утешить тебя.
Не будь холодной, как вода, будь горячей, как огонь.
Если внутри тебя появится жар, в твоей жизни появится свет.
Не ходи по унылой дороге, пока кто-нибудь не придет, чтобы поддержать тебя,
Не грусти и не плачь, пока кто-нибудь не придет, чтобы утешить тебя.