Lyrics and translation Sami Dan - 123

123

በቅርበት እሶን አላቃት
የልቤ ጎደኛ አይደለች
ሁሌም ግን ለኔ ልዩ ነች
ድንገት መንገድ ሳገኝት
በትንሹ ጎጉቼ እያየዋት
ዛሬም ግን ለኔ ልዩ ነች
አንድ ቀን ሳላስበው
ብታየኝ በጨረፍታ
ልቤን ሙቀት ተሰማው
ቆንጅየዋ ልጅ ተረታ
ደፍሬ ተጠግቻት
መላ እካሎን እያየው
ዞር ብላ ምነው ብትለኝ
አሁን ምንድን ነው ማወራው
አንድ ብዬ አየሆት
ሁለት ብዬ ተመኘሆት
ሥስት ብዬ ላናግራት ስሞክር
ትታኝ ሄደች ቆሜ እኔ ስግደረደር |2|
ከዋክብት ጨረቃን ከበዋት
ልክ እንደሚያደምቆት ኦኦ እሶም እንደዛ ናት
በጣም በድቅድቅ ጨለማ
ልክ እንደምትበራ ሻማ ኦኦኦ
ልዩ ሚስጥር ናት

አንድ ብዬ አየሆት
ሁለት ብዬ ተመኘሆት
ሥስት ብዬ ላናግራት ስሞክር
ትታኝ ሄደች ቆሜ እኔ ስግደረደር |2|

በቅርበት እሶን አላቃት
የልቤ ጎደኛ አይደለች
ሁሌም ግን ለኔ ልዩ ነች
ድንገት መንገድ ሳገኝት
በትንሹ ጎጉቼ እያየዋት
ዛሬም ግን ለኔ ልዩ ነች
አንድ ቀን ሳላስበው
ብታየኝ በጨረፍታ
ልቤን ሙቀት ተሰማው
ቆንጅየዋ ልጅ ተረታ
ደፍሬ ተጠግቻት
መላ እካሎን እያየው
ዞር ብላ ምነው ብትለኝ
አሁን ምንድን ነው ማወራው

አንድ ብዬ አየሆት
ሁለት ብዬ ተመኘሆት
ሥስት ብዬ ላናግራት ስሞክር
እሶም ሄደች ቆሜ እኔ ስግደረደር |2|

ተፈጥሮዋ ልዩ ነው
የሶስ ውበት ይደንቃል ኦኦ
ያያት ሁሉ ይመኛታል
መአዛዋ ፈዋሽ እኔን
ደግሞ ግኖ ልሁን ዛሬ
እይኖን ልየው ደፍሬ

አንድ ብዬ አየሆት
ሁለት ብዬ ተመኘሆት
ሥስት ብዬ ላናግራት ስሞክር
ትታኝ ሄደች ቆሜ እኔ ስግደረደር |4|

123

Closely I call her beautiful
She isn't just a friend to my heart
But she's always special to me
When I met her suddenly on the road
I looked at her with a little curiosity
But today, again she's special to me
One day without thinking
When you saw me with a smile
My heart felt warm
The girl with curly hair
Touched my heart
Looking at my entire body
You looked back and said
What are you waiting for now
I saw you once
I wished for you twice
I tried to talk to you six times
You left me and went away, while I stood there and admired you |2|
She wore a crown of stars
Just like they glow, Oh she's like that too
In very deep darkness
Just like a shining candle, Ohhh
She's a special secret

I saw you once
I wished for you twice
I tried to talk to you six times
You left me and went away, while I stood there and admired you |2|

Closely I call her beautiful
She isn't just a friend to my heart
But she's always special to me
When I met her suddenly on the road
I looked at her with a little curiosity
But today, again she's special to me
One day without thinking
When you saw me with a smile
My heart felt warm
The girl with curly hair
Touched my heart
Looking at my entire body
You looked back and said
What are you waiting for now

I saw you once
I wished for you twice
I tried to talk to you six times
She also went away, while I stood there and admired you |2|

Her nature is special
The beauty of heaven shines, Oh
Whoever sees her admires her
Her appearance excites me
I also want to be with her today
Let me see her eyes, my dear

I saw you once
I wished for you twice
I tried to talk to you six times
You left me and went away, while I stood there and admired you |4|