Lyrics and translation Sangeeth Wijesuriya - Agatanna

Agatanna

දූමුරු දූමුරු දූමුරු දෙයියා
දුක්ගනි දුක්ගනි දුක්ගනි දෙයියා
දූමුරු දූමුරු දූමුරු දෙයියා
දුක්ගනි දුක්ගනි දුක්ගනි දෙයියා

අඟටන්නා...
මං සිංදු කඩේ මහත්තයා වෙන්නම්
වන ලන්දෙ පිපුණු තලමල සේමා
නුඹෙ රුවට මගේ හිත හරි බෝමා
අඟටන්නා...

දූමුරු දූමුරු දූමුරු දෙයියා
දුක්ගනි දුක්ගනි දුක්ගනි දෙයියා
දූමුරු දූමුරු දූමුරු දෙයියා
දුක්ගනි දුක්ගනි දුක්ගනි දෙයියා

වන්නකුවා ඇවිත් නුඹව
සහේට ගන්නට හැදුවොත්
කොහොම ඉඳින්නද විස්සෝපෙන්
මං කරකාර බඳින්නට මනාපයෙන්
අබ්බඩාට ගිහිං කියාපන්,
උඹ අබ්බඩාට ගිහිං කියාපන්
අගටන්නා...

රට කාංචි පුරම් යස සාරි ගවුම්
සිදාදියෙන් ගෙනැල්ල දෙන්නම්
ඔය හීන කුලෙන් මට නම් පළ නෑ
හෙට රැයේ ඇවිත් නුඹ ගෙනයන්නම්
හෙට රැයේ ඇවිත් නුඹ ගෙනයන්නම්

අඟටන්නා...
මං සිංදු කඩේ මහත්තයා වෙන්නම්
වන ලන්දෙ පිපුණු තලමල සේමා
නුඹෙ රුවට මගේ හිත හරි බෝමා
අඟටන්නා...
හෝ... හෝ... හෝ...

Agatanna

Fumée, fumée, fumée, mon Dieu
Douleur, douleur, douleur, mon Dieu
Fumée, fumée, fumée, mon Dieu
Douleur, douleur, douleur, mon Dieu

Mon amour...
Je serai le chef du marché aux chansons
Comme les fleurs de l'arbre de la forêt
Ton visage m'a vraiment envahi
Mon amour...

Fumée, fumée, fumée, mon Dieu
Douleur, douleur, douleur, mon Dieu
Fumée, fumée, fumée, mon Dieu
Douleur, douleur, douleur, mon Dieu

Si quelqu'un vient et essaie de te prendre
Pour toi-même
Comment devrais-je être dans cette situation ?
Je veux t'attacher avec un lien
Va au marché et dis-le,
Vas au marché et dis-le
Mon amour...

Des robes de soie et de brocart
Je les ferai venir de Sidadiya
Je ne me soucie pas de ta basse caste
Je viendrai te chercher ce soir
Je viendrai te chercher ce soir

Mon amour...
Je serai le chef du marché aux chansons
Comme les fleurs de l'arbre de la forêt
Ton visage m'a vraiment envahi
Mon amour...
Oh... oh... oh...