Lyrics and translation Sangeeth Wijesuriya - Ra Ahase

Ra Ahase

රෑ අහසේ සඳ නැගිලා
ඔබ පහසේ මා හද බැඳිලා
සඳ සිසිලයි තරු එළියයි
දෙතොල හැඩයි උණුසුමට නටයි

කෝල පිනි පොදේ පෑයු සඳ වතේ
නීල නෙත් යුගත් යාවේ
මාගේ ආදරේ වාගේ සාගරේ
ඊට මායිමක් නෑනේ

කෝල පිනි පොදේ පෑයු සඳ වතේ
නීල නෙත් යුගත් යාවේ
මාගේ ආදරේ වාගේ සාගරේ
ඊට මායිමක් නෑනේ

රෑ අහසේ සඳ නැගිලා
ඔබ පහසේ මා හද බැඳිලා

මී බිඳු විසිරේ නිල්මිණි නෙතු සඟලේ
දැල්වේ
සීතල කොපුලේ තාලෙට පිනි ඇතිරේ
මල් සේ

වින්ද ආදරේ සේනා
රන්දු ජීවිතේ මායා
නුරා ගිනි තොල් දිලිසේ
සහන් සිසිලේ ඔබේ උකුලේ සිනා ඉතිරේ

රෑ අහසේ සඳ නැගිලා
ඔබ පහසේ මා හද බැඳිලා

සෝ ගී විරළයි පෙම් ගී වැල් මිමිණේ
මා හදේ
රන් පැහැ ලමැදයි එහි අම සුව ඉතිරේ
සුව දේ

එන්න යන්න අද මා හා
දිව්ය දෙව්දුවක් වීලා
රිදී වලා අතරේ
පහන් එළියේ ඔබේ තුරුලේ නුරා විසිරේ

රෑ අහසේ සඳ නැගිලා
ඔබ පහසේ මා හද බැඳිලා
සඳ සිසිලයි තරු එළියයි
දෙතොල හැඩයි උණුසුමට නටයි

හා-හ-හ-හා, හ්ම්-හ්ම්-හ්ම්-හ්ම්
හා-හ-හ-හා, හ්ම්-හ්ම්ම්ම්

Ra Ahase

La lune se lève dans le ciel nocturne
Tu as enchaîné mon cœur avec tant de douceur
La fraîcheur de la lune et la lumière des étoiles
Tes lèvres prennent forme et dansent dans la chaleur

Comme la rosée de la nuit, la lune se baigne dans ses rayons
Tes yeux bleus se rencontrent
Mon amour est comme l'océan
Il n'a pas de limites

Comme la rosée de la nuit, la lune se baigne dans ses rayons
Tes yeux bleus se rencontrent
Mon amour est comme l'océan
Il n'a pas de limites

La lune se lève dans le ciel nocturne
Tu as enchaîné mon cœur avec tant de douceur

Les gouttes de miel se répandent dans les yeux bleus de tes regards
Ils brillent
La rosée se dépose sur les feuilles froides au rythme de la musique
Comme des fleurs

L'amour que nous avons vécu
L'enchantement de notre vie
Tes lèvres de feu brillent
Le sourire reste dans tes bras doux et frais

La lune se lève dans le ciel nocturne
Tu as enchaîné mon cœur avec tant de douceur

Les chansons douces et les mélodies de l'amour chuchotent
Dans mon cœur
Au milieu de la lumière dorée, le calme reste
La paix

Viens et pars aujourd'hui avec moi
Tu es devenue une déesse céleste
Parmi les nuages d'argent
Dans tes bras, la lumière brille et se répand

La lune se lève dans le ciel nocturne
Tu as enchaîné mon cœur avec tant de douceur
La fraîcheur de la lune et la lumière des étoiles
Tes lèvres prennent forme et dansent dans la chaleur

Ha-ha-ha-ha, hm-hm-hm-hm
Ha-ha-ha-ha, hm-hm-hm