Lyrics and translation Sangeeth Wijesuriya - Rosi

Rosi

රෝසී රෝසී... රෝසී රෝසී...
රෝසී රෝසී, රෝසී රෝසී, රෝසී රෝසී රෝසී...
රෝසී රෝසී...

හැන්දෑවේ ඇස් අස්සේ හැංගිලා ඔබ හිටියා
හෝ-හෝ, හැන්දෑවේ ඇස් අස්සේ හැංගිලා ඔබ හිටියා
සාර සියක් මල් ඕවිල්ලේ
නිදිවැරුවා මං රත්තරනේ
විදුලි කොටන ඇස් හිත අස්සේ
දඬුවම් දුන්නා රෑ තිස්සේ
මල් කෙළියේ මනමාලිය වී උන්නා බෝනික්කී

රෝසී රෝසී... රෝසී රෝසී...
රෝසී රෝසී... රෝසී රෝසී...

හැන්දෑවේ ඇස් අස්සේ හැංගිලා ඔබ හිටියා
හෝ-හෝ, හැන්දෑවේ ඇස් අස්සේ හැංගිලා ඔබ හිටියා...

හැන්දෑවේ ඇස් අස්සේ හැංගිලා ඔබ හිටියා
හෝ-හෝ, හැන්දෑවේ ඇස් අස්සේ හැංගිලා ඔබ හිටියා
හමුවුණාම පෙම් හැන්දෑවේ
බඹරු රඟන මල් මකරන්දේ
මල් පෙති කම්මුල් අග්ගිස්සේ
හීන පිපෙනවා රෑ තිස්සේ
කඳු සිරසක සඳ වතුරේ පෙම් බැන්දා, පෙම් හීනේ

රෝසී රෝසී... රෝසී රෝසී...
රෝසී රෝසී... රෝසී රෝසී...

හැන්දෑවේ ඇස් අස්සේ හැංගිලා ඔබ හිටියා
හැන්දෑවේ ඇස් අස්සේ හැංගිලා ඔබ හිටියා...

හැන්දෑවේ ඇස් අස්සේ හැංගිලා ඔබ හිටියා
හෝ-හෝ, හැන්දෑවේ ඇස් අස්සේ හැංගිලා ඔබ හිටියා
සඳදිය මිදෙනා සිරි යහනේ
හිත ඇතුලේ ගිනිකඳු ඇවිල්ලා
කුංකුම චන්දන සුවඳ බඳේ
ඉඟසුඟ අතමිට මත හිරවේ
හින්දි හීනයක වගේ මං උඹ ඉම්බා, උඹ ඉම්බා

රෝසී රෝසී... රෝසී රෝසී...
රෝසී රෝසී... රෝසී රෝසී...

හැන්දෑවේ ඇස් අස්සේ හැංගිලා ඔබ හිටියා
හෝ-හෝ, හැන්දෑවේ ඇස් අස්සේ හැංගිලා ඔබ හිටියා

Rosi

Rosi Rosi... Rosi Rosi...
Rosi Rosi, Rosi Rosi, Rosi Rosi Rosi...
Rosi Rosi...

Tu étais cachée dans les yeux du soir
Oh-oh, tu étais cachée dans les yeux du soir
Des centaines de fleurs autour de toi
Je me suis endormi, mon amour
Des yeux électriques, une pensée dans mon cœur
Je me suis fait punir toute la nuit
Une poupée, une mariée lors d'une fête de fleurs

Rosi Rosi... Rosi Rosi...
Rosi Rosi... Rosi Rosi...

Tu étais cachée dans les yeux du soir
Oh-oh, tu étais cachée dans les yeux du soir...

Tu étais cachée dans les yeux du soir
Oh-oh, tu étais cachée dans les yeux du soir
Lors de la rencontre du soir de l'amour
Des bourdons dansant sur le nectar des fleurs
Des pétales de fleurs, des lèvres en feu
Des rêves fleurissent toute la nuit
Sur le sommet d'une montagne, dans l'eau lunaire, un amour noué, un rêve d'amour

Rosi Rosi... Rosi Rosi...
Rosi Rosi... Rosi Rosi...

Tu étais cachée dans les yeux du soir
Tu étais cachée dans les yeux du soir...

Tu étais cachée dans les yeux du soir
Oh-oh, tu étais cachée dans les yeux du soir
Sur le lit de gloire où la lumière de la lune se répand
Dans mon cœur, des volcans se sont réveillés
La fragrance de safran et de santal
Tes doigts s'accrochent à mes hanches
Comme dans un rêve indien, je t'embrasse, je t'embrasse

Rosi Rosi... Rosi Rosi...
Rosi Rosi... Rosi Rosi...

Tu étais cachée dans les yeux du soir
Oh-oh, tu étais cachée dans les yeux du soir