Lyrics and translation Shius - Despite My Fears I Will Prevail

Despite My Fears I Will Prevail

Still tired, still scared, still angry
I am living a life that only I can carry

Even though I am scared, I will prevail
Through this storm I will stay, despite my fears
Even though I am tired, I will remain
Through the dark I will still, still stay alive

In this life that I live, I choose to face myself or die
Say the truth once more, I know I have to stay alive
Through a cyclical mind, I suffer from this depression
But death will not be the answer, to isolation I've chosen
So live through, survive, against all the odds
In trauma I was forged but I am not what they have wrought
There is a difference when I know that I can be something else
There is some hope when I am fighting to believe in myself

There is hurt in my life, there is sadness in these words
I was so desperate for closure, I forgot myself
I will live, die, I will fight by your side
Through these songs I face my truth, while I fight to survive
And I fight to stay alive
I will fight to stay alive

Even though I am scared, I will prevail
Through this storm I will stay, despite my fears
Even though I am tired, I will remain
Through the dark I will still, still stay alive

Still tired, still scared, still angry
I am living a life that only I can carry
Still hopeful, still bent, but not bleeding
Despite my fears I'll prevail, against the odds I'm still alive
Still tired, still scared, still angry
I am living a life that only I can carry
Still hopeful, still bent, but not bleeding
Despite my fears I'll prevail, against the odds I will survive

Even though I am scared, I will prevail
Through this storm I will stay, despite my fears
Even though I am tired, I will remain
Through the dark I will still, still stay alive

Malgré mes peurs, je vaincrai

Toujours fatigué, toujours effrayé, toujours en colère
Je vis une vie que moi seul peux porter

Même si j'ai peur, je vaincrai
Je resterai dans cette tempête, malgré mes peurs
Même si je suis fatigué, je resterai
Je resterai vivant dans l'obscurité, je resterai vivant

Dans cette vie que je vis, je choisis de me confronter à moi-même ou de mourir
Dis la vérité une fois de plus, je sais que je dois rester en vie
Dans un esprit cyclique, je souffre de cette dépression
Mais la mort ne sera pas la réponse, à l'isolement que j'ai choisi
Alors vis, survis, contre vents et marées
J'ai été forgé dans le traumatisme, mais je ne suis pas ce qu'ils ont forgé
Il y a une différence quand je sais que je peux être autre chose
Il y a de l'espoir quand je me bats pour croire en moi-même

Il y a de la douleur dans ma vie, il y a de la tristesse dans ces mots
J'étais tellement désespéré de trouver une conclusion que j'ai oublié qui j'étais
Je vivrai, je mourrai, je me battrai à tes côtés
A travers ces chansons, j'affronte ma vérité, alors que je lutte pour survivre
Et je me bats pour rester en vie
Je me bats pour rester en vie

Même si j'ai peur, je vaincrai
Je resterai dans cette tempête, malgré mes peurs
Même si je suis fatigué, je resterai
Je resterai vivant dans l'obscurité, je resterai vivant

Toujours fatigué, toujours effrayé, toujours en colère
Je vis une vie que moi seul peux porter
Toujours plein d'espoir, toujours plié, mais pas saignant
Malgré mes peurs, je vaincrai, contre vents et marées, je suis toujours en vie
Toujours fatigué, toujours effrayé, toujours en colère
Je vis une vie que moi seul peux porter
Toujours plein d'espoir, toujours plié, mais pas saignant
Malgré mes peurs, je vaincrai, contre vents et marées, je survivrai

Même si j'ai peur, je vaincrai
Je resterai dans cette tempête, malgré mes peurs
Même si je suis fatigué, je resterai
Je resterai vivant dans l'obscurité, je resterai vivant