Lyrics and translation Sian - Bi Falbh On Uinneig

Bi Falbh On Uinneig

Bi falbh on uinneig fhir ghaoil, fhir ghaoil
'S na tig a-nochd tuilleadh fhir ghràidh, fhir ghraidh
Bi falbh on uinneig fhir ghaoil, fhir ghaoil
'S na tig a-nochd tuilleadh fhir ghràidh, fhir ghràidh

Tha do long air an t-sàile 's i gun seòladair aice
Tha do long air an t-sàile 's i gun seòladair aice
Bi falbh on uinneig fhir ghaoil, fhir ghaoil
'S na tig a-nochd tuilleadh fhir ghràidh, fhir ghràidh

Cuir umad do bhrògan tha 'n tòir a' tigh'nn cas ort
Cuir umad do bhrògan tha 'n tòir a' tigh'nn cas ort
Gur mise bhios brònach ma nì 'n tòir seo cur às dhut
'S na tig a-nochd tuilleadh fhir ghràidh, fhir ghràidh

Nuair thèid mi measg slòigh fear do bhòidhchead chan fhaic mi
Tha faltan donn dualach air mo luaidh de na gaisgeach
Cuir umad do bhrògan tha 'n tòir a' tigh'nn cas ort
'S na tig a-nochd tuilleadh fhir ghràidh, fhir ghràidh

Partir de ta fenêtre

Pars de ta fenêtre, mon amour, mon amour
Et ne reviens pas ce soir, mon amour, mon amour
Pars de ta fenêtre, mon amour, mon amour
Et ne reviens pas ce soir, mon amour, mon amour

Ton navire est sur la mer, sans marin
Ton navire est sur la mer, sans marin
Pars de ta fenêtre, mon amour, mon amour
Et ne reviens pas ce soir, mon amour, mon amour

Mets tes chaussures, la poursuite te suit
Mets tes chaussures, la poursuite te suit
Je serai triste si cette poursuite te fait disparaître
Et ne reviens pas ce soir, mon amour, mon amour

Quand j'irai parmi la foule, je ne verrai pas ta beauté
Les souvenirs de tes yeux sombres me hantent
Mets tes chaussures, la poursuite te suit
Et ne reviens pas ce soir, mon amour, mon amour